Apakah sang pangeran satu-satunya yang setengah manusia, setengah binatang?
Episode 7: Harmoni dan Rekonsiliasi
현승희
Siapa namamu?
현승희
Saya akan menuntut Anda karena tidak mematuhi perintah atasan.
Bubur
Tanah~ Berguling
송우기
Yena melepasnya haha
최예나
???
현승희
Anda membuat obat dan melarutkan selongsong peluru dalam waktu sesingkat itu?
현승희
'Apakah ada anak baru yang muncul dengan kemampuan baru?'
최예나
Semuanya akan baik-baik saja sekarang haha
Tidak lama kemudian
최예나
Selesai.
현승희
Teruskan
송우기
Kamu mau pergi ke mana sekarang, Yena?
최예나
Aku harus menembak sekarang
송우기
Ajari aku sesuatu
최예나
Berapa lama kamu akan melakukan ini?
송우기
Sekarang sudah pukul 12:30...
송우기
Sampai jam 5 ya haha
최예나
Kamu akan jatuh seperti itu.
현승희
Ada dua
송우기
(es)
최예나
N..huh?
현승희
Ikuti saya
Ikuti terus, benar-benar membeku
최예나
Hei... bukankah tempat ini terlalu mahal?
현승희
Izinkan saya mengajukan pertanyaan yang lugas.
현승희
Apakah Anda seorang alkemis?
송우기
Aku...hanyalah seorang siswa SMA biasa...
현승희
Mustahil mencapai kecepatan itu dalam 2 menit.
현승희
Kamu... siapakah kamu?
송우기
Serius... saya seorang mahasiswa.
현승희
Saya mengerti
현승희
Oke, karena kamu anggota baru, aku akan membelikannya untukmu.
최예나
Daging sapi bagian perut (skirt steak) Korea sangat mahal...
송우기
Jika dilihat dari ketebalan dan pembagian ruangnya...
송우기
Sekitar 400g
송우기
Statusnya A++
송우기
Karena sama untuk ketiganya... totalnya akan menjadi 360.000 won.
현승희
Mengapa Anda menghitung hal-hal seperti itu?
현승희
Kamu bilang kamu dimarahi karena dua retweet kemarin
송우기
Ini bukan perundungan, ini hanya kekurangan saya.. haha
현승희
'Dia sangat baik, itu membuat saya sedih.'
현승희
Aku juga memesan ini, jadi minumlah
현승희
Mulai sekarang aku akan sering meneleponmu.
현승희
Kalian berdua... Saya akan membantu kalian agar mendapatkan promosi yang layak.
최예나
Tidak apa-apa haha
현승희
Yena
현승희
Aku tahu kaulah satu-satunya yang tersisa
현승희
Aku terus-menerus hancur dan diabaikan oleh S dan A.
현승희
Aku tidak akan begitu saja melewati anak-anak sepertimu yang kuat dan berbakat tetapi tersembunyi...
현승희
Boleh aku memanggilmu unnie mulai sekarang? Oke?
송우기
Tapi... kudengar hierarki di sini sangat ketat...
현승희
Aku tidak peduli tentang itu
현승희
Jika memang benar seperti yang Anda katakan, Leeteuk Eugene Wonyoung seharusnya bersikap hormat kepada Yena.
현승희
Bahkan jika hanya dilihat dari jumlah pengendara, Yena adalah senior saya.
최예나
Ya...
현승희
Mulai sekarang berhentilah bicara
현승희
Jika kamu tidak berbicara dengan sopan, aku akan memarahimu.
현승희
'Kita harus melakukan ini... agar anak-anak tidak diabaikan.'
강다니엘
Apakah semua orang sudah hadir?
최효정
Ya
강다니엘
Kita akan memulai kompetisi olahraga persatuan.
강다니엘
Setiap kelas saling mendukung satu sama lain.
송우기
Aku lapar...ㅠㅠ
배주현
Maaf ya haha sudah lama kita tidak bertemu
배주현
Lebih baik? Apakah kamu juga S?
이나은
Ya... haha
이나은
Karena aku gagal mendapatkan promosi.. haha
최예나
Musim hujan~
송우기
Yena~ ㅠㅠ
최예나
Jangan berkecil hati, ya?
송우기
Oke
강다니엘
Permainan dimulai
송우기
Apa...bagaimana kamu melakukannya?
최예나
Anda dapat berpartisipasi dalam berbagai permainan dengan keahlian khusus Anda.
강다니엘
Sepak Bola 1Round
강다니엘
11 orang keluar dari C ke S
강다니엘
11 orang dari tingkatan kelas yang lebih tinggi juga ikut berpartisipasi.
송하영
Ya, saya akan menang.
배주현
Ayo kita lakukan yang lebih baik haha
이나은
Mari kita...
최예나
Kita juga harus pergi meskipun hujan.
송우기
Hah?
Sudah diseret pergi
장원영
Aku melihatmu lagi, haha.
안유진
Aku pasti akan menang
김예원
Hmm...
유시아
Oh... kedua orang itu
강다니엘
Mulai~~
송우기
Aku tidak jago bermain sepak bola...
Mendesah
송하영
Kalau begitu, aku harus memasukkannya~~
송하영
Ugh!!
B
Wow~!!! Seperti yang diharapkan, itu Hayoung.
B
Gol pertama bagus sekali!!
송하영
Ya~~ Lepaskan!!
B
Fiuh~!!
유시아
Tidak terlalu menyukainya
유시아
Sekarang kita memasuki inti permasalahannya.
강다니엘
Tim B bola
송하영
Joohyun, ambillah!!
Pembohong!!
배주현
Oke
안유진
Hei, ayo pergi
장원영
Pastikan untuk menekannya di sini.
송하영
Meskipun tiga orang datang, kamu tidak akan bisa menghentikan mereka?
송하영
Joohyun juga seorang pemain sepak bola lol
안유진
Siapa yang mencalonkan diri?
장원영
Mari kita menulis sekarang
Desis...bang!!!
장원영
Re-Gyeol Fleksibel
송하영
Apakah ini serangan rambut yang mematikan?!
안유진
Topan!!!
강다니엘
Kemampuan setiap orang
강다니엘
Tidak masalah apakah itu kekuatan super atau bukan.
송하영
Kita tidak memiliki orang yang cakap...
Suu
Bam!!!
배주현
Hah, lambat sekali?
S
Wow... sangat cepat
유시아
Apakah kita tidak memiliki kemampuan apa pun?
현승희
Hanya mereka berdua yang memiliki kekuatan super...
배주현
Astaga!!
S
Elang~~Tembak!!! Apakah akan masuk~~
Jiying
최유정
Haha, di mana kau berani-beraninya?
강다니엘
Uh... Yoojung?
B
Mungkinkah itu Yoo-jeong senior?
최유정
Kecepatan tak bisa mengalahkanku
최유정
cenayang
S
Wow!!! Ini telekinesis!!!
최유정
Cetak saja gol.
Shhh
Ping!! Tadak
최유정
Astaga! Siapa yang mencuri bola?
이나은
Haha, sekarang aku juga bisa bergerak sedikit.
S
Aku mencuri bola itu dengan ketapel!!
강다니엘
Hyojeong, apakah kamu tidak ikut berpartisipasi?
최효정
Aku tidak suka berkeringat haha
안유진
Topan!!
이나은
'Saya memang mengincarnya.'
S
Hei!! Kenapa kamu ada di pusaran air!!!
Whoosh~ Boom!!
최예나
Kalau begitu, aku juga bisa ambil sebagian.
유시아
'Kita terdesak karena tidak banyak orang yang cakap...'
현승희
Ngomong-ngomong, kenapa gadis itu membeku di sana?
이나은
Yena!! Hati-hati dengan rambutmu
최예나
Dia
Memegang
Charuk
S
Ya ampun!!! Sebuah mata pisau sepatu luncur keluar dari bawah sepatuku.
장원영
Saya benar-benar dimanfaatkan...
최예나
Geser tajam!!
B
Satu gol lagi!!!
강다니엘
Tim Sekutu saat ini unggul 2-0.
이나은
Joohyun, Yena!! Naiklah
Ssst
최유정
Haha, aku juga punya, jangan lupa.
강다니엘
Ah~!! Yujeong menggiring bola sendirian!!
강다니엘
Apakah tidak ada yang bisa menghentikan telekinesis??
강다니엘
20 meter menuju gawang!!!
강다니엘
Apakah tidak ada penjaga gawang??
강다니엘
Ah. Song Woo-gi adalah penjaga gawangnya~
최유정
keluaran 5x
Desir!!!
송우기
Ih!! Aku takut!!
S
Apakah ini sebuah kesalahan...?
Bunyi bip~~
강다니엘
Mempertahankan skor 2:0
B
Wow!!! Kamu memblokirnya??
강다니엘
Babak kedua dimulai
강다니엘
Sekarang, para eksekutif mengambil alih kepemimpinan.
안유진
Baiklah, mari kita mulai.
장원영
Oke
안유진
Topan!!
장원영
Re-Gyeol Fleksibel
Menggonggong!!!
장원영
Tembakan berputar 15000 RPM!!!
송우기
Wow!!
2:1
장원영
Pergi lagi
장원영
Tembakan 20000 RPM!!!
Bam!!
배주현
Maha Steel
유시아
Dia
Ting!!
S
Mengapa koin-koin itu... terbang?
Mendering
Tiupan!!
유시아
Sekarang bola ini milikku.
Sia mencetak gol dengan cepat
S
Sudah...imbang 2:2...
Pertandingan itu sangat sengit sehingga skor tetap sama hingga tersisa dua menit.
송우기
Ini tidak akan berhasil...
송우기
Hayoung!! Kamu jadi penjaga gawangnya
송우기
Joohyun, kamu ambil peran sebagai pemain bertahan.
강다니엘
Posisi tiba-tiba berubah!!
강다니엘
Apa pendapatmu tentang Song Woo-gi dari Tim S?
Gesek gesek
김예원
Saya akan menyelesaikannya sekarang.
강다니엘
Tersisa 20 detik~
송하영
Mengapa Woogi hanya berkeliaran padahal seharusnya dia bermain sebagai gelandang?
강다니엘
5 detik tersisa~
Mendesah!!!!
송우기
Hitung Mundur Nol sampai 100 3
Sss!!!
현승희
Baru saja...sesuatu lewat...
강다니엘
sasaran!!!
강다니엘
Song Woo-gi mencetak gol kemenangan dengan sisa waktu 5 detik!!
S
Wow!!!!!
최예나
Kita perlu mengadakan upacara.
최예나
Ya~ Oke!!
배주현
Ya!!
이나은
Sampai jumpa~
최효정
Aku senang kita semua dekat...
김예원
'Aku merasa seperti sedang berkeliaran sendirian...'