Bacio da un fumetto di puro amore
vacanza {1}
선생님
Andate a dormire, ragazzi
선생님
Oggi è vacanza
선생님
Hai dei compiti.
학생들
Aaaah~~Maestra, perché sei qui~
선생님
Shh! Stai zitto.
선생님
I compiti sono molto semplici
선생님
Andare in un parco divertimenti, in una valle o in un parco acquatico con qualcuno che ti piace e scattare delle foto.
선생님
È molto facile?
학생들
Insegnante, dovrei farlo con un ragazzo?
선생님
Beh...se c'è un ragazzo che mi piace, lo faccio con lui, ma se non mi piace davvero, lo faccio con un amico!
학생들
SÌ!!!
선생님
Bene, a tutti, buone vacanze!!!
선생님
Ci vediamo il 27 maggio!!!
학생들
Hoo!!! Sì, sì, sì!!
이여주
Haaaah... È così soffocante, dovrei usarlo a casa.
이여주
Ah, i compiti... Dato che non ho nessuno che mi piaccia, starò con Seolgi...
박지민
Già~!!!
박지민
Vuoi fare i compiti con me?
이여주
(Sognando) Bau...
박지민
lato
-작가시점-
Jimin baciò le labbra di Yeoju, simili a ciliegie.
이여주
?! Cosa fai!!!
이여주
No.. Non è quello che ha detto l'insegnante di educazione sanitaria..;;
박지민
Cosa?? Un insegnante di salute??
보건쌤
(gli occhi si spalancano)
보건쌤
Eheheh...
보건쌤
Il progresso è rapido!
이여주
No, quello è...
보건쌤
Shh~ Okay, vado~!^^
박지민
Siamo già solo in due..?
박지민
Ah... all'improvviso ho voglia di mangiare ciliegie...
이여주
sfrigolare
박지민
Oh..
이여주
Fallo a casa
박지민
Sarà emozionante (sussurra)
이여주
Hwaaah
이여주
sterzo..
박지민
Ma quando dovrei farlo?
이여주
Che cosa?
박지민
Ti ho detto di farlo a casa
이여주
(risatine)
-작가시점-
La protagonista femminile ha colpito Jimin in faccia
이여주
Oddio... non so come faccia ad essere così bello...
박지민
(chiude gli occhi)
박지민
(il labbro sporge)
이여주
Ahahah, grazie mille
박지민
Buuu!
이여주
lato
박지민
Oh mio...
이여주
Sai cosa fare? lol
박지민
Bacio..
박지민
Evviva~.
이여주
Ah, vattene via lol
이여주
Eh? Seolgi
이여주
Uh...Huh??..Prima di tutto, Arasso..
이여주
Esco perché Seolgi ha detto che ha fretta.
박지민
Hmm... Sei in ritardo?
이여주
Sì... potrebbe essere... Mangerò prima...
박지민
Ugh... Non arrivare troppo tardi... Fai attenzione alle auto e alle persone...
이여주
Araso~
이여주
Ti amo, vieni con me ♥
박지민
Naduu><♥
슬기
Eh? È Yeoju..
이여주
Cosa stai bevendo?
슬기
Sì... sogna!
슬기
Sono nel mare di Sturette Mani... Anche tu!
이여주
Ah...solo questa volta
이여주
(bevendo birra)
이여주
Oh...
슬기
Oh mio Dio
이여주
Sai che non sono bravo a bere...
슬기
Ciao, sei tu.
이여주
Lontano...
슬기
Sono così soju, così così hehe..
슬기
In realtà...anche il tuo, Sojuya
이여주
Eh?
슬기
È una bugia, il soju è un rapinatore.
이여주
Devi essere stanco, quindi fai una pausa.
이여주
Uff...gulp gulp
이여주
Wow... sono ubriaco...
이여주
Bevi di più, bevi di più!!
슬기
(Cominciando a smaltire la sbornia a poco a poco)
이여주
Sul sul sul sul sul!
슬기
Ehi!! Smettila!
이여주
Questo!!
이여주
Hehehe..bevi di più!!
슬기
Jimin Park..
슬기
Yeopsseyo
슬기
Ehi, vai a prendere la tua ragazza.
박지민
? Perché
슬기
Sono davvero ubriaco
박지민
Veramente!!!
슬기
Macinalo
박지민
NO!!!
-작가시점-
Pochi minuti dopo...
이여주
Singhiozzo... Bevi ancora, bevi ancora...
슬기
Ehi ehi, smettila di dormire
박지민
Apri la porta!!
이여주
Oh, Park Ji-min (Beatle)
이여주
Kwadang
슬기
Apri la porta
박지민
Yeoju!!!!!
이여주
Eh...? Jimmy...
이여주
Sono qui... (singhiozzi)
박지민
Ehi, va bene? È carino?
이여주
Ihhee...ㅜ
-작가시점-
Jimin portava Yeoju come una principessa
박지민
Vado per primo
슬기
Ok, arrivederci
이여주
Eheheh..
이여주
Jimmy~
박지민
Ehi~
이여주
Yeoju, vai a dormire e dormi bene><
박지민
Se mi baci qui, ti faccio addormentare~ (indicando le labbra)
이여주
Lato♥
이여주
Adesso andiamo a Yeoju Koo~ e dormiamo bene.
이여주
Koo..koo..
박지민
Ok, dormiamo in camera~
박지민
Yeoju, andiamo a dormire adesso~
이여주
Wow, vieni ad abbracciarmi~
이여주
Jiminy, dormi bene~
박지민
Lo so~
이여주
Hehehe, così carino ♥
박지민
(Siamo così vicini...le nostre labbra stanno per toccarsiㅜㅜ!!)
이여주
Ehm...Jimina...
이여주
Ti bacerò...