"Awalnya itu hanya lelucon." [Cerita Crosswind]
#8-Bantuan
박지민
(Mencucup-)...
이여주
..apa yang kamu?
박지민
.....Apa?
이여주
Kenapa kamu tiba-tiba bertingkah seolah ada yang rusak?
이여주
Tidak seperti kamu.
박지민
...di bawah..
박지민
Siapakah identitas saya?
Jimin membuka matanya di sofa di kamar rawat Yeoju dan bertanya padanya dengan tidak percaya.
이여주
Kau sungguh tak tahu malu, kau bertingkah seolah kuat di depanku, padahal kau tidak lemah di depanku.
이여주
Kalau begitu, lakukan saja seperti biasa. Kenapa kamu terjatuh di depanku dan membuat keributan?
박지민
...apakah itu yang ingin kau katakan?
박지민
Aku jadi bertanya-tanya apa yang kulakukan untuk melindungimu saat kau ditusuk dan jatuh!...
박지민
Kau... tahu? (menghela napas)
이여주
(Tertawa kecil) Jangan konyol. Kau tidak mengkhawatirkan aku, kau mengkhawatirkan reputasimu dan kekayaanku.
이여주
Mengapa kamu tidak menyerah saja pada manajemen diri semacam itu sekarang?
박지민
Ha....(tertawa)
박지민
Ya, apa yang kuinginkan darimu?
박지민
Anda harus bersikap baik kepada orang lain untuk menyelamatkan nyawa mereka.
박지민
Jika kamu terus bersikap seperti ini, apa lagi yang bisa kulakukan untukmu?
이여주
Aku sangat bahagia tanpa bantuanmu.
이여주
Dia seharusnya meninggalkan konsep pahlawan tragis dan berpura-pura kuat seperti yang selalu dia lakukan.
이여주
Kamu. Seperti ini.
박지민
.........
박지민
Sial....
Jimin mengucapkan selamat tinggal dengan umpatan singkat dan meninggalkan ruang rumah sakit.
secara luas-
Ketika Jimin menutup pintu kamar rumah sakit dan keluar, seorang dokter berdiri di depan pintu.
박지민
....Pasien wanita ini sedang berbaring di dalam.
필요한 역
(Dokter)...Hah? Oh...tidak
필요한 역
(Dokter) Saya datang untuk memeriksa seorang pasien...
박지민
....Aku?
필요한 역
(Dokter) Ya... Tadi, pasien wanita itu menangis dan mengatakan bahwa seseorang pingsan dan membuat rumah sakit menjadi berantakan. Haha.
필요한 역
(Dokter) Apakah Anda merasakan sakit atau ketidaknyamanan di bagian tubuh mana pun?
박지민
.......tidak ada.
박지민
Dan berbohong tentang sejarah keluarga orang lain tidak akan membuat hubunganmu menjadi lebih baik (tersenyum sinis).
박지민
Meskipun begitu, saya menghargai niatnya... haha
Lalu Jimin berbalik dan pergi dengan dingin.
필요한 역
(Dokter)...Oh...Oh...Benarkah...;;
박지민
Tak-)...menghela napas....
박지민
Lee Yeo-ju Jin...
Hwaak- (Seseorang di belakang kursi pengemudi mengarahkan pistol ke kepala Jimin)
Mendering-
박지민
Siapa..
Jimin menghela napas sambil mengecek kaca spion untuk memastikan orang di belakangnya adalah Jungkook.
박지민
Hah...apa itu?
박지민
Kapan kamu mengambil kembali pistol itu? (tertawa kecil)
전정국
....Jika kamu berteriak atau memanggil seseorang, mereka benar-benar akan menembakmu, jadi sebaiknya kamu tetap diam.
박지민
Ya, apa yang ingin Anda bicarakan sampai-sampai Anda datang jauh-jauh ke sini?
전정국
.....Ini adalah cerita tentang kakak perempuan saya.
전정국
Lagipula, aku tidak bisa melindungi adikku saat ini.
박지민
...Bicaralah dengan jelas dan jangan bertele-tele. Berada di dalam mobil yang sama dengan pria yang selingkuh itu menjijikkan.
전정국
.....Aku seorang pembunuh.
전정국
Organisasi kami telah didakwa dengan tuduhan pembunuhan.
전정국
Yang menjadi sasaran adalah kakak perempuan saya, dan orang yang mengajukan klaim tersebut, seperti yang diduga, adalah atasan saya.
박지민
di bawah...
박지민
Apakah kamu memintaku untuk mempercayai itu?
박지민
Tidak, bahkan jika itu benar, mengapa kamu memberitahuku hal itu?
전정국
Karena kaulah satu-satunya pahlawan wanita yang berada di pihakku.
전정국
Apakah aku ingin bergandengan tangan dengan pacarku yang sudah menikah?
박지민
Ah.. haha jadi kamu ingin aku melakukan sesuatu dengan koneksimu?
전정국
......Jika saya harus lebih spesifik...ya.
박지민
…bagaimana jika kamu tidak menyukainya?
박지민
Aku lagi nggak mood karena aku baru saja kesal banget sama istriku. Apa yang harus aku lakukan?
전정국
Anda tidak akan punya pilihan selain menghubungi saya.
전정국
Anda yang melakukan kontak pertama.
전정국
Nomor telepon saya ada di buku telepon Anda.
박지민
Kapan kamu meretasnya?
Saat Jimin melihat ke kaca spion, Jungkook sudah pergi.
박지민
di bawah?....
Sonting!