Nona, mari kita putus
episode 105
Beberapa menit kemudian
정국
(Tiba-tiba) Selamat datang
정국
Masuklah lebih dulu
의사
Ya
의사
(Menatap pemeran utama wanita) Hah...?
의사
Itu penyanyinya, kan?
김여주
Ah...ya...
의사
Mungkinkah itu mereka berdua...?
정국
ya itu benar
정국
Tolong berikan perawatan medis kepada Yeoju.
정국
Hamil atau tidak
정국
Tolong beri tahu saya secara tepat.
의사
Ya
의사
Di mana saya bisa mendapatkan perawatan?
정국
Anda bisa menggunakan ruangan mana pun yang Anda inginkan.
의사
Pertama, sang ibu datang ke kamar.
김여주
Ya
Yeoju, sang dokter memasuki ruangan.
20 menit kemudian
의사
(Tiba-tiba) Tuan Jungkook, silakan masuk.
정국
Ya
김여주
(terisak) Jeon Jungkook gila...
정국
Eh... apa yang terjadi?
의사
Saya rasa saya hamil 4 minggu.
의사
Yang Anda lihat di gambar adalah rumah bayi.
의사
Minggu kedua biasanya merupakan musim puncak.
의사
Pegang erat-erat, bayi Anda masih aman.
의사
Anda harus tetap berhati-hati di masa mendatang.
정국
Ya, terima kasih
의사
(membungkuk) Kalau begitu, saya akan pergi sekarang.
Dokter akan pergi
정국
Ayo kita makan daging, Yeoju.
김여주
Dalam situasi ini, Anda sedang memikirkan daging...
정국
Ayo makan daging sapi
정국
Ganti pakaianmu dan keluarlah.
정국
Sekarang kami bertiga, jadi kami harus makan banyak.
김여주
Hei...hei Jeon Jungkook!!
Bang!
정국
(Terengah-engah) Hehehe akhirnya!! Anak keduaku lahir!!
정국
Sekarang kami adalah pasangan, pasangan...!!
keping hoki!!
김여주
(Melempar bantal) Hei!! Anak macam apa yang tidak kamu khawatirkan!!!
김여주
Saya harus segera bersiap untuk kembali.
김여주
Aku juga harus syuting drama.
김여주
Apa yang akan dikatakan staf jika saya mengalami mual di pagi hari?
김여주
Selain itu, jika ada rumor aneh yang beredar, saya akan...
정국
(Memeluk) Siapa yang menyuruhmu melakukan ini?
정국
(Deg deg) Aku akan membiarkanmu bermain-main di rumahmu.
정국
Lagipula, aku harus mencari uang itu sendiri.
정국
(Catatan) Sayangku, istirahatlah di rumah saja~
김여주
Aku tidak akan beristirahat...
정국
Apakah kamu siap?
정국
(Menarik-narik) Ayo kita keluar dan makan daging.
김여주
Hei, apa kamu terus menyela saya seperti itu?
정국
Maaf ya, aku terlalu bersemangat haha
정국
Aku akan keluar sebentar untuk membeli teh.
정국
Tunggu di rumah
김여주
Mengapa? Di mana kamu memarkir mobilnya?
정국
Aku meninggalkannya di tempat kerja
정국
(Catatan) Saya akan pergi dan kembali
김여주
Ya
Beberapa menit kemudian
Ketuk ketuk
김여주
Hah? Aku tidak memesan pengiriman itu?
김여주
(Tiba-tiba) Siapa itu...?
아버지
Ya, senang bertemu denganmu.
아버지
Masuk ke dalam mobil
김여주
Apakah kamu ada di dalam mobil?
아버지
Sekretaris, silakan ambil ini.
비서
Ya
김여주
(diseret pergi) Oh... tunggu sebentar
아버지
(masuk ke dalam mobil) Ayo pergi
비서
Ya
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
김여주
Aku ada janji dengan Jungkook.
김여주
Silakan turun
아버지
Kamu bilang kamu sedang hamil
아버지
Apakah itu milik Jeon Jungkook?
김여주
Bagaimana itu...?
아버지
Jika itu dokter yang dikenal Jeongguk
아버지
Saya juga kenal dokter itu.
아버지
Ini minggu ke-4
아버지
Benarkah begitu, Jungkook?
김여주
itu benar
아버지
Ha... Meskipun dia anakku, dia benar-benar orang yang tidak bertanggung jawab.
김여주
Karena saya menjawab
김여주
Tolong jawab pertanyaan saya.
김여주
Kamu mau pergi ke mana?
아버지
Rumah kami
김여주
Ya?
김여주
Mengapa aku pergi ke sana...?
아버지
Kamu memang banyak bicara
아버지
Mari kita pergi dengan tenang sejenak.
아버지
Anda akan tahu alasannya ketika Anda pergi ke sana.
김여주
..Ya
Melelahkan melelahkan
아버지
(Mengeluarkan ponselnya) Ini aku, Jungkook.
정국
Mengapa ayahmu yang menjawab teleponmu?
아버지
Kami akan pulang ke rumah kami di Seoul sekarang.
아버지
Aku punya sesuatu untuk dikatakan, jadi kemarilah juga.
정국
Tidak, ayah...
Berhenti
어머니
Aku akan mengizinkannya
어머니
Namun ada syaratnya.