Tepat 3 detik
Bab 13. Air Mata
김민규
Ah, kamu mau pergi ke mana...?
김민규
Kamu mau pergi ke mana...?
유아현
Lepaskan ini.
유아현
Mengapa kamu begitu penasaran?
김민규
Ya!
김민규
Tidak... ada sesuatu seperti itu...
유아현
Oke, oke, jadi bisakah kamu mengabaikan ini?
김민규
Kamu tidak bisa pergi ke mana pun sampai kamu memberitahuku.
유아현
Mengapa saya harus mengatakan ini?
전원우
Anda punya janji temu dengan saya.
전원우
Oke?
전원우
Ahyeon mengambilnya.
Wonwoo meraih pergelangan tanganku dan menarikku ke arahnya.
김민규
TIDAK!
Kim Min-gyu meraih lenganku yang satunya lagi.
전원우
Melepaskan.
김민규
Mengapa saya?
전원우
Kamu bilang kamu punya rahasia denganku.
전원우
Oke?
김민규
Tidak, sama sekali tidak.
김민규
Ahyeon, jangan lepaskan aku.
전원우
Apa,
김민규
Aku tahu apa yang akan kau lakukan saat sendirian.
전원우
Aku tidak akan melakukan apa pun.
전원우
Jadi, bisakah kamu melepaskan tanganku?
김민규
...
Kim Min-gyu menatapku dengan saksama.
유아현
Aku akan segera kembali, Min-gyu.
전원우
Sekarang ceritakan padaku.
유아현
Orang yang kusukai.
전원우
Oh, aku tidak mau mendengar itu.
Wonwoo menutup telingaku.
유아현
Aku harus mendengarkan...
전원우
Aku benci kalau nama orang lain keluar dari mulutmu selain namaku.
전원우
Karena itu,
전원우
Aku tidak mau mendengarnya...
전원우
Jangan bilang begitu.
전원우
Kamu tidak harus mendengarkan.
Tatapan Wonwoo tertuju ke lantai.
Aku... juga sama.
유아현
Wonwoo, tak ada nama lain yang keluar dari mulutku selain Jeon Wonwoo.
전원우
Apa..?
Akhirnya, dia menatap mataku.
유아현
Aku mencintaimu, Jeon Won-woo.
전원우
...
Air mata mengalir dari mata Wonwoo, tetes demi tetes.
유아현
Hei, kenapa kamu tiba-tiba menangis??
전원우
Oh, maafkan saya...
전원우
Jangan dilihat.
전원우
Cari di tempat lain.
Wonwoo meraih bahuku dan membalikkan badanku sehingga aku tidak bisa melihatnya.
Lalu dia meletakkan kepalanya di bahuku dan berkata.
전원우
Saya merujuk pada hal itu,
전원우
Aku mampu bertahan sampai akhir,
전원우
Aku sangat menyukainya...
유아현
Wonwoo...
전원우
Bolehkah aku memelukmu?
유아현
Dalam kondisi ini?
전원우
Aku tidak mau menunjukkan wajahku.
Wonwoo memelukku dari belakang.
Jantung berdebar kencang,
Jantungku berdebar kencang,
Jantungku berdebar kencang.
유아현
Wonwoo, jantungku rasanya mau meledak...
전원우
Tunggu.
전원우
Saya juga.
Wonwoo ternyata lebih sensitif dari yang kukira.
Saya kira dia adalah anak yang tidak akan meneteskan air mata,
Seperti yang diharapkan, seseorang harus menyelesaikan segala sesuatunya hingga akhir.
Namun,
Dibandingkan dengan Jeon Won-woo yang dingin dan angkuh,
Aku lebih menyukai Jeon Won-woo, yang menahan air mata sambil memelukku dari belakang.
유아현
Aku ingin melihatmu menangis.
Wonwoo menggelengkan kepalanya.
Aku hampir tak mampu menahan tawaku.
Aku turun dari atap bersama Wonwoo, yang sudah tenang.
Kim Min-gyu sedang menunggu di lantai bawah.
유아현
Kim Min-gyu, kamu tidak datang?
김민규
Ya, karena aku bilang aku akan segera sampai.
김민규
Aku menunggu di sini.
Itu terkulai.
김민규
Kalian berdua membicarakan apa?
Kim Min-gyu menghampiri saya.
Wonwoo berdiri di depanku, di antara Kim Min-gyu dan aku, lalu berkata.
전원우
Mengapa kamu penasaran?
김민규
...
전원우
Minggir dulu, toko perlengkapan rumah.
김민규
Ahyeon,
유아현
Maaf.
유아현
Sampai jumpa besok, Min-gyu.
김민규
Tidak, selamat tinggal.