幽霊と愛しても問題ありません。

第4話

김태형

ここですか？

김태형

少し怪しいドアがあります。

김태형

なんだ

김태형

行くのは難しいです。

김태형

ここは金庫になるだろうか..

김태형

ええと…何

김태형

ここは…美術館？

직원

会長様。

김석진

なぜ

김태형

(驚き)

직원

金庫になぜ行きますか

김석진

今日JK会社が500万ウォンを借りてください。

직원

ああそうです。

김태형

（ちょっと）ええ…そうです。

김석진

100万ウォンを取ります。

경비

ここに持ってきました

김석진

それでは行こう

김태형

ああ..

김태형

ここに10億ウォンはあるのか？

김태형

半分だけ取ろう

김태형

でも..(バックチャーム)

김태형

とても...重いです..

김태형

どうして…

김태형

高価なものを取ろう。

김태형

ここ100万ウォン60枚..

김태형

そして..1000万ウォン10枚..

김태형

うれしい..これだけで十分です..

김태형

行こう

ティリリリ

이여주

#こんにちは？

김태형

ヨジュヤから出て

이여주

#ええ

김태형

#早く！

이여주

#出てきた

이여주

えー！ここ！

김태형

ヨジュヤ

김태형

行こう

행인

（テヒョンは見えません）

家

이여주

来た..

김태형

苦労しました..

スマート

이여주

ああ..

ほっぺ

집주인

あります。

집주인

家賃がどれだけ押されたのに…！

이여주

ここで総いくらですか？

집주인

ええと…（恥ずかしい）

집주인

80万ウォン返済します。

이여주

ここに

집주인

ええと…ありがとう…

이여주

そしてすぐに引っ越しに行きます。

이여주

知っています。

집주인

ええと..

ほっぺ

이여주

後..行った

김태형

ちょっと怖い..

이여주

幽霊が人を怖がらせるとどうしますか？

김태형

その..それはできます！

이여주

ええお兄ちゃん..

김태형

今私の兄弟に慣れました。

이여주

だから

이여주

しかし..今、生まれ変わりはどうしますか。

김태형

そう..(チュウク)

김태형

私たち二人が愛すればいいじゃないですか！

이여주

それが簡単なことであれば。

김태형

私はポポしてくれますか？

이여주

？（当惑）

이여주

//..遠い..遠い音！

김태형

エイトいたずらです。

이여주

ポポは何..!

김태형

ヒイン..

김태형

一度だけ..

이여주

出会った…2日間。

김태형

(愛嬌)

이여주

あの…じゃあ…一度だけ…

김태형

ㅎ

側

이여주

ハック////////

김태형

可愛い..

김태형

顔がなぜ赤い..//

이여주

兄も..//

이여주

幽霊に溺れていたのに、ときめく