Apakah lelaki itu tetangga sebelah rumahku?
1. Teh susu
* Cerita ini diceritakan dari sudut pandang tokoh protagonis perempuan.
Hari ini adalah hari pindahan.
Hal pertama yang ingin saya lakukan ketika pindah ke sini adalah
Minumlah teh susu!
Awalnya aku tidak terlalu sering minum teh susu, tapi...
Aku sedang sangat menyukainya akhir-akhir ini.
Nikmati teh susu yang lezat di kafe yang tenang,
Saat itulah saya pulang untuk membongkar sisa kotak pindahan.
Ah...!
Saat saya sibuk membongkar barang-barang, tiba-tiba saya merasa ingin menyapa tetangga saya.
Maksudku, aku meminta bantuanmu...
Aku sangat berharap ada orang baik yang tinggal di sebelah rumahku...
Rumahku berada di ujung jalan,
Sepertinya aku hanya perlu menyapa satu rumah saja.
Aku tak bisa datang dengan tangan kosong, jadi aku harus menyambutmu dengan teh susu favoritku.
Sebelum keadaan semakin menjengkelkan, saya membeli teh susu untuk dibawa dari kafe dan pergi ke sebelah...
Ding dong-
...
Oh, kamu tidak ada di sini?
Saya sengaja datang ke sini jauh setelah jam tutup.
Aku bahkan mengetuk pintu,
Tidak ada respons.
Kalau begitu, kurasa aku harus datang lain kali...
Aku tidak punya pilihan selain minum teh susu ini.
* Setelah beberapa hari.
Saya dengar ada varian teh susu spesial yang diluncurkan di kafe langganan saya.
Aku sedang dalam perjalanan pulang untuk membeli teh susu spesial itu untuk dibawa pulang dan meminumnya perlahan.
Tapi seseorang merusak rencana saya.
Saya memegang segelas teh susu dengan latar belakang pepohonan untuk mengambil foto teh susu spesial tersebut.
Saat itu saya hendak mengambil gambar...
Berdebar-
...!
Tabrakan itu menyebabkan teh susu spesialku tumpah ke seluruh lantai.
김여주
...Hai!!!
???
(dengan suara mendesak) Maafkan aku. Aku sangat menyesal!
Pria ini sepertinya memiliki sesuatu yang mendesak untuk dilakukan,
Dia hanya meminta maaf dan pergi.
Aku mengutuk pria berambut pirang itu dalam hati.
Karena tak sanggup melepaskan teh susu spesial itu, akhirnya aku kembali ke kafe dan meminta dibungkus ulang.
Saya berharap hal yang sama tidak akan terjadi kali ini, jadi saya meminumnya segera setelah meninggalkan kafe.
Seperti yang diharapkan, yang spesial memang spesial. Rasanya sangat lezat.
김여주
Hmm~ Ini dia!
...Aku jatuh cinta padanya tanpa menyadarinya. Bahkan ada orang yang lewat...
Kemudian, seseorang menghampiri saya dan menanyakan informasi tentang teh susu.
???
Kebetulan, minuman jenis apa ini?
김여주
Oh, ini?! Ini teh susu spesial yang baru.
김여주
Mereka menjualnya di kafe ini.
???
Oh, benarkah? Terima kasih.
???
Rasanya enak sekali... Aku juga harus mencobanya.
김여주
Kalau kamu suka teh susu, aku sangat merekomendasikannya... (tertawa)
???
Sepertinya kamu sangat menyukai teh susu?
김여주
Ya.
김여주
Dulu aku tidak terlalu memikirkannya, tapi belakangan ini aku jadi sangat tertarik...
???
Apakah kamu sudah mencoba teh susu di kafe di sana?
김여주
Di sana? Masih...
???
Teh susu di kafe di sana enak sekali, jadi cobalah.
김여주
Ya, saya akan melakukannya.
김여주
Terima kasih atas informasinya.
Orang yang berbicara kepada saya mengucapkan salam lalu menghilang.
...Kalau dipikir-pikir, orang itu juga punya rambut pirang?
Ha, soal rambut pirang yang tadi beneran... bikin aku boros banget.
Temui aku lagi! Aku akan memintamu untuk memberitahuku. Aku melihat wajahmu.
Saya langsung pulang ke rumah.
* Setelah beberapa hari berlalu.
Akhirnya, para tetangga pun merespons.
김여주
Halo! Saya orang yang pindah ke sini terakhir kali...
김여주
...eh?
???
(malu)
bang-
Pria di sebelah rumah sempat terkejut dan segera menutup pintu.
김여주
Hei, tunggu sebentar!!!
김여주
Apakah Anda mengenali saya? Apakah Anda mengatakan ini karena Anda mengenali saya?
김여주
Silakan tanyakan harga teh susu saya.
...Pria di sebelah, yang sepertinya mendengar saya, membuka pintu lagi,
Sepertinya dia menghela napas lega.
???
(mengangkat kacamatanya sedikit) Ah... aku benar-benar minta maaf soal waktu itu.
???
Ada sesuatu yang mendesak yang harus saya hadapi...
???
Kebetulan, berapa harga teh susu tadi? Apakah tidak apa-apa jika saya memberi Anda sepuluh kali lipat harga itu?
김여주
Ya?
김여주
...10 kali?! Tidak, tidak sebanyak itu...
???
Izinkan saya mengalikannya dengan 10.
김여주
...
김여주
Jika Anda menginginkannya... ya.
김여주
Oh, benar. Ini teh susu yang baru saja dikemas. Apakah kamu suka teh susu?
???
...
...Kurasa kau tidak menyukainya karena tidak ada jawabannya.
김여주
...Permisi. Apakah Anda punya minuman kafe favorit?
???
...Tidak! Saya suka teh susu.
???
Saya akan minum dengan baik.
???
Tolong beri tahu saya harga teh susu...
Jadi, saya menerima sepuluh kali lipat harga teh susu itu melalui transfer bank. Namanya "Teh Susu."
???
...Kamu yang tinggal di sebelah?
김여주
Ya! Saya pindah ke sini terakhir kali.
???
Kalau begitu... sampai jumpa lagi saat kita bertemu.
???
semoga harimu menyenangkan.
...Apa,
Dia ternyata orang yang lebih baik dari yang kukira?