Kingka và Chiến Dịch Tình Yêu Bí Mật
Mùa 4, Tập 3
김석진
Tôi thực sự xin lỗi.
Tôi biết Seokjin đang ở trong tình thế bất lực, nhưng vẫn... sao cậu ấy lại hành xử như vậy sau khi gặp lại anh ấy sau một thời gian dài như thế?
이여주
Được rồi, tôi sẽ không ăn nó. Hẹn gặp lại sau.
김석진
Yeoju, cứ ăn xong rồi đi thôi.
이여주
Bạn đã ăn gì mà mất cảm giác thèm ăn vậy? Tôi biết bạn không thể làm gì được, nhưng tôi thực sự rất buồn.
김석진
Tôi biết đây là tình huống không thể tránh khỏi, nhưng sao bạn lại làm thế? Tôi đã bảo bạn cứ ăn rồi đi mà.
이여주
Tôi...tôi không muốn ăn nó!!
Những người xung quanh nhìn chúng tôi và nói, "Tôi không biết..."
김석진
Ha... sao cậu lại phiền phức thế? Tớ đã trễ 10 phút vì cậu rồi đấy.
Tôi đang cư xử như một tên ngốc... Cậu đến muộn 10 phút vì tôi sao...? Tôi ngồi phịch xuống ghế. 'Tôi nghĩ cả hai chúng ta đều không còn tỉnh táo nữa rồi...'
Tôi về nhà. Tôi không thích việc mình vẫn cảm thấy buồn rầu ngay cả khi đã về nhà, và bụng thì cứ kêu réo vì đói.
이여주
Ôi trời... Chắc là mình phải gọi giao hàng thôi...
Lúc đó, có một người mà tôi nghĩ đến.
이여주
-Xin chào?
김태형
-Có chuyện gì vậy?
이여주
-Tôi sẽ mua đồ ăn cho bạn. Chúng ta cùng ăn nhé.
김태형
-Đột nhiên vậy à? Được rồi, tôi sẽ đến nhà bạn. Chờ 10 phút nhé.
Thump-
Điện thoại đã bị ngắt kết nối. Tôi không biết liệu đây có phải là điều đúng đắn hay không, nhưng tôi ghét phải ăn một mình vào những ngày như thế này.
Ding dong-
이여주
Bạn đã đến đây rồi sao?
Khi tôi mở cửa, Kim Taehyung đã đứng ngay trước mặt tôi.
김태형
Trong lúc vội vàng như vậy, bạn định ăn gì?
이여주
Ừm...thực ra thì, tôi không nghĩ đến chuyện đó. Tôi chỉ không muốn ăn một mình vào một ngày như thế này thôi.
김태형
Tôi không biết hôm nay là ngày gì, nhưng chúng ta hãy đến một nhà hàng ngon mà tôi biết nhé.
이여주
Nó ở đâu vậy? Tôi có cần phải đi xe buýt đến đó không?
김태형
Đúng là chúng ta phải đi bằng ô tô, vậy hãy đi bằng ô tô của tôi thay vì xe buýt.
이여주
Bạn có xe hơi không?
김태형
Ừ, chúng ta xuống đó đi. Nơi đó ngon lắm.
Tôi xỏ giày vào và hào hứng bước ra ngoài vì nghe nói đó là một nơi rất ngon.
김태형
Nhanh chóng lên
이여주
Hừ!!
Khoảnh khắc tôi chuẩn bị bước vào xe với trái tim tràn đầy hồi hộp.
김석진
Yeoju Lee, cậu đang làm gì vậy?
Tôi vô tình gặp Seokjin. Tôi bối rối đến nỗi đồng tử giãn ra, và Seokjin tiến lại gần tôi từng bước một.
이여주
tức là...
김석진
Bạn có đang ngoại tình không?
Lúc đó, Kim Taehyung đặt tay lên vai tôi và nói:
김태형
Tôi nghĩ bạn hiểu nhầm rồi. Chúng ta chỉ là bạn bè cùng ăn với nhau thôi.
김석진
Sau đó hãy bỏ tay ra.
김태형
À, tôi hiểu phần nào ý của nữ chính khi nói về một ngày như thế này.
김석진
Vào một ngày như thế này...?
이여주
Ồ, thực ra thì...
김태형
"Này, cô nàng anh hùng, lên xe nhanh lên. Cô có thể cho tôi đi nhờ một đoạn được không? Tôi nghĩ là không có xe."
Tôi thấy nắm đấm của Seokjin run lên và tôi lo lắng rằng anh ấy có thể đánh tôi.
김석진
Hãy cư xử cho đúng mực!!
Nắm đấm của Seokjin hướng về phía Kim Taehyung, và tôi...