Scuola Internazionale Metà Umana Metà Bestia (Stagione 5)

Episodio 89 (Stagione 5) Destiny Episodio 2

여자애들

Bene, siamo pratici

여자애들

Dovresti sempre essere ben preparato

여자애들

Altrimenti finirò come quel patetico ragazzo laggiù

백지헌

....

여자애들

Wow... gli occhi della matricola sono così feroci...

여자애들

Questo semestre ci sono molte coreografie difficili, quindi bisogna stare al passo.

여자애들

Perché i voti sono così alti

교수

Appello nominale

교수

Baek Ji-heon

백지헌

SÌ

교수

Kim Ji-eun

김지우

SÌ...

교수

Gu Jeong-mo

구정모

Oddio... È arrivato!!!

여자애들

Wow!!! È un incontro tra danza moderna e divinità maschili!!!

교수

Poi finirò di prendere le presenze.

Evviva!!

최수빈

Ero lì fin dall'inizio, perché mi hai lasciato fuori?

교수

Ehi sorpresa, quando sei arrivato?

최수빈

C'era sempre

여자애들

Cosa? Non è bello anche lui?

교수

Come ti chiami

최수빈

Questo è Choi Soo-bin

교수

Ok, allora è davvero finita.

여자애들

Chi è? Non l'ho mai vista prima.

최수빈

Mi sono trasferito oggi

여자애들

Tu e lui sembrate entrambi piuttosto spaventosi a prima vista...

여자애들

E parli anche in modo informale...

최수빈

Ho bisogno di ottenere i miei crediti rapidamente.

구정모

Allora...facciamolo subito

구정모

Questa volta il professore decise di dare voti molto severi.

구정모

Il movimento è incredibilmente complesso e la coreografia è incredibilmente difficile.

구정모

La somma deve corrispondere bene

백지헌

Allora sarebbe meglio provarlo velocemente

구정모

La situazione è ancora più problematica perché ci sono solo tre lezioni pratiche a settimana.

최수빈

Le azioni parlano più forte delle parole

최수빈

Facciamolo velocemente

여자애들

Dividiamolo

여자애들

Voi due novellini, seguite l'introduzione

여자애들

Bullo, prendi la parte del ritornello

여자애들

Jeongmo è bravo a uccidere le parti haha

구정모

Ehi... cosa haha

최수빈

È fastidioso perché parli così tanto

최수빈

Dovresti farlo in un posto tranquillo

백지헌

Uh... ho appena visto che hanno preso la soluzione più facile

백지헌

Il senior Jiwoo mi ha assegnato il compito più difficile.

최수빈

Se stai attraversando un momento difficile, dimmelo così posso aiutarti.

김지우

Lo farò...

최수빈

Come ti chiami

백지헌

Questo è Baek Ji-heon.

최수빈

Hai finito?

백지헌

Ho già fatto tutto

최수빈

È molto più di quanto pensassi

김지우

Voi due siete davvero veloci...

최수빈

Allarga un po' di più le braccia

최수빈

E mettiti semplicemente in ginocchio

최수빈

Ritornare a quello stato nello stesso momento

김지우

Mi fanno male le ginocchia...

최수빈

Ok. Mettiti le ginocchiere.

김지우

Grazie...

최수빈

Poi mi sono svegliato e ho pensato che le mie braccia fossero diventate lancette di un orologio.

최수빈

Muoviti poco a poco

최수빈

Ora siediti e spazzola delicatamente i capelli all'indietro.

김지우

Voglio solo riposarmi un po'

최수빈

Che importa?

백지헌

Sono le 12:30 adesso

백지헌

Andiamo a pranzo

백지헌

Signorina, sembri sorprendentemente debole.

김지우

Sono gli effetti collaterali della dieta...

김지우

L'ho tolto per 6 mesi a causa loro

김지우

All'improvviso mi sento male

백지헌

Allora puoi superarlo

백지헌

Il mio anziano sta molto meglio

김지우

Credo di si...

백지헌

Ma... lì si mangia molto

최수빈

Va bene mangiarlo perché i nutrienti vengono convertiti in energia.

백지헌

E... il braccio è così meccanico

Chi-ik

최수빈

Nessun problema nel trasportare uno spruzzatore di vernice

백지헌

Anche la neve...

최수빈

Indosso le lenti a contatto, quindi non si vede.

여자애들

Mi scusi... può darmi il suo numero di telefono?

최수빈

Dammi il tuo numero

여자애들

No, non lui... tu

최수빈

Spiegami in sei principi perché dovrei rivelare i tuoi dati personali e convincimi.

여자애들

Ora che siamo nella stessa classe... diventiamo amici

최수빈

motivo?

최수빈

Dimmi esattamente se il motivo di cui stai parlando è lo stesso della ragione e significa la causa oppure è un sostantivo che si riferisce a un collega.

여자애들

Non sai che siamo amici?

최수빈

In base a quali criteri?

여자애들

È la stessa cosa

최수빈

Da quello che hai detto, Jiwoo Kim, che è venuta con te, è anche una tua compagna di classe. È giusto discriminarla senza una ragione giustificabile?

최수빈

Non capisco il tuo modo di pensare.

최수빈

Jiwoo Jiheon, usciamo

여자애들

A proposito, mangi molto...

김지우

Davvero, perché?

최수빈

Per proteggere il Kim Ji-woo che stavo cercando

백지헌

Ti senti bene?

최수빈

Non importa quanto mangi, perché tutto viene convertito in energia.

최수빈

Mangiare troppo aumenta effettivamente l'energia

백지헌

Lo finirò

백지헌

Oh, anziano, nel frattempo sei cresciuto così tanto.

백지헌

Penso di aver capito l'atmosfera della canzone

백지헌

Come dovrei svolgere la performance introduttiva?

최수빈

Puoi fare il ghiaccio e poi sparare con la pistola infiammabile, giusto?

백지헌

Voglio solo rivelare la verità...

최수빈

È così...?

백지헌

O perché è veloce

백지헌

Che ne dite di un'esibizione solista potente e veloce nell'introduzione?

김지우

Jiheon, puoi farlo anche tu...

백지헌

Stai dicendo che dovremmo andare in coppia?

백지헌

È un po'...

김지우

Non sono molti i giorni in cui è possibile ottenere buoni voti in un programma biennale.

백지헌

Allora, anziano, proviamoci.

김지우

Che cosa?

백지헌

Credo di conoscere un po' quel robot.

백지헌

Cogli questa opportunità per mettere in mostra le tue capacità.

백지헌

Non puoi ignorare le sue abilità, vero?

김지우

Non verrò fischiato?

백지헌

Lo dirigerò segretamente, come se fossi in CG, da dietro le quinte.

백지헌

In ogni caso, quelle persone sono persone normali.

백지헌

Tieni presente questo

최수빈

Jiwoo

최수빈

Cominciamo