Ini adalah seni.
10. Sekarang saya mengerti


Cerdas!


전정국
Oh..ah // Ini milikku.


민윤기
[Jeon Jungkook, cepat kemari. Orang tuamu ada di sini.]


전정국
Saudari... Maafkan aku... Kurasa aku harus pergi karena orang tuaku akan datang...

한여주
Ugh...Maafkan aku...Cepat pergi!


전정국
(Mengangguk)

Jeongguk akan pergi...

Ding dong ding dong -

06:00 PM

배주현
Hei, pahlawan wanita~ Kami sudah sampai!

한여주
Hah? Kenapa kau di sini?


김세정
Aku datang karena aku khawatir...


배주현
Astaga... lihat mata sang tokoh utama kita memerah...

한여주
Senang bertemu kalian semua..


김세정
Serius... tokoh utama kita sudah bekerja keras... ㅜ


배주현
Kamu belum makan, kan? Aku belikan kamu tteokbokki~

한여주
Wow~ Kamu punya selera yang bagus sekali


김세정
(Sambil makan tteokbokki) Tapi aku terkejut saat melihat pemeran utama wanita mengobrol dengan kakak perempuan itu tadi.


배주현
Aku juga, aku juga... Aku bertanya-tanya apakah dia pahlawan wanita sejati yang kukenal!

한여주
Hahaha.. Saat itu, sesuatu tiba-tiba terlintas di pikiran saya..


김세정
Apakah itu cukup keren?


배주현
Ngomong-ngomong, apa kamu melihat adikmu tadi? Dia datang dari rumahmu, kan?

한여주
Ah, benarkah? ///


배주현
Apa..? Kamu tersipu?


김세정
Apa yang kamu lakukan padanya...?

한여주
Bukan itu..!


배주현
Tteokbokki-nya sudah dingin! Ayo kita makan cepat.

07:00 PM

김세정
Jangan khawatir, pahlawan wanita kita, sampai jumpa besok!


배주현
Mari kita bertemu besok, Yeoju!

한여주
Ya, haha, terima kasih sudah datang!

Setelah Joohyun dan Sejeong pergi...


전정국
[Kamu baik-baik saja? Sudah kubilang jangan pergi, tapi kamu datang... Aku sedikit... khawatir.]

한여주
[Tidak apa-apa jika teman-temanmu datang!]


전정국
[Syukurlah...aku sempat khawatir]

한여주
'Sekarang aku tahu. Bahwa aku menyukai Jungkook...'


전정국
[Selamat malam, saudari! ㅇ3ㅇ]

한여주
Kamu juga... selamat malam, Jungkook... hehe

Api berkobar (telepon berdering)

한여주
Oh... itu suatu kejutan.

Di ponsel Yeoju, tertulis "Seokjin Oppa."

Klik -

한여주
Halo..


김석진
Akulah... sang pahlawan wanita.

한여주
Aku bahkan tak bisa lagi mendengar wajah atau suaramu. Tolong jangan hubungi aku lagi.


김석진
J... tunggu sebentar!

Klik -


김석진
Aku menyukainya... Han Yeo-ju...

한여주
'Air mata kembali mengalir di pipiku saat mendengar suara Seokjin.'

한여주
Ini menyebalkan...

08:30 AM
Selasa, pukul 08.30.



전정국
Saudari..!

한여주
Apakah Jungkook ada di sana?


전정국
Aku sangat menyesal soal kemarin...

한여주
Tidak apa-apa! Orang tuamu ada di sini!


전정국
Ah... orang tua

한여주
Mengapa? Apa yang terjadi?


전정국
Tidak, haha.

한여주
Tapi... hari ini kelasnya dipersingkat.


전정국
Ya! Mengapa?

한여주
Terima kasih banyak sudah membelikanku makanan sebelumnya haha.. Kamu mau pergi ke mana setelah sekolah hari ini?


전정국
Tidak! Sama sekali tidak(?)!

한여주
Hahaha.. Kalau begitu, aku yang traktir kamu makan siang hari ini..!


전정국
Hah..? Benarkah?

한여주
Hei! Kamu mau makan sesuatu?


전정국
Um... tidak ada yang ingin saya makan...

한여주
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?


전정국
Aku ingin menonton film!

한여주
film?


전정국
(Mengangguk)

한여주
Oke! Kakak perempuan ini akan menunjukkan film kepadamu!


전정국
Wow haha


배주현
Hah? Itu Yeoju! Yeoju Han~


김세정
Hei...kau datang bersama junior-mu! Apa yang kau lakukan, Bae Joo-hyun, begitu tidak peka...

한여주
Hai semuanya! Haha


배주현
Pemeran utama wanitanya terlihat bahagia? Haha

한여주
Haha, ini teman-temanku!


전정국
Ah...halo!


김세정
Apakah itu si junior yang selalu kamu bicarakan?


전정국
'Kamu selalu mengatakan itu? // '

한여주
Tidak... Kapan aku mengatakan ini setiap hari!


배주현
Lihat dia berbohong... haha


전정국
..tertawa terbahak-bahak


배주현
Halo, junior! Saya Bae Joo-hyun.


김세정
Saya Kim Sejeong haha


전정국
Saya Jeon Jungkook

한여주
Karena kamu ada teman hari ini, Jungkook, kamu duluan!


전정국
Ya! Kakak, haha, lihatlah~


김세정
Kapan kamu datang? Kapan kamu datang?

한여주
Eh... aku berhutang sesuatu padamu sebelumnya, jadi aku memutuskan untuk menunjukkan sebuah film padamu!


배주현
Hanya kita berdua?

한여주
Oh...jadi begitulah hasilnya haha


김세정
Oh~ Yeoju! Ayo buat kencan kita jadi lebih seru~♥

한여주
Apa... panas ya? lol

Waktu pulang sekolah -


배주현
Semoga kencanmu di Yeoju menyenangkan~


전정국
Kakak! Ayo cepat pergi haha

한여주
Oke lol

Yeoju dan Jeongguk akan segera meninggalkan sekolah.



김석진
(Sambil memegang pergelangan tangan sang tokoh utama yang terluka) Tokoh utama! Mari kita bicara sebentar.

한여주
Ugh... Sudah kubilang kemarin aku tidak akan bicara denganmu.


김석진
Tetap saja! Tunggu sebentar...


전정국
Sudah kubilang aku tidak menyukaimu. Kaulah yang menyakitiku, jadi mengapa kau terus menyeretku ke dalam masalah ini?

한여주
Jungkook...



전정국
(Berbisik di telinga Seokjin) Kalau kau punya akal sehat, lakukan apa yang dikatakan Yeoju-noona.


김석진
...Maaf. Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan...


전정국
Saudari... apakah kamu baik-baik saja?

한여주
(Tangan gemetar) Tidak apa-apa.. Jangan khawatir.


전정국
Ini tidak akan berhasil... Aku pulang saja hari ini, Kak.

한여주
Uh...huh? Aku bilang tidak apa-apa


전정국
Pergelangan tanganku yang cedera gemetaran sekarang... Pasti sakit juga...

한여주
... Maaf


전정국
Apa yang harus kau sesali, saudari? Aku baik-baik saja.


전정국
Sebaliknya, lain kali tunjukkan saja filmnya padaku!

한여주
Ya...aku akan melakukannya!

Jeongguk membawa Yeoju ke depan rumah.


전정국
Masuklah ke dalam dan istirahatlah! Jika pergelangan tanganmu sakit, pergilah ke rumah sakit!

한여주
Oke! Kamu juga masuk!

한여주
'Jungkook...hatiku lebih sakit daripada pergelangan tanganku...'

Epilog - Yoongi-hyung... (Saat Yoongi mengirim pesan bahwa orang tuanya akan datang)


전정국
'Astaga... Aku hanya punya sepatuku dan sepatu Yoon Ki-hyung...'


전정국
saudara laki-laki -



민윤기
Apakah Jungkook ada di sini? Beli saja dua bungkus ramen. Aku pergi dulu.


전정국
Bagaimana dengan orang tuamu?


민윤기
Kamu tidak datang?


전정국
Anda sudah sampai!


민윤기
Bukankah kamu sedang dalam perjalanan pulang? Kamu berbohong dan menyuruhku buru-buru membeli ramen...?


전정국
(Mengetuk lip gloss) Tidak..! Aku aneh..!


민윤기
Tidak! Ah! Hei... Tenanglah! Aku bisa membelikanmu ramen!

Yoon-gi-lah yang mengganggu waktu berduaan Yeo-ju dan Jeong-guk.