Trường Quốc tế Nửa Người Nửa Thú (Mùa 5)
Tập 89 (Mùa 5) Định Mệnh Tập 2
여자애들
Vâng, chúng tôi rất thực tế.
여자애들
Bạn luôn cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng.
여자애들
Nếu không thì tôi sẽ kết cục giống như thằng nhóc đáng thương kia mất.
백지헌
...
여자애들
Chà... ánh mắt của cậu tân sinh viên trông dữ dằn quá...
여자애들
Học kỳ này có rất nhiều bài biên đạo khó, vì vậy bạn phải theo kịp.
여자애들
Vì điểm số cao như vậy
교수
Điểm danh
교수
Baek Ji-heon
백지헌
Đúng
교수
Kim Ji-eun
김지우
Đúng...
교수
Gu Jeong-mo
구정모
Ôi trời ơi... Nó đến rồi!!!
여자애들
Tuyệt vời!!! Đây là sự kết hợp giữa vũ đạo hiện đại và những vị thần nam giới!!!
교수
Sau đó tôi sẽ điểm danh nốt.
Tuyệt vời!!
최수빈
Tôi đã ở đó suốt, vậy tại sao bạn lại bỏ rơi tôi?
교수
Ồ, bất ngờ chưa? Bạn đến từ khi nào vậy?
최수빈
Nó luôn ở đó
여자애들
Cái gì? Anh ấy cũng đẹp trai nữa à?
교수
Tên bạn là gì
최수빈
Đây là Choi Soo-bin
교수
Được rồi, vậy là mọi chuyện thực sự kết thúc rồi.
여자애들
Cô ấy là ai? Tôi chưa từng gặp cô ấy trước đây.
최수빈
Tôi đã chuyển khoản hôm nay
여자애들
Thoạt nhìn, cả bạn và anh ta đều trông khá đáng sợ...
여자애들
Và bạn thậm chí còn nói chuyện một cách thân mật...
최수빈
Tôi cần hoàn thành các tín chỉ của mình nhanh chóng.
구정모
Vậy thì... chúng ta hãy làm ngay thôi.
구정모
Lần này, giáo sư quyết định chấm điểm rất khắt khe.
구정모
Động tác vô cùng phức tạp và phần biên đạo vô cùng khó.
구정모
Tổng phải khớp nhau tốt
백지헌
Vậy thì tốt hơn hết là nên thử nhanh chóng.
구정모
Vấn đề càng trở nên nghiêm trọng hơn vì mỗi tuần chỉ có ba tiết thực hành.
최수빈
Hành động quan trọng hơn lời nói.
최수빈
Chúng ta hãy làm nhanh lên!
여자애들
Chúng ta hãy chia nó ra.
여자애들
Hai người mới này, hãy theo dõi phần giới thiệu nhé.
여자애들
Kẻ bắt nạt, bạn hãy đảm nhận phần điệp khúc.
여자애들
Jeongmo giỏi giết chóc lắm haha
구정모
Này... cái gì vậy haha
최수빈
Thật khó chịu vì bạn nói quá nhiều.
최수빈
Bạn nên làm việc đó ở một nơi yên tĩnh.
백지헌
Ừm... Tôi vừa thấy họ chọn cái dễ nhất.
백지헌
Tiền bối Jiwoo đã giao cho tôi nhiệm vụ khó khăn nhất.
최수빈
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy nói với tôi để tôi có thể giúp bạn.
김지우
Tôi sẽ...
최수빈
Tên bạn là gì
백지헌
Đây là Baek Ji-heon.
최수빈
Bạn đã xong chưa?
백지헌
Tôi đã làm xong hết rồi.
최수빈
Nó nhiều hơn tôi tưởng rất nhiều.
김지우
Hai người nhanh thật đấy...
최수빈
Xòe rộng tay thêm một chút
최수빈
Và quỳ xuống một gối
최수빈
Trở lại trạng thái đó cùng lúc
김지우
Đầu gối tôi đau quá...
최수빈
Được rồi. Đeo miếng bảo vệ đầu gối vào.
김지우
Cảm ơn...
최수빈
Rồi tôi tỉnh dậy và nghĩ rằng cánh tay mình đã biến thành kim đồng hồ.
최수빈
Tiến lên từng bước nhỏ
최수빈
Bây giờ hãy ngồi xuống và nhẹ nhàng vuốt tóc ra phía sau.
김지우
Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi một chút.
최수빈
Ai quan tâm chứ?
백지헌
Bây giờ là 12:30.
백지헌
Chúng ta đi ăn trưa nhé!
백지헌
Thưa thầy, thầy trông yếu ớt một cách đáng ngạc nhiên.
김지우
Đây là hậu quả của việc ăn kiêng...
김지우
Tôi đã phải nghỉ việc 6 tháng vì họ.
김지우
Tôi đột nhiên cảm thấy không khỏe.
백지헌
Khi đó bạn có thể vượt qua được.
백지헌
Người tiền bối của tôi giỏi hơn nhiều.
김지우
Tôi nghĩ vậy...
백지헌
Nhưng... bạn ăn rất nhiều ở đó.
최수빈
Ăn nó cũng không sao vì các chất dinh dưỡng được chuyển hóa thành năng lượng.
백지헌
Và... cánh tay này trông rất máy móc.
Chi-ik
최수빈
Mang theo máy phun sơn thì không thành vấn đề.
백지헌
Ngay cả tuyết...
최수빈
Tôi đang đeo kính áp tròng nên không ai nhìn thấy.
여자애들
Xin lỗi... bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
최수빈
Cho tôi số điện thoại của bạn
여자애들
Không, không phải anh ấy... mà là bạn.
최수빈
Hãy giải thích cho tôi bằng sáu nguyên tắc tại sao tôi nên tiết lộ thông tin cá nhân của bạn và thuyết phục tôi.
여자애들
Giờ chúng ta cùng lớp rồi... hãy làm bạn với nhau nhé!
최수빈
Động cơ?
최수빈
Hãy cho tôi biết chính xác liệu động cơ mà bạn đang nói đến có giống với lý do và có nghĩa là nguyên nhân hay đó là một danh từ chỉ đồng nghiệp.
여자애들
Bạn không biết chúng ta là bạn bè sao?
최수빈
Dựa trên những tiêu chí nào?
여자애들
Nó giống nhau thôi
최수빈
Theo như lời bạn nói, Jiwoo Kim, người đi cùng bạn, cũng là bạn cùng lớp của bạn. Liệu việc phân biệt đối xử với cô ấy mà không có lý do chính đáng có đúng không?
최수빈
Tôi không hiểu cách suy nghĩ của bạn.
최수빈
Jiwoo Jiheon, chúng ta đi chơi nhé!
여자애들
Nhân tiện, bạn ăn nhiều thật đấy...
김지우
Thật sự thì tại sao lại như vậy?
최수빈
Để bảo vệ Kim Ji-woo mà tôi đang tìm kiếm
백지헌
Bạn có ổn không?
최수빈
Bạn ăn bao nhiêu cũng không quan trọng vì thức ăn sẽ được chuyển hóa thành năng lượng.
최수빈
Thực tế, ăn quá nhiều sẽ làm tăng năng lượng.
백지헌
Tôi sẽ hoàn thành nó.
백지헌
Ồ, anh bạn, thời gian qua bạn đã trưởng thành rất nhiều.
백지헌
Tôi nghĩ tôi đã hiểu được tâm trạng của bài hát.
백지헌
Tôi nên thực hiện phần trình diễn mở màn như thế nào?
최수빈
Bạn có thể tạo ra băng rồi bắn khẩu súng gây cháy, đúng không?
백지헌
Tôi chỉ muốn tiết lộ sự thật...
최수빈
Thật vậy sao...?
백지헌
Hoặc vì nó nhanh
백지헌
Sao không thử một màn trình diễn solo mạnh mẽ và nhanh chóng trong phần mở đầu nhỉ?
김지우
Jiheon, bạn cũng có thể làm được mà...
백지헌
Bạn đang yêu cầu chúng tôi đi cùng nhau sao?
백지헌
Điều đó hơi...
김지우
Trong một chương trình học hai năm, số ngày bạn đạt điểm cao không phải là chuyện thường xuyên.
백지헌
Vậy thưa anh, chúng ta hãy thử xem.
김지우
Gì?
백지헌
Tôi nghĩ tôi biết con robot đó kha khá.
백지헌
Hãy tận dụng cơ hội này để thể hiện kỹ năng của bạn.
백지헌
Không thể phủ nhận tài năng của anh ấy, đúng không?
김지우
Tôi sẽ bị la ó chứ?
백지헌
Tôi sẽ bí mật chỉ đạo nó như một tác phẩm đồ họa máy tính từ phía sau hậu trường.
백지헌
Dù sao thì, họ cũng chỉ là những người bình thường.
백지헌
Hãy ghi nhớ điều đó.
최수빈
jiwoo
최수빈
Chúng ta hãy bắt đầu nào