Il principe è l'unico essere per metà umano e per metà bestia?
Episodio 7: Armonia e Riconciliazione
현승희
Come ti chiami?
현승희
Ti accuserò di aver disobbedito a un ordine di un superiore.
Slurr
Terra~ Rotolo
송우기
Yena se l'è tolta haha
최예나
???
현승희
Hai creato un farmaco e hai sciolto il bossolo del proiettile in così poco tempo?
현승희
"Sta per arrivare un nuovo ragazzo con nuove abilità?"
최예나
Ora andrà tutto bene haha
Non molto tempo dopo
최예나
È fatto
현승희
Andare avanti
송우기
Dove stai andando adesso, Yena?
최예나
Devo sparare adesso
송우기
Insegnami qualcosa
최예나
Per quanto tempo hai intenzione di fare questo?
송우기
Sono... le 12:30 adesso...
송우기
Fino alle 5 haha
최예나
Cadrai così
현승희
Ci sono due
송우기
(ghiaccio)
최예나
N...eh?
현승희
Seguimi
Seguimi, completamente congelato
최예나
Ehi... non è troppo caro qui?
현승희
Vorrei chiederti una cosa semplice.
현승희
Sei un alchimista?
송우기
Sono...solo un normale studente delle superiori...
현승희
È impossibile raggiungere quella velocità in 2 minuti
현승희
Tu... chi sei?
송우기
Davvero... sono uno studente
현승희
ho capito
현승희
Ok, visto che sei nuovo, te lo compro io.
최예나
La bistecca di manzo coreana è così costosa...
송우기
Considerando lo spessore e la quota di spazio...
송우기
Circa 400 g
송우기
Lo stato è A++
송우기
Dato che è lo stesso per tutti e tre... il totale sarà di 360.000 won.
현승희
Perché fai calcoli del genere?
현승희
Hai detto che ieri sei stato rimproverato da due retweet
송우기
Non è bullismo, sono solo i miei difetti.. haha
현승희
"È così gentile, è triste."
현승희
Anche io l'ho ordinato, quindi bevilo
현승희
D'ora in poi ti chiamerò spesso
현승희
Voi due... vi aiuterò a ottenere una promozione adeguata.
최예나
Va bene haha
현승희
Yena
현승희
So che sei l'unico rimasto
현승희
Continuo a crollare e a essere ignorato da S e A.
현승희
Non passo accanto a ragazzi come te, forti e talentuosi, ma nascosti...
현승희
D'ora in poi posso chiamarti unnie? Ok?
송우기
Ma... ho sentito dire che qui la gerarchia è rigida...
현승희
Non mi interessa questo
현승희
Se è come dici, Leeteuk Eugene Wonyoung dovrebbe essere rispettoso nei confronti di Yena.
현승희
Anche se guardi solo il numero di ciclisti, Yena è la mia più anziana
최예나
SÌ...
현승희
Da ora in poi smetti di parlare
현승희
Se non parli in modo informale, ti rimprovero
현승희
"Dobbiamo farlo... così i bambini non vengono ignorati."
강다니엘
Ci sono tutti?
최효정
SÌ
강다니엘
Inizieremo la competizione sportiva unitaria.
강다니엘
Ogni classe rimane unita
송우기
Ho fame...ㅠㅠ
배주현
Scusa haha non ti vedo da un po'
배주현
Meglio? Anche tu eri S?
이나은
Sì... haha
이나은
Perché non sono riuscito a ottenere una promozione.. haha
최예나
Stagione delle piogge~
송우기
Yena~ ㅠㅠ
최예나
Non scoraggiarti, okay?
송우기
Va bene
강다니엘
Inizio del gioco
송우기
Cosa...come stai facendo?
최예나
Puoi partecipare a vari giochi con le tue abilità speciali.
강다니엘
Calcio a 1 turno
강다니엘
11 persone escono da C a S
강다니엘
Hanno partecipato anche 11 persone di grado superiore
송하영
Sì, vincerò
배주현
Andiamo meglio haha
이나은
Andiamo...
최예나
Dovremmo andare anche noi sotto la pioggia
송우기
Eh?
Già trascinato via
장원영
Ti vedo di nuovo lol
안유진
Vincerò sicuramente
김예원
Hmm...
유시아
Oh... quei due
강다니엘
Inizio~~
송우기
Non sono bravo a calcio...
Sospiro
송하영
Allora dovrei metterlo dentro~~
송하영
Uffa!!
B
Wow~!!! Come previsto, è Hayoung
B
Il primo gol è stato bello!!
송하영
Sì~~ Toglilo!!
B
Uff~!!
유시아
Non mi piace molto
유시아
Ora stiamo entrando nel vivo della questione
강다니엘
Palla della squadra B
송하영
Joohyun, prendilo!!
Bugiardo!!
배주현
OK
안유진
Ehi, andiamo
장원영
Assicurati di premerlo qui
송하영
Anche se arrivassero tre persone, non riusciresti a fermarle?
송하영
Joohyun era anche un giocatore di calcio lol
안유진
Chi si candida?
장원영
Scriviamo ora
Swish...bang!!!
장원영
Re-Gyeol flessibile
송하영
Si tratta di un attacco letale ai capelli!!
안유진
Ciclone!!!
강다니엘
La capacità di ogni persona
강다니엘
Non importa se è una superpotenza
송하영
Non abbiamo persone capaci...
Suu
Bam!!!
배주현
Eh, è lento?
S
Wow... così veloce
유시아
Non abbiamo alcuna abilità?
현승희
Quei due sono gli unici ad avere dei superpoteri...
배주현
Che diavolo!!
S
Aquila~~Spara!!! Entrerà~~
Jiying
최유정
Ahah, dove osi?
강다니엘
Ehm... Yoojung?
B
Potrebbe essere quel Yoo-jeong senior?
최유정
La velocità non può battermi
최유정
psichico
S
Wow!!! È telecinesi!!!
최유정
Basta segnare un gol
Ssshhh
Ping!! Tadak
최유정
Che diavolo? Chi ha rubato la palla?
이나은
Ahah adesso posso muovermi un po' anch'io
S
Ho rubato la palla con una fionda!!
강다니엘
Hyojeong, non partecipi?
최효정
Non mi piace sudare haha
안유진
Ciclone!!
이나은
"Ci ho puntato."
S
Ehi!! Perché sei nel vortice!!!
Whoosh~ Boom!!
최예나
Allora posso prenderne un po' anch'io
유시아
"Siamo respinti perché non ci sono molte persone capaci..."
현승희
A proposito, perché quella ragazza laggiù è congelata?
이나은
Yena!! Fai attenzione ai tuoi capelli
최예나
Lui
Presa
Charuk
S
Oddio!!! Una lama di skate è uscita da sotto la mia scarpa.
장원영
Sono stato completamente sfruttato...
최예나
Slittamento brusco!!
B
Un altro colpo!!!
강다니엘
Attualmente la squadra alleata sta vincendo 2-0.
이나은
Joohyun, Yena!! Salite
Zitto
최유정
Ahah ne ho uno anch'io, non dimenticarlo
강다니엘
Ah~!! Yujeong sta palleggiando da solo!!
강다니엘
Nessuno può fermare la telecinesi?
강다니엘
20 metri all'obiettivo!!!
강다니엘
Non c'è nessun portiere?
강다니엘
Ah. Song Woo-gi è il custode~
최유정
Uscita 5x
Che bello!!!
송우기
Eww!! Ho paura!!
S
È un errore...?
Beep~~
강다니엘
Mantenere un punteggio di 2:0
B
Wow!!! L'hai bloccato??
강다니엘
Inizia il secondo tempo
강다니엘
Ora sono i dirigenti a prendere l'iniziativa
안유진
Ora cominciamo
장원영
Va bene
안유진
Ciclone!!
장원영
Re-Gyeol flessibile
Urla!!!
장원영
Colpo rotante a 15000 giri al minuto!!!
송우기
Oh!!
2:1
장원영
Ci risiamo
장원영
20000 giri al minuto!!!
Bam!!
배주현
Maha Steel
유시아
Lui
Che bello!!
S
Perché le monete... volano?
Clank
Evviva!!
유시아
Ora è la mia palla
Sia segna velocemente
S
Già...2 a 2 in parità..
La partita è stata così intensa che il punteggio è rimasto invariato a due minuti dalla fine.
송우기
Non funzionerà...
송우기
Hayoung!! Tu fai il portiere
송우기
Joohyun, tu assumi il ruolo di difensore.
강다니엘
La posizione cambia improvvisamente!!
강다니엘
Cosa ne pensi di Song Woo-gi del Team S?
Swish swish
김예원
Lo finirò adesso
강다니엘
Mancano 20 secondi~
송하영
Perché Woogi se ne sta lì a bighellonare quando dovrebbe essere un centrocampista?
강다니엘
Mancano 5 secondi~
Sospiro!!!!
송우기
Conto alla rovescia da zero a 100 3
Sss!!!
현승희
Proprio ora...qualcosa è passato...
강다니엘
obiettivo!!!
강다니엘
Song Woo-gi ha segnato il gol della vittoria a 5 secondi dalla fine!!
S
Oh!!!!!
최예나
Dobbiamo fare una cerimonia
최예나
Sì~ Okay!!
배주현
SÌ!!
이나은
Ciao~
최효정
Sono felice che siamo tutti uniti...
김예원
"Mi sento come se stessi vagando da solo..."