Apakah ini persahabatan? (Lengkap)
Taehyung, ada apa?
아이엔
Kamu suka siapa?
김사나
Eh?
김사나
Saya..
김태형
Hei! Aku harus segera berangkat sekolah!
김예림
Aku juga siap.
김사나
Ya..
아이엔
Aku juga akan ikut denganmu.
김예림
TIDAK.
아이엔
Kenapa, Kak?
김예림
Apakah kamu sama seperti dulu?
김예림
Jika saya mengatakannya sekali saja, Anda akan mengerti.
김예림
Saya bilang tidak.
김예림
Keadaan itu akan terus berlanjut di masa depan.
아이엔
Ya....
김예림
Ayo pergi.
김태형
Hah...
김사나
Hah...
김사나
Sungguh?
김태형
Benarkah begitu?
김예림
Hei, jangan bicara omong kosong.
김사나
Apa-apaan ini
김태형
Apa-apaan ini
김예림
Apa-apaan ini
김예림
ha ha ha!
김예림
Ini benar-benar lucu. lol
김예림
Oh, dan Ien.
김예림
Aku sudah tahu sejak awal,
아이엔
Bagaimana kamu tahu?
김예림
Pergi dengan cepat.
아이엔
Mengapa tidak berhasil?
김예림
Apakah kamu benar-benar harus mengatakan itu?
아이엔
Ya
김태형
Hei, kamu pergi ke luar negeri untuk belajar tanpa memberi tahu kami apa pun dan hidup dengan baik, tetapi sekarang kamu kembali dan bersikap mencurigakan terhadap kami.
김태형
Itu adalah sesuatu yang sangat kita benci, bukan?
김사나
Maafkan aku, Ien.
김사나
Jangan bergaul dengan kami lagi.
김예림
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
아이엔
Sana, kamu juga...
김사나
Ien, silakan pergi sekarang.
아이엔
...(Pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun)
김사나
Apakah itu berlebihan?
김예림
Semuanya akan baik-baik saja.
김태형
Ayo Sekolah.
김사나
Oh, benar.
김사나
Kamu tidak lupa janji kita hari ini, kan?
김태형
Hah.
김예림
Hei, ini buku catatannya.
김사나
di bawah..
김예림
Kamu tidak mau menerimanya?
김사나
Tidak, saya akan mengambilnya.
김사나
biseksual!
태림남매
biseksual!
김사나
Ah, Taehyung!
김태형
Eh?
김사나
Masuk kerja.
김태형
eh.
김태형
Mengapa menelepon?
김사나
Joohee, ayo mulai bekerja.
조주희
Mengapa?
조주희
Hei? Halo, Taehyung? //
김태형
eh.
김사나
Taehyung, apakah kamu mengenalnya?
김사나
Nama saya Jo Joo-hee.
김태형
tahu.
김태형
Aku menyelamatkannya.
조주희
Hah? Apa kau ingat?
김태형
Oke.
김태형
Tentu saja aku ingat. (Mengelus pipi Joohee.)
김사나
...((Dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
조주희
Oh, bisakah kita bertemu hari ini?
김태형
Uh... aku akan memikirkannya.
조주희
Ya..
조주희
Tapi kamu tidak menyukaiku? Kamu masih merasa sedikit canggung?
김태형
TIDAK.
김태형
Bukan itu.
조주희
Lalu kenapa~((Aku tidak memeluk Taehyung.
김태형
Jangan berpelukan. ((Mendorong Joohee.
조주희
Hah? Ugh...
김태형
Saya minta maaf jika saya menyinggung perasaan Anda.
조주희
Aku baik-baik saja.
김태형
Hei, kamu sudah banyak berubah?
김태형
Apakah kamu akan baik-baik saja jika kamu ditabrak rubah lagi sekarang?
조주희
Foxy, dia menjadi sedikit lebih baik akhir-akhir ini.
김태형
Benarkah? ((Panggil rubah.
여우기
Hai.
여우기
Aku di sini.
여우기
Jangan menelepon.
김태형
Oke.
김태형
Apakah kamu tidak mengganggu Jo Joo-hee akhir-akhir ini?
여우기
Tidak, karena dia selalu berhasil lolos.
김태형
Kalau begitu, mari kita bekerja keras mulai hari ini.
여우기
Ya? Ya. lol
조주희
T..Taehyung! Kenapa kau tiba-tiba seperti itu?
자까
Aku tahu?
자까
Kemudian
김사나
Di Sini
박나연
akhir
정은비
Selamat tinggal!