TRANG SỨC
Tập 1. Cái xác chết tiệt này
민혁
Cái gì? Có thứ gì lấp lánh hơn kim cương không?
민혁
Nó trông như thế nào? Nó giống như... Nếu nó đáng giá hơn cả một viên kim cương, tôi sẽ giàu có.
거울
Tôi không nói về những thứ vật chất như vậy.
민혁
Vậy thì nó là gì...
거울
"người"
거울
Con sắp vào trung học. Chúng ta đã chuẩn bị một đứa trẻ cho con. Con sẽ nhập vào thân xác đứa trẻ đó và dành một năm để tìm kiếm một người quý giá hơn cả châu báu.
민혁
Đó chính là điều tôi đang nói đến...
거울
Khi bạn tìm thấy viên ngọc quý, sẽ có một nút bấm bên cạnh cánh cửa của ngôi nhà đó. Chỉ cần nhấn nút đó.
민혁
Khó quá! Làm sao tìm được người như vậy ở một nơi có hàng trăm người chứ?
거울
Bạn chỉ có một cơ hội duy nhất. Nếu nó không phải là một viên ngọc quý thực sự, bạn sẽ bị loại. Ồ! Tất nhiên, bạn sẽ bị loại sau một năm.
거울
Tạm biệt
민혁
Này...này!Này!!!!!!! Đồ khốn nạn!!!!!!!!!!!!!
민혁
Haam...
???
Này, cậu không định thức dậy à?
민혁
Ai?
???
Ai cơ~?
민혁
Hwang Min-hyun?
민현
Này, cậu điên à?
민혁
(Ôi trời, cậu bé này là ai vậy?)
민혁
Ồ, bạn là lớp trưởng à?
민현
Gì?!
민혁
Có phải vì em ngủ suốt ở trường không? Xin lỗi, em hơi mệt.
민현
Đứa trẻ này...!!!
민혁
(Này... các cậu muốn thử không? Tôi là ai chứ... Tôi sẽ ngăn cản tất cả các cậu!)
(quả bóng khúc côn cầu)
민혁
Ôi trời... (cái quái gì thế... Tôi đã chặn nó rồi mà)
민현
Sao anh dám cãi lại chứ? Về chuyện xe chở bánh mì...
선생님
Bạn đang làm gì thế?
민현
Ồ, chào cô! Cô giáo
선생님
Hwang Minhyun~Sao cậu lại đến đây nữa? Mau đi đi.
민현
Được rồi, hẹn gặp lại sau.
민혁
(Sao vậy, sao cậu lại yếu thế?)
민혁
Không, tôi chỉ thay đổi cơ thể của bạn thôi... cái gương chết tiệt kia...
민현
Sao bạn lại nói lắp bắp như vậy?
엑트1
Hắn ta ư? Cái gì... Anh gọi cho tôi chỉ vì anh không thể tống khứ nổi một đứa trẻ như thế sao?
민현
Ừ, không
엑트1
Vậy nó là gì?
민혁
(2 người? Cứ vào trước đi)
민현
Bạn nói bạn đang bị căng thẳng... Hãy cùng nhau giải tỏa căng thẳng nhé!
엑트1
Này, trời đang mưa.
(Ho Dae-dak)
민혁
Tôi đi đây! Tạm biệt!
민혁
Địa chỉ là...ngôi nhà này...
민혁
Trời ơi, chủ nhân của cái xác này giàu có vậy?
엄마
Thật bất ngờ. Mời bạn chào hỏi và vào trong nhé?
민혁
Bạn muốn tôi làm gì?
엄마
Cái gì... cái gì? Cái này là cho mẹ...
은광
Dừng lại đi mẹ!
민혁
Seo Eunkwang?
아빠
Seo Eunkwang có ý nghĩa gì với anh vậy, hyung? Seo Eunkwang...
엄마
Cậu ta càng ngày càng cư xử thiếu lễ phép. Lúc nãy cậu ta vào mà không chào hỏi ai cả.
아빠
Dừng lại! Vào nhanh lên! Đừng làm phiền việc học của em trai tôi.
민혁
Không, người đó...
엄마
Vậy là xong!
은광
Mẹ ơi, con sẽ đi nói chuyện với anh ấy. Bình tĩnh nào.
엄마
Ừm... bạn có làm vậy không?
은광
Vâng haha
민혁
Ồ, phòng của tôi đẹp thật.
민혁
Nhưng tại sao bạn lại ở đây? Bạn cũng đang làm bài kiểm tra à?
은광
Tôi đã trượt bài kiểm tra và giờ đang ở đây.
민혁
Gì?!
은광
Và bạn đang tham gia một bài kiểm tra để có thể thấy con người thật của tôi, nhưng đối với gia đình đó, tôi là một người hoàn toàn khác.
민혁
Trời đất ơi...
은광
Hãy nhìn vào gương đằng kia.
민혁
..! Ồ, anh ấy đẹp trai quá.
은광
Đúng vậy, cảm giác thật thỏa mãn, nhưng ký ức này vẫn còn đọng lại, nên nhược điểm là đôi khi bản năng của tôi lại trỗi dậy.
민혁
Ôi trời ơi... thật kinh khủng. Nhưng chắc chắn mình sẽ thành công.
민혁
Ồ! Đúng rồi. Bạn có lời khuyên nào không?
은광
Làm sao bạn biết nó bị hỏng?
민혁
Ồ, tôi hiểu rồi.
은광
Ôi...thằng nhóc ngốc nghếch
멍총
(Tôi…tôi ư?)
은광
Dù sao thì, hãy cẩn thận. Không may là bạn sẽ có kết cục giống tôi.