Nụ hôn từ một truyện tranh tình yêu thuần khiết
kỳ nghỉ {1}


선생님
Đi ngủ đi các bé

선생님
Hôm nay là ngày nghỉ

선생님
Bạn có bài tập về nhà.

학생들
Aaaah~~Thầy ơi, sao thầy lại ở đây ạ~

선생님
Suỵt! Im lặng nào.

선생님
Bài tập về nhà rất đơn giản

선생님
Đi đến công viên giải trí, thung lũng hoặc công viên nước với người mình thích và chụp ảnh.

선생님
Nó có dễ lắm không?

학생들
Thưa thầy, em nên làm chuyện đó với một bạn nam không ạ?

선생님
Ừm... nếu có người mình thích thì mình sẽ làm với anh ấy, nhưng nếu không có thì mình sẽ làm với một người bạn!

학생들
Đúng!!!

선생님
Được rồi, mọi người, chúc các bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!!!

선생님
Hẹn gặp lại vào ngày 27 tháng 5!!!

학생들
Ồ!!! Đúng rồi, đúng rồi, đúng rồi!!


이여주
Haaaah... Ngột ngạt quá, chắc mình chỉ nên dùng ở nhà thôi.


이여주
À, bài tập về nhà... Vì mình không thích ai cả, nên mình sẽ làm bài tập với Seolgi...


박지민
Đúng vậy~!!!


박지민
Bạn có thể làm bài tập về nhà cùng tôi không?


이여주
(Mơ mộng) Gâu...


박지민
bên


-작가시점-
Jimin hôn lên đôi môi đỏ mọng như quả anh đào của Yeoju.


이여주
?! Bạn đang làm gì thế!!!


이여주
Không... Giáo viên dạy môn sức khỏe không nói như vậy...


박지민
Cái gì?? Giáo viên dạy môn sức khỏe à??


보건쌤
(Mắt mở to)


보건쌤
Hehe ...


보건쌤
Tiến độ rất nhanh!


이여주
Không, đó là...


보건쌤
Suỵt~ Được rồi, tớ đi đây!^^


박지민
Hiện chỉ còn hai người chúng ta thôi sao...?


박지민
Ha... Tự nhiên tôi lại thèm ăn anh đào...


이여주
xì hơi


박지민
Ồ..


이여주
Hãy làm điều này tại nhà


박지민
Sẽ rất hồi hộp (nói nhỏ)


이여주
Hwaaah


이여주
lái...


박지민
Nhưng khi nào thì tôi nên làm điều đó?


이여주
Cái gì?


박지민
Tôi đã bảo bạn làm việc đó ở nhà rồi mà.


이여주
(cười khúc khích)


-작가시점-
Nữ chính đã đánh vào mặt Jimin.


이여주
Trời ơi... Tôi không hiểu sao anh ấy lại đẹp trai đến thế...


박지민
(nhắm mắt lại)


박지민
(môi chu ra)


이여주
Hahaha, cảm ơn bạn rất nhiều!


박지민
Ồ!


이여주
bên


박지민
Ôi trời ơi...


이여주
Bạn có biết phải làm gì không? lol


박지민
Kissu..


박지민
Tuyệt vời!


이여주
À, đi đi haha


이여주
Hả? Seolgi


이여주
Ờ...Hả??...Trước hết, Arasso...


이여주
Tôi ra ngoài vì Seolgi nói cô ấy đang vội.


박지민
Ừ... bạn đến muộn à?


이여주
Ừ... có thể lắm... Tôi ăn trước đã...


박지민
Ôi... Đừng đi quá muộn... Cẩn thận xe cộ và người đi bộ nhé...


이여주
Araso~


이여주
Anh yêu em, hãy đi cùng anh nhé ♥


박지민
Naduu><♥


슬기
Hả? Là Yeoju à...


이여주
Sao bạn lại đi uống rượu vậy?


슬기
Ừ... mơ ước!


슬기
Tôi đang ở giữa biển Sturette Mani... Bạn cũng vậy!


이여주
Ha... chỉ lần này thôi


이여주
(uống bia)


이여주
Ồ...


슬기
Ohol Masichi


이여주
Bạn biết đấy, tôi không giỏi uống rượu...


슬기
Này, đây là bạn.


이여주
Xa...


슬기
Tôi thích rượu soju lắm, thích lắm luôn hehe...


슬기
Thực ra... của bạn cũng vậy, Soju


이여주
Hả?


슬기
Đó là lời nói dối, rượu soju là một tên cướp.


이여주
Chắc hẳn bạn đang mệt, hãy nghỉ ngơi một chút.


이여주
Phù...nuốt nước bọt


이여주
Ôi trời... Tôi say rồi...


이여주
Uống thêm nữa, uống thêm nữa!!


슬기
(Dần dần tỉnh táo hơn)


이여주
Sul sul sul sul sul!


슬기
Này!! Dừng lại!


이여주
Cái này nè!!


이여주
Hehehe… uống thêm nữa đi!!


슬기
Công viên Jimin...


슬기
Yeopsseyo


슬기
Này, đi gọi bạn gái của bạn đến đây.


박지민
? Tại sao


슬기
Tôi say khướt rồi


박지민
Thực ra!!!


슬기
Nghiền nó đi


박지민
KHÔNG!!!


-작가시점-
Vài phút sau...


이여주
Nấc cụt... Uống thêm chút nữa đi...


슬기
Này này, đừng ngủ nữa!


박지민
Mở cửa ra!!


이여주
Ôi, Park Jiminy (thành viên nhóm Beatles)


이여주
Kwadang


슬기
Mở cửa ra


박지민
Yeoju!!!!!


이여주
Hả...? Jimmy...


이여주
Tôi ở đây... (khóc nức nở)


박지민
Này, ổn chứ? Đẹp không?


이여주
Heehee...ㅜ


-작가시점-
Jimin bế Yeoju như một nàng công chúa.


박지민
Tôi đi trước nhé.


슬기
Được rồi, tạm biệt.


이여주
Hehe...


이여주
Jimmy~


박지민
Chào~


이여주
Yeoju, đi ngủ và ngủ ngon nhé><


박지민
Nếu em hôn anh ở đây, anh sẽ ru em ngủ mất~ (chỉ vào môi)


이여주
Bên cạnh♥


이여주
Giờ thì cùng đến Yeoju Koo nào~ và ngủ ngon giấc nhé.


이여주
Koo..koo..


박지민
Được rồi, chúng ta ngủ trong phòng nhé~


박지민
Yeoju, chúng ta đi ngủ thôi nào~


이여주
Ôi, lại đây ôm tớ nào~


이여주
Jiminy, ngủ ngon nhé~


박지민
Tôi biết mà~


이여주
Hehehe, dễ thương quá ♥


박지민
(Chúng ta sắp chạm môi rồi... môi sắp chạm nhau rồi ㅜㅜ!!)


이여주
Ừm... Jimina...


이여주
Tôi sẽ hôn bạn...