Apakah ini foto yang diambil oleh seorang gangster?
11: Penculikan (1)


Ketuk- (suara mematikan lampu)


임여주
Hei, jangan kemari.


임여주
Mari kita semua tidur dengan tenang di tempat duduk masing-masing, oke?


이지훈
Jangan khawatir, saya tidak punya kebiasaan tidur.


이지훈
Bukankah kamu yang punya kebiasaan tidur buruk sampai-sampai selalu menempel padaku?


임여주
Tidak mungkin aku akan melakukan itu!! ///


이지훈
Tidak, bukan itu.


이지훈
Tidur nyenyak


임여주
Kunyah (dengan memutar ke samping)

(2 jam kemudian)


임여주
(Ya ampun...! Kenapa aku tidak bisa tidur? Ini membuatku gila.)


임여주
(Ibuku tidak akan mengkhawatirkanku, kan? Ck)


임여주
(berbalik ke arah Jihoon dan berbaring lagi)


임여주
Anda sudah


임여주
Jika dilihat dari sudut pandang ini, agak lucu (mencoba menyentuh Jihoon)

Tak- (menggenggam tangan tokoh protagonis wanita)


이지훈
Aku belum tidur


임여주
Euaaaah!


임여주
Oh tidak, aku tidak melakukan apa pun!! ////


이지훈
Dan


이지훈
Aku tidak suka dipanggil imut.


임여주
Hah? Eh, ya...

Tidak, tunggu

Apakah kamu mendengar semua yang kukatakan tadi?!!

Aaaah!!ㅠㅠ

Aku ingin menghilang...


권순영
Kamu tidak pulang bahkan di jam segini?


최승철
Sudah kubilang dia akan pulang larut malam.


권순영
Ke mana Anda akan pergi untuk menginap semalam?


윤정한
Aku mungkin sedang di sauna... Silakan tidur (mengigau)


권순영
Apakah kalian sedang tidur?


최승철
Mengapa kamu begitu khawatir? Apakah kamu benar-benar menyukainya?


최승철
Dia mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan selain menandatangani kontrak karena dia berpacaran dengan seseorang yang tidak ingin dia kencani.


권순영
J, kamu suka kan..?!! Aku cuma penasaran.


최승철
Kemudian segeralah tidur.


권순영
di bawah..

Di mana kau, Im Yeo-ju?

오전 2:00

임여주
Oh, aku tidak bisa tidur.


임여주
Aku sebaiknya pergi jalan-jalan secara diam-diam...


임여주
Berputar, berputar - (Ji-hoon melambaikan tangannya di atas wajahnya)


임여주
Apakah kamu benar-benar tidur?


임여주
Tunggu sebentar, saya akan jalan-jalan sebentar dan kembali lagi!


임여주
Angin hanya bertiup

Pelan-pelan, pelan-pelan-

Derit (suara pintu dibuka)


임여주
setelah..

Ketuk- (suara pintu menutup)


임여주
Pelarian berhasil!


임여주
Sekarang sudah jam 2 pagi, jadi mari kita jalan-jalan selama satu jam dan kembali jam 3 pagi!


임여주
Tapi apakah ada tempat untuk dikunjungi di sini? Saya tidak tahu banyak tentang daerah ini.


임여주
Apa! Itu akan ada di sana!

Boooooo-


임여주
Bahkan saat fajar, mobil itu terus melaju kencang.


임여주
Anginnya sejuk...


최수빈
Oh! Kencan buta itu


임여주
?


임여주
Ah, di kafe sebelumnya...


최수빈
Benar, saya menulis nomor telepon saya di secarik kertas tempel dan memberikannya kepada Anda, tetapi mengapa Anda tidak menelepon saya?


임여주
Oh, maaf, saya lupa.


최수빈
Tapi apa yang kamu lakukan di jam segini?


임여주
Aku sedang jalan-jalan, tapi apa yang kamu lakukan di jam segini? (Mencurigakan)


최수빈
Jika kamu sedang berjalan-jalan, apakah kamu ingin keluar dan bermain?


임여주
Mau main di luar...? Mau main ke mana...?


최수빈
Ini tempat yang menyenangkan lol


최수빈
Itu bukan tempat yang berbahaya.

Ini mencurigakan... tapi aku tidak punya tempat tujuan... bisakah aku mempercayaimu?


임여주
Hmm..


최수빈
Kenapa kau ragu-ragu~ Ayo cepat pergi (sambil menggenggam tangan tokoh protagonis wanita)


임여주
Hah...hah?

Kalau dipikir-pikir, anak ini... bukankah dia berdandan dengan berbagai macam barang mewah?


최수빈
Oh, dan karena kita berteman, mari kita bicara.


임여주
Oh, oke...

Ini mencurigakan... Ini mencurigakan... Kekuatan yang menahan lenganku terlalu kuat, aku tidak bisa melepaskan diri.


이지훈
Kilatan cahaya (membuka mata)


이지훈
Oh... aku tadi tidur nyenyak tapi aku terbangun lagi.


이지훈
Tapi...Im Yeo-ju...tidak ada di sana..?


이지훈
Astaga... kamu pergi ke mana di jam segini?


이지훈
Tuan Ha (keluar)


권순영
Aku sama sekali tidak bisa tidur.


권순영
Aku khawatir karena kamu belum datang juga


권순영
Aku penasaran apakah itu benar-benar di jjimjilbang atau di tempat lain.


권순영
Setidaknya aku harus memeriksa (pergi keluar)

Boom boom boom- (musik)


임여주
Musiknya terlalu keras...


임여주
Bukankah ini klub? Kamu masih di bawah umur. Kenapa kamu di sini?


최수빈
Jangan salah paham, kemarilah


최수빈
Aku keluar dari ruangan itu dan berganti pakaian dengan ini.


임여주
Apa?


최수빈
Jika saya mengenakan seragam sekolah di sini, saya mungkin akan langsung dibawa ke kantor polisi?


임여주
Tidak, tapi kami masih di bawah umur, jadi mengapa kami berada di sini?


최수빈
Hei! Ada polisi yang berpatroli di sana.


임여주
di bawah..

(20 menit kemudian)


최수빈
Butuh waktu lama?


임여주
Jika aku keluar mengenakan ini, aku tidak akan ketahuan, kan?


임여주
Setelah itu, saya akan pulang.


최수빈
Kamu mau pergi ke mana? Kamu bahkan tidak bermain.


임여주
Saya masih di bawah umur.


최수빈
Apa kamu tidak tahu kalau mereka memeriksa kartu identitasmu saat kamu keluar?


최수빈
Kamu hanya boleh keluar jika kamu keluar bersamaku.


임여주
Kamu? Kamu juga masih di bawah umur. Kenapa aku tidak bisa berkencan denganmu?


최수빈
Saya pemilik klub ini. Ayah saya adalah presiden J Black Enterprise.


임여주
J Black..?

Benarkah... dia sebuah konglomerat..?!


임여주
Lepaskan aku, aku tidak ingin berada di sini.


최수빈
Siapa pun yang mau (menyuntikkan pil tidur ke tokoh protagonis wanita)


임여주
Ugh!

Ketuk ketuk ketuk (suara langkah kaki)

필요한역할
Halo Subin


최수빈
Buka pintunya

필요한역할
Di sebelahnya...


최수빈
Ah, ada anggota baru yang bergabung hari ini.

필요한역할
Ya, silakan masuk.


임여주
Ugh... (bangun tidur)


최수빈
Kamu sudah bangun? Apakah pil tidur tadi agak lemah?


임여주
Biarkan aku keluar


최수빈
Ini adalah ruang VVIP. Di sinilah para taipan, selebriti, dan influencer terkenal seperti saya berkumpul.


임여주
Aku tidak bertanya


임여주
Jika kau tidak membiarkanku keluar dari sini, aku akan melaporkanmu atas tuduhan penculikan.


최수빈
Apakah Anda memiliki ponsel untuk dilaporkan?


임여주
Apa, apa ini ponselku..!


최수빈
Ayo masuk

Whioooo- (asap)


임여주
Ugh...asap...!

필요한역할
Ah~ Maaf, saya akan mematikan rokok saya.

필요한역할
Siapa yang di sebelahmu? Pacarmu? Dia cantik.


최수빈
Dia bukan pacarku, aku membawanya ke sini karena dia cantik.


이슬빈
Hah...siapa itu...?


임여주
Oh, Isulbin..?


이슬빈
Apa yang sedang kamu lakukan... apa kamu mengenalku?


이슬빈
Hmm...jika dilihat lebih dekat...ini tampak familiar.


최수빈
Isulbin sedang mabuk dan tidak waras lol


최수빈
Kamu juga duduk


임여주
(Duduk tanpa berpikir)


임여주
Pria itu, pria itu... aktris terkenal Kim Chae-won..?


김채원
Benar~ㅎ


김채원
Ayo kita minum. Siapa namamu?


임여주
…


최수빈
Im Yeo-ju


임여주
Oh, bagaimana..!


김채원
Yeojugunang~ Ayo minum bersama


임여주
Hah?


김채원
Hore~


김채원
Minum, minum, minum~


임여주
(Aku akhirnya meminumnya tanpa menyadarinya)


임여주
Ugh...


김채원
Selera kamu seperti selera bayi, haha. Lucu banget~


유빛나
Yeoju, coba ini


임여주
YouTuber Yoo Bitna..?


유빛나
Aku senang kamu menyadarinya haha


유빛나
Ini kue kering, jadi boleh dimakan, kan?


임여주
Oh...oke, terima kasih.


임여주
(Makan kue kering)


임여주
Ugh... Aku pusing...


유빛나
Ya~ Makan banyak di sini~


김채원
Yoobitna pasti gila lol


김채원
Apakah kamu memberiku kue yang berisi narkoba? lol


유빛나
Heroin, apakah rasanya enak?


임여주
gedebuk- (jatuh)


유빛나
Oh, kamu lemah sekali. Kamu sudah mau pergi setelah makan satu kue?


김채원
Ini tidak menyenangkan

Penglihatanku kabur... Aku tidak bisa kehilangan fokus...

Obat-obatan jenis apa yang kau konsumsi?

Tolong, seseorang temukan saya...

Datanglah dan selamatkan aku...

ㆍㆍㆍ



Salam dan komentar sangat sopan💖