Nona, mari kita putus
episode 101
Ketuk ketuk
김여주
(Tiba-tiba) Bos, saya di sini~
김여주
Oh? Anda kedatangan tamu.
기자1
(Bangun) Wanita itu sudah datang, haha
김여주
WHO...?
기자1
(Memberikan kartu nama) @@Reporter Ilbo ◎◎◎
김여주
Oh ya, senang bertemu dengan Anda, reporter.
김여주
Tapi mengapa di sini...?
빅히트 대표
Hei, izinkan saya berbicara denganmu sebentar.
빅히트 대표
Silakan pergi sebentar.
기자1
Ya, apa sih lol
Reporter dan manajer pergi
빅히트 대표
Benarkah Anda berpacaran dengan Wakil Presiden @@ Group?
빅히트 대표
Kamu bahkan akan menikah?
김여주
A...bagaimana itu...
빅히트 대표
Ha... kurasa itu benar
빅히트 대표
Apa sebenarnya yang kamu pikirkan?
빅히트 대표
Apakah kamu menelepon orang itu di pertemuan drama?!!
빅히트 대표
Kita semua akan mati sekarang juga, kau tahu?
김여주
Mengapa?
빅히트 대표
Wartawan itu datang ke sini untuk menyebarkan berita tentang hubungan mereka.
빅히트 대표
Belum lama sejak kamu debut.
빅히트 대표
Jika ini terus berlanjut, semuanya akan berakhir!!!
김여주
Maaf..
빅히트 대표
berapa hari
김여주
Ya?
빅히트 대표
Sudah berapa lama kalian berpacaran?
김여주
Sudah cukup lama, sekitar 5 tahun?
빅히트 대표
Anak perempuan ke-5???
빅히트 대표
Kami berpacaran cukup lama.
김여주
Tapi apa manfaat dari rumor kencan?
빅히트 대표
tidak ada
빅히트 대표
Tidak ada yang baik
빅히트 대표
Pertama-tama, kami ingin menegaskan bahwa ini bukanlah rumor kencan.
빅히트 대표
Kamu juga bilang tidak
빅히트 대표
Oke?
김여주
di bawah....
빅히트 대표
Apakah kamu mengerti?
김여주
Ya...
Pada saat itu, situasinya
Ketuk ketuk ketuk!!!
정국
Datang
비서
(Tiba-tiba) Wakil Presiden, kita dalam masalah besar!!
정국
Ugh...apa yang terjadi?
비서
@@Ilbo sedang meliput kisah asmara Wakil Ketua saat ini.
정국
Apa?
정국
Dengan siapa?
비서
Bersama pacar wakil presiden
비서
Kali ini, seorang reporter baru yang baru saja datang ke sini.
비서
Kurasa aku telah memergokimu sedang jatuh cinta
정국
Siapa nama anak itu?
비서
◎◎◎ Ini dia
정국
Kamu ada di mana sekarang?
비서
Aku dengar kau pergi ke agensi Yeoju.
정국
(Mengemas mantel) Ayo pergi.
비서
J... tunggu sebentar!!
정국
Mengapa?
비서
Ada rapat dewan direksi dalam 15 menit.
비서
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu terlambat?
정국
Tunda saja
정국
1 jam yang lalu
비서
Ya
Pada saat itu, Yeoju
빅히트 대표
Apa yang tadi kamu katakan?
기자1
Anda harus memberi saya setidaknya 8 ribu
기자1
Sudah kubilang aku bakal jaga mulutku, hahaha.
김여주
Maaf, saya sudah bilang tidak.
김여주
Wah, tambahan 80 juta won lagi!!
기자1
Bukankah buktinya sudah terlalu jelas?
기자1
Wakil presiden tiba-tiba datang saat rapat Dreama berlangsung.
기자1
Sayang, dia adalah pacar tokoh protagonis wanita.
기자1
Dia akan segera menjadi suamiku.
기자1
Aku tidak tahan dengan siapa pun yang menyentuh wanitaku.
기자1
Kamu bilang kamu memukul penulisnya seperti ini~
기자1
Saya juga punya beberapa rekaman.
기자1
Pikirkan baik-baik dan putuskan.
빅히트 대표
Kau bilang itu bukan Yeoju?
빅히트 대표
Kita bisa menuntut atas pencemaran nama baik.
기자1
Benarkah begitu?
김여주
Tapi bisakah Anda benar-benar menyebarkan rumor kencan hanya berdasarkan kesaksian?
김여주
Bagaimana jika dia berbohong?
기자1
Untuk mengatakan bahwa aku berbohong
기자1
Ini terlalu spesifik.
기자1
Semua orang mengatakan hal yang sama.
기자1
Jadi saya punya rekaman
기자1
Aku akan menyebarkan rumor kencan.
기자1
Cincin di tangan wanita itu juga
기자1
Itu sudah menjadi bukti yang cukup.
빅히트 대표
Mari kita lakukan dengan harga 5 ribu.
기자1
Biarkan aku mengatakannya lagi
기자1
Harganya 80 juta won.
기자1
Jika kamu tidak memberiku uang, aku akan menyebarkan rumor tentang kamu berpacaran denganku.
기자1
Tidak, saya akan menyebarkan informasi tentang pernikahan.
빅히트 대표
Bagaimana kita mampu membayar 80 juta won?
빅히트 대표
Sehebat apa pun pasar malam itu,
빅히트 대표
80 juta won bukanlah jumlah yang kecil, reporter.
정국
(Tiba-tiba) Aku akan membayarnya.
정국
Yang kumiliki hanyalah uang dan seorang wanita.
정국
(Mengeluarkan cek dari dompetnya) Apakah ini cukup?
정국
Terbutakan oleh uang
정국
Sungguh sayang jika sampai merusak cinta orang lain...
정국
Aku tidak hidup seperti itu di usia itu.
정국
Kamu pasti sangat miskin saat masih muda?
정국
Senang sekali melihat kamu begitu terobsesi dengan uang.
기자1
Hei, jangan bersikap kasar...
정국
Kamu tidak pergi?
정국
Aku memberimu uang?
정국
(Membuka pintu) Cepat pergi.
기자1
Tuan Lee...
Wartawan itu akan pergi.
김여주
Mengapa kamu datang kesini?
김여주
Bagaimana kamu tahu?
정국
Adik laki-laki dari seseorang yang saya kenal adalah ketua @@ Ilbo.
정국
Jadi dia memberitahuku
김여주
Oh~ Seperti yang diharapkan, Jeon Jungkook
빅히트 대표
Permisi, Bapak Wakil Presiden
정국
Ya?
빅히트 대표
Sekalipun kita berpacaran,
빅히트 대표
Oke... Mari kita berhati-hati saat kita bergaul.
빅히트 대표
Apa ini? Ini adalah
빅히트 대표
Mereka mengatakan bahwa citra Yeo-ju hancur karena satu rumor kencan.
정국
Baiklah, saya akan berhati-hati.
매니저
Hei, kita harus pergi latihan sekarang.
김여주
Ya, ayo pergi
김여주
(Catatan) Sampai jumpa di rumah nanti
정국
Semoga perjalanan anda menyenangkan
김여주
Ya
비서
Ayo kita pergi juga, Ketua.
정국
Oh, ayo pergi
아버지
Kamu terlalu mudah mempercayai orang lain.
아버지
Di antara petugas keamanan Anda
아버지
Berapa banyak orang yang saya tanam?