Kingka dan Operasi Cinta Rahasia

Musim 4 Episode 3

김석진

...Aku benar-benar minta maaf

Aku tahu Seokjin berada dalam situasi yang tak berdaya, tapi tetap saja... bagaimana dia bisa bertindak seperti ini setelah bertemu dengannya setelah sekian lama?

이여주

Oke, aku tidak akan memakannya. Sampai jumpa nanti.

김석진

Yeoju, makan saja lalu pergi

이여주

Kamu makan apa sampai kehilangan nafsu makan? Aku tahu kamu tidak bisa berbuat apa-apa, tapi aku sangat kesal.

김석진

Aku tahu ini situasi yang tak terhindarkan, tapi kenapa kamu melakukan ini? Aku sudah bilang, makan saja dan pergi.

이여주

Aku...aku tidak mau memakannya!!

Orang-orang di sekitar kami menatap kami. 'Aku tidak tahu...'

김석진

Ha... kenapa kamu menyebalkan sekali? Aku sudah terlambat 10 menit gara-gara kamu.

Aku bersikap menyebalkan... Kau terlambat 10 menit karena aku...? Aku langsung duduk di kursiku. 'Kurasa kita berdua sedang tidak waras saat ini...'

Aku pulang. Aku tidak suka kenyataan bahwa aku masih merasa murung dan perutku keroncongan karena lapar.

이여주

Aduh... sepertinya aku harus memesan makanan lewat layanan antar...

Saat itu, ada satu orang yang terlintas dalam pikiran.

이여주

-Halo?

김태형

-Ada apa?

이여주

-Aku akan membelikanmu makanan. Ayo makan.

김태형

-Tiba-tiba? Oke, aku akan pergi ke rumahmu. Tunggu saja 10 menit.

Berdebar-

Teleponnya terputus. Aku tidak tahu apakah ini hal yang सही untuk dilakukan, tapi aku benci makan sendirian di hari seperti ini.

Ding dong-

이여주

Apakah kamu sudah di sini?

Saat aku membuka pintu, Kim Taehyung sudah berada tepat di depanku.

김태형

Kamu mau makan apa dengan terburu-buru seperti itu?

이여주

Uh...um...sebenarnya, aku tidak memikirkannya. Aku hanya tidak ingin makan sendirian di hari seperti ini...

김태형

Aku tidak tahu hari apa ini, tapi ayo kita pergi ke restoran bagus yang kukenal.

이여주

Di mana letaknya? Apakah itu tempat yang harus saya tuju dengan bus?

김태형

Memang benar kita harus naik mobil, tapi lebih baik kita pakai mobilku daripada bus.

이여주

Apakah Anda punya mobil?

김태형

Ya, ayo kita ke sana. Tempat itu benar-benar enak.

Aku memakai sepatuku dan keluar dengan penuh semangat karena kudengar tempat itu benar-benar enak.

김태형

Naiklah dengan cepat

이여주

Hah!!

Saat aku hendak masuk ke dalam mobil dengan hati yang berdebar-debar

김석진

Yeoju Lee, apa yang sedang kamu lakukan?

Aku berpapasan dengan Seokjin. Aku sangat gugup hingga pupil mataku melebar, dan Seokjin mendekatiku selangkah demi selangkah.

이여주

yaitu..

김석진

Apakah kamu sedang selingkuh sekarang?

Saat itu, Kim Taehyung meletakkan tangannya di bahuku dan berkata

김태형

Kurasa kamu salah paham. Kami hanya teman yang makan bersama.

김석진

Lalu singkirkan tanganmu.

김태형

Ah, aku agak mengerti apa yang dimaksud tokoh utama dengan hari seperti ini.

김석진

Di hari seperti ini...?

이여주

Oh, itu...sebenarnya...

김태형

"Hei, pahlawan wanita, cepat masuk. Bisakah kau mengantarku juga? Kurasa tidak ada mobil."

Aku melihat tinju Seokjin gemetar, dan aku merasa gugup karena takut dia akan memukulku.

김석진

Berperilakulah dengan sewajarnya!!

Kepalan tangan Seokjin mengarah ke Kim Taehyung, dan aku...