Không có gì cả

Tập 5

조유리

...

최예나

Sao bạn có thể làm thế chứ..!!

최예나

Một mình tôi nên làm gì đây..ㅠㅠ

김채원

Bạn bắt đầu hẹn hò từ khi nào?

조유리

Đã lâu rồi...

안유진

(lộn xộn) (lộn xộn)

안유진

Chào

조유리

Ờ?

안유진

Bạn không định ăn món này à?

조유리

Bạn ăn nó...

안유진

Được rồi, cảm ơn (húp)

김채원

Nhưng... bạn đang nói dối phải không?

조유리

Lấy làm tiếc...

안유진

(Lẩm bẩm)

안유진

Này... nhưng tại lễ trao giải... chuyện gì vậy?

신승호

Ồ, nó ở đây

신승호

Này, đưa tôi An Yu-jin

안유진

Chờ một chút nhé (lẩm bẩm)

안유진

Được rồi, chúng ta đi thôi.

안유진

Tôi đi trước nhé.

최예나

Này...chúng ta đi cùng nhau một lát nhé.

김채원

Chào!!!

안유진

Nếu bạn cũng đi, hãy theo tôi nhé!

김채원

à...

김채원

Này, lần sau chúng ta bàn về chuyện này nhé, Jo Yuri

조유리

được rồi..

최예나

Ừm...

최예나

Đây chính là hương vị...

신승호

Bạn nên ngừng ăn

최예나

Bạn là ai?

신승호

Bạn thậm chí còn không cổ vũ mà chỉ ngủ thôi ㅡㅡ

최예나

Chào..

최예나

Nếu tôi không ngủ, Eugene đã không thắng.

최예나

Hãy biết ơn...

신승호

…?

신승호

Bạn đang nói về cái gì vậy?

최예나

Tôi không hiểu...

최예나

Ôi trời... bạn thật ngốc nghếch

신승호

Gì..!?!

신승호

KHÔNG

신승호

Việc bạn ngủ có liên quan gì đến việc An Yu-jin chiến thắng?

김채원

Không sao đâu, đồ ngốc!

최예나

(Gật đầu)

신승호

Thật vậy sao...

김채원

Này, Kim Dong-hee có đến không vậy?

안유진

Đã muộn

신승호

Này này

신승호

Ăn cái này rồi vào phòng máy tính.

최예나

Được rồi được rồi

김동희

Này... cậu ăn hết rồi à?

신승호

Tôi nên làm gì nếu bạn đến muộn?

김채원

Ôi trời ơi...Tôi no rồi

최예나

Chúng ta cùng đến phòng máy tính nhé.

신승호

Này, Donghee không đến à?

김동희

chuẩn rồi

김채원

thuốc nổ//!!

안유진

Bạn không bao giờ nên trở thành ca sĩ.

김채원

Này... nhưng tôi vẫn được 90 điểm khi hát karaoke mà!!

김채원

Tôi không phải là người không có khiếu âm nhạc.

김동희

Tôi sẽ đi

김채원

Ôi, tại sao...

김채원

Còn nữa

김동희

Tôi phải về nhà

김동희

Hẹn gặp lại ngày mai, tạm biệt!

안유진

Tạm biệt~

김동희

[Này, bạn có muốn gặp nhau một chút không??]

조유리

[Dĩ nhiên rồi! Dĩ nhiên rồi!]

조유리

Tôi xin lỗi vì đã nói dối bạn.

김동희

Không, tôi không đến đây để nghe chuyện đó... haha

조유리

sau đó..??

김동희

chỉ

조유리

Dành cho những người bận rộn...

김동희

Kwon Hyun-bin có tốt bụng với bạn không?

조유리

tất nhiên rồi

김동희

à...

조유리

À…!! Này này

조유리

Bạn không có người mình thích sao?

김동희

Tại sao lại như vậy...?

조유리

Tôi độc thân từ hồi tiểu học.

김동희

à...

조유리

Có sao??

조유리

Không tồn tại sao??

김동희

Ừm... một bí mật chăng?

조유리

Ồ...nó đây rồi.

김동희

Có lẽ là không..

조유리

Đây có phải là trường của chúng ta không?

김동희

Tôi sẽ đến đó khi nào?

조유리

Không tồn tại..!!?!?

김동희

Đó là một bí mật...

김동희

Đã muộn

조유리

À... đã đến giờ rồi

김동희

Vào nhà an toàn nhé. Hôm nay tôi không đến đón bạn đâu.

조유리

Babaing

최예나

Tôi đã trở lại~~

엄마

Mau đi rửa mặt rồi ra ăn đi.

최예나

vâng~

엄마

Yejin, ăn nhiều lên nhé~

최예나 언니

Đúng

최예나

(Tôi cũng vậy..)

엄마

Tám..!!

최예나

Ôi, tại sao...

엄마

Lần này em gái cậu đã nhận được học bổng rồi đấy!!!

엄마

Bạn lúc nào cũng chạy lung tung!

최예나 언니

Ừ... haha

최예나 언니

Kẻ ngốc

최예나

Này... im lặng đi

엄마

Đó là điều bạn nên nói với em gái mình..!!

엄마

Ăn chút đồ ăn đi!!

최예나

...

최예나

[Thật khó chịu...]

조유리

[Ừ... haha]

최예나

[Ôi...Mình có nên bỏ chạy không nhỉ??]

조유리

[Người bỏ trốn là Eva..]

최예나

[Tôi hiểu rồi...]

최예나 언니

Chào

최예나 언니

Tránh ra!

최예나

..??

최예나

Tôi là người nhìn thấy đầu tiên!!

최예나 언니

Nếu cậu định nói chuyện điện thoại thì vào phòng mà nói đi. Tớ phải xem phim truyền hình.

최예나

KHÔNG..!!

최예나

Tôi là người nhìn thấy đầu tiên!!

최예나 언니

Hãy buông bỏ điều này đi!!

엄마

...??

엄마

Mấy người muốn đánh nhau à!!

최예나

Mẹ ơi...em gái con lấy mất điều khiển rồi...

엄마

Bạn nên nhượng bộ đi, đừng làm ầm ĩ lên!!

최예나

Tôi là người nhìn thấy nó đầu tiên...!!

엄마

Thở dài..!!

최예나

Điều này thực sự quá đáng...

최예나 언니

Bạn đi đâu vậy?

최예나

Đừng để ý đến điều đó...