Tidak apa-apa mencintai hantu.
Episode 4



김태형
Apakah kamu di sini?


김태형
Ada pintu yang agak mencurigakan di sana...



김태형
Tempat apakah ini?


김태형
Jalan di depan masih berat.


김태형
Aku penasaran apakah ada brankas di sini...


김태형
Eh...ada apa?


김태형
Apakah ini... sebuah museum seni?

직원
Bapak Ketua.


김석진
Mengapa


김태형
(Kejutan)

직원
Mengapa kamu pergi ke brankas?


김석진
Hari ini, Perusahaan JK meminta saya untuk meminjamkan mereka 5 juta won.

직원
Oh, saya mengerti.


김태형
(Menghela napas) Oke... mari kita ikuti.


김석진
Ambil 1 juta won.

경비
Saya membawanya ke sini


김석진
Kalau begitu, mari kita pergi.


김태형
Oh..


김태형
Pasti ada 1 miliar won di sini?


김태형
Mari kita ambil setengahnya saja


김태형
Tapi... (terisak)


김태형
Ini sangat... berat...


김태형
Apa yang harus saya lakukan...?


김태형
Kita beli saja yang mahal...


김태형
Berikut adalah 60 lembar uang kertas 1 juta won...


김태형
Dan...10 lembar uang kertas 10 juta won...


김태형
Baiklah... Ini sudah cukup...


김태형
Ayo pergi

Melelahkan


이여주
#Halo?


김태형
Keluarlah, Yeoju


이여주
#uh


김태형
#buru-buru!


이여주
#Sudah keluar


이여주
Hei! Ini dia!!


김태형
Yeojuya


김태형
Ayo pergi

행인
(Taehyung tidak terlihat) Wanita itu... kenapa dia bertingkah seperti itu..?

rumah


이여주
datang..


김태형
Kamu sudah bekerja keras...

menetes


이여주
Ah..

Tiba-tiba

집주인
Hai

집주인
Berapa banyak tunggakan sewa...!


이여주
Jadi, berapa totalnya?

집주인
Uh... (malu)

집주인
Saya harus mengembalikan 800.000 won...


이여주
Ini dia

집주인
Oh...terima kasih...


이여주
Dan aku akan segera pindah.


이여주
Apakah kamu tahu?

집주인
eh...

Tiba-tiba


이여주
Fiuh... aku pergi


김태형
Ini agak menakutkan...


이여주
Bagaimana jika hantu takut pada manusia? (konyol)


김태형
Itu...itu mungkin penyebabnya!


이여주
Ya, saudaraku...


김태형
Aku sudah terbiasa dipanggil oppa sekarang.


이여주
Ya, haha.


이여주
Tapi...apa yang akan kamu lakukan tentang reinkarnasi sekarang?


김태형
Ya... (Mengunyah)


김태형
Hanya kita berdua yang bisa saling mencintai!


이여주
Seandainya saja semudah itu...


김태형
Haruskah aku menciummu?


이여주
(malu)


이여주
//..Wah..kemungkinan kecil sekali!.


김태형
Delapan, cuma bercanda ya lol


이여주
Apa itu ciuman..!


김태형
Hehehe...


김태형
sekali dan untuk selamanya...


이여주
Sudah dua hari sejak kita bertemu...


김태형
(menarik)


이여주
Baiklah...kalau begitu...sekali saja...


김태형
Dia

samping


이여주
ya ampun///////


김태형
imut-imut..


김태형
Kenapa wajahmu begitu merah...?


이여주
Oppa juga..//


이여주
Aku dicium oleh hantu dan aku sangat gembira.