Apakah cinta tak berbalas selalu seperti itu?
Prolog: Apakah ini yang dimaksud dengan cinta tak berbalas?
Hai!
Nama saya Lee Yeo-ju. Saya duduk di kelas dua SMA.
Aku naksir Yoongi. Aku masih akan mendekati Yoongi.
이여주
Yoongi, kamu mau makan ini? Ini makanan favoritmu.
민윤기
Kenapa aku harus makan apa yang kau berikan? Makan saja sendiri.
Saya ditolak lagi hari ini.
정은비
Apakah saya benar-benar harus menolaknya mentah-mentah?
박지민
(Ugh) Fiuh - aku mengerti
정은비
...kenapa kau menatapku seperti itu...?
박지민
Hehehe
정예린
Nah, bukankah sudah saatnya kamu menerimanya?
김태형
Jangan hiraukan dia, ayo kita makan sesuatu setelah selesai.
정은비
Ya, aku perlu diet.
정예린
Aku tidak nafsu makan hari ini
김태형
Yeoju, bagaimana denganmu?
이여주
...
김태형
Yeojuya
김태형
Wanita ini?
이여주
Ya, ya?
김태형
...Kita makan apa kalau sepulang sekolah? Oke?
이여주
Hah
Tokoh protagonis wanita itu masih menatap Yoon-gi. Tae-hyung merasa kasihan pada tokoh protagonis wanita tersebut.
박지민
Hai
김태형
?Mengapa?
박지민
Apakah kamu tidak akan bertanya padaku?
김태형
Lagipula kamu akan bilang tidak
박지민
Bagaimana kamu tahu?
정은비
Jika kamu punya waktu hari ini, maukah kamu pergi berbelanja denganku? Ini ulang tahun... bukan, ulang tahun saudaraku.
박지민
Apakah hari ulang tahunmu sudah tiba? Aku akan pergi bersamamu.
[Waktu pulang sekolah]
선생님
:♡_=/￦(#++;::￦%=·Itu saja untuk sekarang. Sampai jumpa besok..
Urur-
이여주
...
김태형
Hai
이여주
...
김태형
Lee Yeo-ju
이여주
Ya, ya?
김태형
Ada apa denganmu? Aku mulai lapar, ayo cepat pergi.
이여주
Ya..
분식점 아주머니
Oke, mari kita mulai.
김태형
Aku bahkan belum memesannya...
분식점 아주머니
Saya menghafalnya karena itu sering muncul.
분식점 아주머니
Datanglah kembali sering-sering. Ini adalah suguhan istimewa untuk pelanggan tetap.
김태형
Wow... terima kasih
이여주
...
김태형
Hei, ada apa denganmu hari ini? Kamu terus melamun.
이여주
..Ya. Kenapa aku seperti itu?
김태형
Apakah kamu masih memikirkan Min Yoongi?
김태형
Cinta tak berbalas itu sulit, tapi tidak bisakah kamu menyerah saja?
김태형
Hanya kamu yang sedang mengalami kesulitan.
이여주
Aku juga ingin melakukan itu
이여주
"...Tapi bisakah Anda melakukan itu sesuka Anda?"
이여주
"Ini adalah cinta yang tak berbalas."