Non è niente

Episodio 5

조유리

....

최예나

Come hai potuto fare una cosa del genere..!!

최예나

Cosa dovrei fare da solo...ㅠㅠ

김채원

Da quando avete iniziato a frequentarvi?

조유리

È passato un po' di tempo...

안유진

(disordine) (disordine)

안유진

EHI

조유리

eh?

안유진

Non lo mangerai?

조유리

Lo mangi...

안유진

Okay grazie (slurp)

김채원

Ma... stai mentendo?

조유리

Scusa...

안유진

(Borbottando)

안유진

Ehi... ma alla cerimonia di premiazione... cos'era?

신승호

Oh, era qui

신승호

Ehi, dammi An Yu-jin

안유진

Aspetta un attimo (borbottio borbottio)

안유진

Ok, andiamo

안유진

Vado per primo

최예나

Ehi...andiamo insieme, solo per un po'.

김채원

EHI!!!

안유진

Se anche tu ci vai, seguimi

김채원

ah...

김채원

Ehi, ne parliamo la prossima volta, Jo Yuri

조유리

Va bene..

최예나

Hmm..

최예나

Questo è il sapore...

신승호

Dovresti smettere di mangiare

최예나

Chi sei?

신승호

Non hai nemmeno esultato e hai solo dormito ㅡㅡ

최예나

EHI..

최예나

Se non avessi dormito, Eugene non avrebbe vinto.

최예나

Siate grati..

신승호

..?

신승호

Di cosa stai parlando?

최예나

Non capisco...

최예나

Oh mio...sei così stupido

신승호

Che cosa..!?!

신승호

NO

신승호

Cosa c'entra il tuo sonno con la vittoria di An Yu-jin?

김채원

Non importa, idiota

최예나

(Annuendo)

신승호

È così..

김채원

Ehi, Kim Dong-hee non viene?

안유진

È tardi

신승호

Ehi ehi

신승호

Mangia questo e vai nella sala PC

최예나

Va bene, va bene

김동희

Ehi... hai mangiato tutto?

신승호

Cosa devo fare se arrivi in ​​ritardo?

김채원

Oh mio Dio...sono pieno

최예나

Andiamo nella sala PC

신승호

Ehi, Donghee non viene?

김동희

Sì

김채원

dinamite//!!

안유진

Non dovresti mai fare il cantante

김채원

Ehi... ma prendo comunque 90 punti al karaoke...!!

김채원

Non sono stonato.

김동희

Vado

김채원

Oh, perché...

김채원

C'è di più

김동희

Devo andare a casa

김동희

Ci vediamo domani, ciao

안유진

Arrivederci~

김동희

[Ehi, ti va di incontrarci un po'??]

조유리

[Certo! Certo!]

조유리

Mi dispiace di averti mentito.

김동희

No, non sono venuto qui per sentire questo.. haha

조유리

Poi..??

김동희

Appena

조유리

Per le persone impegnate...

김동희

Kwon Hyun-bin è gentile con te?

조유리

Ovviamente

김동희

ah...

조유리

Ah..!! Ehi ehi

조유리

Non c'è nessuno che ti piace?

김동희

Perché..?

조유리

Sono single fin dalle elementari.

김동희

ah...

조유리

c'è??

조유리

non esiste??

김동희

Hmm...un segreto??

조유리

Oh...eccolo qui

김동희

Forse no...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

조유리

Questa è la nostra scuola?

김동희

Quando sono lì??

조유리

non esiste..!!?!?

김동희

È un segreto...

김동희

È tardi

조유리

Ah.. è già ora

김동희

Entra con cautela. Oggi non verrò a prenderti.

조유리

Babaing

최예나

Sono tornato~~

엄마

Sbrigati, lavati e poi esci a mangiare.

최예나

sì~

엄마

Yejin, mangia molto~

최예나 언니

SÌ

최예나

(Anche io..)

엄마

Otto..!!

최예나

Oh, perché...

엄마

Questa volta tua sorella ha ottenuto una borsa di studio..!!!

엄마

Sei sempre in giro!!

최예나 언니

Sì... haha

최예나 언니

Idiota

최예나

Ehi... stai zitto

엄마

Ecco cosa dovresti dire a tua sorella..!!

엄마

Mangia qualcosa!!

최예나

....

최예나

[È così fastidioso..]

조유리

[Sì... haha]

최예나

[Ugh...Dovrei scappare??]

조유리

[Runaway è Eva..]

최예나

[Vedo...]

최예나 언니

EHI

최예나 언니

Togliti di mezzo

최예나

..??

최예나

L'ho visto per primo!!

최예나 언니

Se devi parlare al telefono, vai in camera tua e fallo. Devo guardare una serie tv.

최예나

NO..!!

최예나

L'ho visto per primo!!

최예나 언니

Lascia perdere!!

엄마

...??

엄마

Ragazzi, volete combattere!!

최예나

Mamma...mia sorella mi ha portato via il telecomando...

엄마

Dovresti cedere, non fare storie..!!

최예나

L'ho visto per primo...!!

엄마

Sospiro..!!

최예나

Questo è davvero troppo...

최예나 언니

Dove stai andando?

최예나

Non preoccuparti...