Bukan apa-apa

Episode 5

조유리

....

최예나

Bagaimana bisa kau melakukan itu..!!

최예나

Apa yang harus aku lakukan sendirian..ㅠㅠ

김채원

Sejak kapan kamu mulai berpacaran?

조유리

Sudah lama sekali...

안유진

(kekacauan) (kekacauan)

안유진

Hai

조유리

Eh?

안유진

Apakah kamu tidak akan memakan ini??

조유리

Kamu memakannya...

안유진

Oke, terima kasih (slurp)

김채원

Tetapi...apakah kamu berbohong?

조유리

Maaf...

안유진

(Bergumam)

안유진

Hei... tapi di acara penghargaan itu... apa tadi?

신승호

Oh, itu di sini.

신승호

Hei, berikan aku An Yu-jin.

안유진

Tunggu sebentar (gumam gumam)

안유진

Oke, ayo pergi

안유진

Aku duluan

최예나

Hei...ayo kita pergi bersama sebentar saja.

김채원

Hai!!!

안유진

Jika kamu juga akan ikut, ikuti aku.

김채원

Ah..

김채원

Hei, mari kita bicarakan lain kali, Jo Yuri.

조유리

Oke..

최예나

Hmm..

최예나

Inilah rasanya...

신승호

Kamu sebaiknya berhenti makan.

최예나

Siapa kamu?

신승호

Kamu bahkan tidak bersorak dan hanya tidur ㅡㅡ

최예나

Hai..

최예나

Jika aku tidak tidur, Eugene tidak akan menang.

최예나

Berterima kasih..

신승호

...?

신승호

Apa yang kamu bicarakan?

최예나

Saya tidak mengerti...

최예나

Astaga...kamu bodoh sekali

신승호

Apa..!?!

신승호

TIDAK

신승호

Apa hubungannya tidurmu dengan kemenangan An Yu-jin?

김채원

Tidak masalah, dasar bodoh.

최예나

(Mengangguk)

신승호

Benarkah begitu...?

김채원

Hei, apakah Kim Dong-hee tidak akan datang?

안유진

Sudah larut malam

신승호

Hei hei

신승호

Makan ini lalu pergi ke ruang komputer.

최예나

Oke oke

김동희

Hei... apakah kamu sudah makan semuanya??

신승호

Apa yang harus saya lakukan jika Anda datang terlambat?

김채원

Ya ampun...aku kenyang

최예나

Ayo kita ke ruang komputer.

신승호

Hei, Donghee tidak datang?

김동희

ya

김채원

dinamit//!!

안유진

Kamu sebaiknya jangan pernah menjadi penyanyi.

김채원

Hei... tapi aku tetap dapat 90 poin di karaoke...!!

김채원

Saya tidak tuli nada.

김동희

Aku akan pergi

김채원

Oh, mengapa...

김채원

Masih ada lagi

김동희

Aku harus pulang

김동희

Sampai jumpa besok, selamat tinggal.

안유진

Selamat tinggal~

김동희

[Hei, mau ketemu sebentar??]

조유리

[Tentu saja! Tentu saja!]

조유리

Aku minta maaf karena telah berbohong padamu.

김동희

Tidak, aku tidak datang ke sini untuk mendengar itu.. haha

조유리

Kemudian..??

김동희

hanya

조유리

Untuk orang-orang sibuk...

김동희

Apakah Kwon Hyun-bin bersikap baik padamu?

조유리

Tentu saja

김동희

Ah...

조유리

Ah..!! Hei hei

조유리

Apakah kamu tidak punya siapa pun yang kamu sukai?

김동희

Mengapa demikian...?

조유리

Saya masih lajang sejak sekolah dasar.

김동희

Ah..

조유리

ada??

조유리

Tidak ada??

김동희

Hmm... sebuah rahasia??

조유리

Oh...itu dia.

김동희

Mungkin tidak...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조유리

Apakah ini sekolah kita??

김동희

Kapan saya sampai di sana??

조유리

Tidak ada..!!?!?

김동희

Ini rahasia...

김동희

Sudah larut malam

조유리

Ah... sudah waktunya

김동희

Masuklah dengan aman. Aku tidak akan menjemputmu hari ini.

조유리

Babaing

최예나

Aku kembali~~

엄마

Cepatlah mandi, lalu keluar dan makan.

최예나

Ya~

엄마

Yejin, makan banyak ya~

최예나 언니

Ya

최예나

(saya juga..)

엄마

Delapan..!!

최예나

Oh, mengapa...

엄마

Kakakmu mendapat beasiswa kali ini..!!!

엄마

Kamu selalu berlarian ke sana kemari!!

최예나 언니

Ya... haha

최예나 언니

Idiot

최예나

Hei... diamlah

엄마

Itulah yang seharusnya kamu katakan pada adikmu..!!

엄마

Makanlah!

최예나

....

최예나

[Ini sangat menjengkelkan...]

조유리

[Ya... haha]

최예나

[Ugh...Haruskah aku lari??]

조유리

[Pelarian itu adalah Eva...]

최예나

[Jadi begitu...]

최예나 언니

Hai

최예나 언니

Minggir!

최예나

...??

최예나

Aku melihatnya duluan!!

최예나 언니

Kalau kamu mau ngobrol di telepon, masuklah ke kamarmu dan lakukan itu. Aku harus nonton drama.

최예나

TIDAK..!!

최예나

Aku melihatnya duluan!!

최예나 언니

Lepaskan ini!!

엄마

...??

엄마

Kalian mau berkelahi!!

최예나

Bu...adikku mengambil remote controlnya...

엄마

Sebaiknya kamu mengalah, jangan membuat keributan..!!

최예나

Aku melihatnya duluan...!!

엄마

Mendesah..!!

최예나

Ini sungguh berlebihan...

최예나 언니

Kamu mau pergi ke mana??

최예나

Jangan dipedulikan...