Ciuman dari Komik Cinta Sejati
liburan {1}
선생님
Tidurlah, anak-anak
선생님
Hari ini hari libur
선생님
Kamu punya pekerjaan rumah.
학생들
Aaaah~~Guru, kenapa Anda di sini~
선생님
Ssst! Diam.
선생님
Tugas rumahnya sangat sederhana.
선생님
Pergi ke taman hiburan, lembah, atau taman air bersama seseorang yang Anda sukai dan mengambil foto.
선생님
Apakah ini sangat mudah??
학생들
Guru, apakah sebaiknya saya melakukannya dengan seorang pria?
선생님
Yah...kalau ada cowok yang kusuka, aku akan melakukannya dengannya, tapi kalau memang tidak ada, aku akan melakukannya dengan teman saja!
학생들
Ya!!!
선생님
Oke semuanya, selamat berlibur!!!
선생님
Sampai jumpa pada tanggal 27 Mei!!!
학생들
Hoo!!! Ya, ya, ya!!
이여주
Haaaah... Pengap sekali, sebaiknya aku menggunakannya di rumah saja.
이여주
Ah, pekerjaan rumah... Karena aku tidak punya teman yang kusukai, aku akan bersama Seolgi...
박지민
Yap~!!!
박지민
Maukah kamu mengerjakan PR-mu bersamaku?
이여주
(Bermimpi) Guk...
박지민
samping
-작가시점-
Jimin mencium bibir Yeoju yang semanis buah ceri.
이여주
?! Apa yang sedang kamu lakukan!!!
이여주
Tidak... Bukan itu yang dikatakan guru kesehatan...;;
박지민
Apa?? Guru kesehatan??
보건쌤
(matanya membelalak)
보건쌤
Hehe...
보건쌤
Perkembangannya sangat cepat!
이여주
Tidak, itu...
보건쌤
Ssst~ Oke, aku pergi dulu~!^^
박지민
Kita hanya berdua saja...?
박지민
Ha... Tiba-tiba aku ingin makan ceri...
이여주
kebingungan
박지민
Wow..
이여주
Lakukan ini di rumah
박지민
Ini akan sangat seru (berbisik)
이여주
Hwaaah
이여주
kemudi...
박지민
Tapi kapan saya harus melakukannya?
이여주
Apa?
박지민
Aku sudah bilang padamu untuk melakukannya di rumah.
이여주
(tertawa kecil)
-작가시점-
Tokoh protagonis wanita memukul wajah Jimin.
이여주
Astaga... Aku tidak tahu bagaimana dia bisa setampan ini...
박지민
(menutup mata)
박지민
(bibir cemberut)
이여주
Hahaha, terima kasih banyak
박지민
Huuu!
이여주
samping
박지민
Astaga...
이여주
Apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan? lol
박지민
ciuman..
박지민
Hore~.
이여주
Ah, pergilah sana lol
이여주
Hah? Seolgi
이여주
Uh..Hah??..Pertama-tama, Arasso..
이여주
Aku mau keluar karena Seolgi bilang dia sedang terburu-buru.
박지민
Ya...kamu terlambat?
이여주
Ya... mungkin saja... Aku makan dulu...
박지민
Ugh... Jangan sampai terlambat... Hati-hati dengan mobil dan orang-orang...
이여주
Araso~
이여주
Aku mencintaimu, ikutlah denganku♥
박지민
Naduu><♥
슬기
Hah? Itu Yeoju...
이여주
Kenapa kamu minum-minum?
슬기
Ya... mimpi!
슬기
Aku sedang berada di lautan Sturette Mani... Kamu juga!
이여주
Ha...hanya kali ini saja
이여주
(minum bir)
이여주
Wow...
슬기
Ohol Masichi
이여주
Kau tahu kan aku tidak pandai minum...
슬기
Hei, ini kamu.
이여주
Jauh sekali...
슬기
Aku sangat suka soju, sangat sangat hehe..
슬기
Sebenarnya...milikmu juga, Soju
이여주
Hah?
슬기
Itu bohong, soju itu perampok.
이여주
Kamu pasti lelah, jadi istirahatlah.
이여주
Fiuh... *terbatuk-batuk*
이여주
Wow... Aku mabuk...
이여주
Minum lebih banyak, minum lebih banyak!!
슬기
(Mulai sadar sedikit demi sedikit)
이여주
Sul sul sul sul sul!
슬기
Hei!! Hentikan!
이여주
Yang ini!!
이여주
Hehehe..minum lebih banyak lagi!!
슬기
Jimin Park...
슬기
Yeopsseyo
슬기
Hei, pergilah panggil pacarmu.
박지민
? Mengapa
슬기
Aku benar-benar mabuk
박지민
Sungguh!!!
슬기
Gilinglah
박지민
TIDAK!!!
-작가시점-
Beberapa menit kemudian...
이여주
Cegukan... Minum lagi...
슬기
Hei hei, berhenti tidur!
박지민
Buka pintunya!!
이여주
Oh, Park Jiminy (Beatle)
이여주
Kwadang
슬기
Buka pintunya
박지민
Yeoju!!!!!
이여주
Hah..? Jimmy..
이여주
Aku di sini... (terisak)
박지민
Hei, apakah ini bagus? Apakah ini cantik?
이여주
Heehee...ㅜ
-작가시점-
Jimin menggendong Yeoju seperti seorang putri.
박지민
Aku duluan
슬기
Oke, selamat tinggal
이여주
Hehehe...
이여주
Jimmy~
박지민
Hai~
이여주
Yeoju, tidurlah dan semoga tidur nyenyak><
박지민
Jika kau menciumku di sini, aku akan membuatmu tertidur~ (menunjuk ke bibir)
이여주
Sisi♥
이여주
Sekarang, mari kita pergi ke Yeoju Koo~ dan tidur nyenyak.
이여주
Koo..koo..
박지민
Oke, ayo kita tidur di kamar~
박지민
Yeoju, ayo kita tidur sekarang~
이여주
Wow, ayo peluk aku~
이여주
Jiminy, tidur nyenyak ya~
박지민
Aku tahu~
이여주
Hehehe, imut sekali♥
박지민
(Kita sudah sangat dekat...bibir kita hampir bersentuhanㅜㅜ!!)
이여주
Um...Jimina...
이여주
Aku akan menciummu...