Apakah tidak apa-apa jika aku jatuh cinta padamu?
Episode 34
Beberapa hari kemudian...
옹성우
"ah..."
옹성우
"Sepertinya aku lupa sesuatu..."
박지훈
"Yang Mulia, apakah Anda sudah mulai tua?"
옹성우
"Tidak... aku belum seusia itu..."
옹성우
"Kamu masih muda!!"
하성운
"Ya, ini belum usia di mana presbiopia akan muncul."
강의건
"Apa sebenarnya yang telah kau lupakan?"
옹성우
"...Itulah yang saya maksud."
옹성우
"Apa yang aku lupakan...?"
옹성우
"Aku merasa tidak enak badan karena kepalaku sakit."
하성운
"Apa... apakah aku melakukan kesalahan pada keluargaku?"
옹성우
"Hah? Kamu bisa melupakan hal seperti itu?"
옹성우
"Bicaralah dengan bijak!"
전정국
"Baiklah, semuanya, harap tenang."
전정국
"Jika kamu melakukan kesalahan, kamu harus dihukum."
???
" ...Saya minta maaf..!!! "
옹성우
"Ugh, ugh.."
옹성우
"Wajah itu tampak familiar..!!"
박지훈
"Itu benar."
박지민
"Hei, apa yang kamu lakukan di sini?"
옹성우
"Sekarang orang yang rendah hati itu menghukum orang biasa yang melakukan kejahatan."
옹성우
"Park Gisaeng, bukankah kau pernah melihat wanita itu di suatu tempat sebelumnya?"
박지민
"Oh, itu gadis yang dulu."
옹성우
"Apa? Kau kenal wanita itu?"
박지민
"Tidak, mereka terlihat mirip."
박지민
"Dari masa depan. Lady Yeoju."
박지민
"Ada seorang gadis yang sangat cantik, tapi itu hanya sebentar."
옹성우
"......Wanita..."
옹성우
"Ugh...."
박지민
"Yang Mulia, apakah Anda mengatakan bahwa Anda tidak ingat wanita yang menyimpan banyak kenangan bagi Anda itu?"
옹성우
"Sungguh... aku ingat..."
옹성우
"Wanita...?"
전정국
" gadis. "
???
"Ya... Yang Mulia."
전정국
"Dia sangat mirip dengan seorang wanita yang saya kenal."
전정국
"Apakah menurutmu ada masa depan?"
???
"Bagaimana dengan kesejahteraan...?"
???
"Saya kira tidak demikian."
전정국
"Apa yang harus saya lakukan?"
전정국
"Sepertinya perempuan masa depan sudah ada di sini."
전정국
"Mereka terlihat persis sama."
???
"...Maafkan saya karena tiba-tiba melakukan ini."
???
"Jika Anda akan menghukum saya, tolong lakukan dengan cepat."
???
"Saya sedang merenungkan sepenuhnya kesalahan-kesalahan saya."
전정국
"Haha... Kebanyakan rakyat biasa ingin diampuni."
전정국
"Tapi apakah itu berarti wanita itu tidak ingin dimaafkan?"
전정국
"Bisakah aku benar-benar menerima hukuman ini?"
???
"Ini salahku."
???
"Saya rasa saya akan merasa lebih baik jika dihukum daripada dimaafkan."
전정국
"........ "
전정국
"Ya ampun, ini pertama kalinya aku melihat wanita seperti ini."
전정국
"Dengarkan, lepaskan sekarang juga."
???
"Ya? Tidak, Yang Mulia!! Hukum saya!!!"
???
"Aku tidak akan pergi dari sini sampai kau menghukumku!!!"
전정국
"Tidak, pergilah dan hiduplah dengan penuh semangat."
옹성우
" .. "
옹성우
"Aku ingin melihatnya dari dekat."
옹성우
"Para bangsawan, serta Gisaeng Park dan Tuan Kang."
옹성우
"Aku akan menemui wanita itu."
박지훈
"Baiklah, aku mengerti."
박지훈
"Cepat kembali."
옹성우
"Heh heh.."
옹성우
"Aku melihatmu pergi ke arah sini..."
???
"Yang Mulia?"
옹성우
"...!! "
옹성우
" gadis..! "
옹성우
"Kami akhirnya bertemu."
???
"Yang Mulia, mengapa Anda datang ke sini?"
???
"Apakah ada sesuatu yang ingin kau lihat untukku...?"
옹성우
"Oh, jadi..."
옹성우
"Ada sistem kesejahteraan untuk perempuan."
???
"Oh, apakah Anda membicarakan soal kesejahteraan lagi?"
???
"Kesejahteraan... alangkah baiknya jika ada. Tapi saya harap tidak ada."
???
"Sekalipun itu ada... sekalipun itu bagus..."
옹성우
" baik. "
옹성우
"Karena aku melihat kehidupan setelah kematian."
옹성우
"Yah, aku tidak bisa menjelaskan bagaimana aku melihatnya, tapi..."
옹성우
"Kamu telah menempuh perjalanan yang sangat panjang."
???
" Oke.. "
???
"Apakah kamu mirip sekali denganku?"
옹성우
"Tidak ada pilihan lain."
옹성우
"Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang kesejahteraan,"
옹성우
"Jangan khawatir, datanglah berkunjung kapan saja."
???
"........ "
???
"Selain tunjangan kesejahteraan..."
???
"Aku merindukanmu... jadi, tidak bisakah aku menemuimu?"
???
"Yang Mulia, bolehkah saya jatuh cinta pada Anda?"