PERHIASAN
EP1. Tubuh sialan ini



민혁
Apa? Adakah sesuatu yang lebih berkilau daripada berlian?


민혁
Seperti apa bentuknya? Ini seperti... Jika nilainya lebih mahal dari berlian, aku akan kaya raya.


거울
Saya tidak sedang membicarakan hal-hal materi seperti itu.


민혁
Lalu apa itu...


거울
"orang"


거울
Kau akan masuk SMA. Kami telah menyiapkan seorang anak untukmu. Kau akan memasuki tubuh anak itu dan menghabiskan satu tahun mencari seseorang yang lebih berharga daripada permata.


민혁
Itulah yang saya maksud...


거울
Saat kamu menemukan permata itu, ada sebuah tombol di sebelah pintu rumah itu. Tekan saja tombol itu.


민혁
Ini sangat sulit! Bagaimana Anda bisa menemukan orang seperti itu di tempat yang dipenuhi ratusan orang?


거울
Anda hanya mendapat satu kesempatan. Jika bukan barang yang benar-benar berharga, Anda tersingkir. Oh! Tentu saja, Anda tersingkir setelah satu tahun.


거울
Sampai jumpa nanti


민혁
Hei..hei!hei!!!!!!! Dasar bajingan!!!!!!!!!!!!!


민혁
Haam...

???
Hei, apa kamu tidak mau bangun?


민혁
WHO?

???
Siapa~?



민혁
Hwang Min-hyun?


민현
Hei, kamu gila ya?


민혁
(Ya ampun, siapakah anak ini?)


민혁
Oh, jadi kamu ketua kelas?


민현
Apa?!


민혁
Apakah karena aku selalu tidur di sekolah? Maaf, aku agak lelah.


민현
Anak ini..!!!


민혁
(Hei... kau mau coba? Siapa aku... aku akan menghentikan kalian semua)



(keping hoki)


민혁
Ugh... (apa-apaan ini... Aku jelas-jelas sudah memblokirnya)


민현
Beraninya kau membantah? Soal alat pengantar roti...

선생님
Apa yang sedang kamu lakukan?


민현
Oh, halo! Guru

선생님
Hwang Minhyun~Kenapa kau di sini lagi? Cepat pergi.


민현
Oke, sampai jumpa nanti.


민혁
(Apa, kenapa kamu begitu lemah?)


민혁
Tidak, aku akan mengubah tubuhmu saja... dasar cermin sialan...


민현
Mengapa kamu bergumam seperti itu?

엑트1
Dia? Apa-apaan ini... Kau meneleponku karena kau bahkan tidak bisa menyingkirkan anak seperti itu?


민현
Ya, tidak

엑트1
Lalu apa sebenarnya itu?


민혁
(2 orang? Ayo kita mulai duluan)


민현
Kamu bilang kamu stres... Mari kita hilangkan stres bersama.

엑트1
Hei, sedang hujan.

(Ho Dae-dak)


민혁
Aku pergi! Hati-hati ya!


민혁
Alamatnya adalah...rumah ini...




민혁
Astaga, apakah pemilik tubuh ini kaya?

엄마
Ini kejutan. Bisakah Anda menyapa dan masuk?


민혁
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

엄마
A..apa? Ini untuk ibu..


은광
Hentikan, Bu


민혁
Seo Eunkwang?

아빠
Apa arti Seo Eunkwang bagimu, hyung? Seo Eunkwang...

엄마
Dia menjadi semakin tidak sopan. Dia datang tadi tanpa mengucapkan salam.

아빠
Hentikan. Dan masuklah dengan cepat! Jangan ganggu belajar saudaraku.


민혁
Tidak, pria itu...

엄마
Itu saja!


은광
Bu, aku akan bicara dengannya. Tenanglah.

엄마
Uh... maukah Anda melakukan itu?


은광
Ya haha


민혁
Oh, kamarku sangat bagus.


민혁
Tapi kenapa kamu di sini? Apakah kamu juga sedang mengikuti ujian?


은광
Saya gagal dalam ujian dan berada di sini.


민혁
Apa?!


은광
Dan kamu sedang diuji agar bisa melihat jati diriku yang sebenarnya, tetapi bagi keluarga itu aku adalah orang yang sama sekali berbeda.


민혁
Astaga...


은광
Lihatlah ke cermin di sana.


민혁
..! Oh, dia tampan.


은광
Ya, memang memuaskan, tetapi kenangan ini tetap ada, jadi sisi negatifnya adalah insting saya terkadang muncul.


민혁
Ya ampun... ini mengerikan. Aku pasti akan berhasil.


민혁
Oh! Benar. Apakah Anda punya tips?


은광
Bagaimana Anda tahu jika itu gagal?


민혁
Oh, saya mengerti.


은광
Ugh...anak bodoh


멍총
(Aku…aku?)


은광
Pokoknya, hati-hati. Kamu bisa saja berakhir seperti aku.