Signora, lasciamoci
episodio.105
Pochi minuti dopo
정국
(Improvvisamente) Benvenuti
정국
Entra per primo
의사
SÌ
의사
(Guardando la protagonista femminile) Eh...?
의사
Quello è il cantante, giusto?
김여주
Ah...sì..
의사
Potrebbero essere loro due...?
정국
sì, è vero
정국
Per favore, fornisci a Yeoju delle cure mediche.
정국
Incinta o no
정국
Per favore dimmi esattamente
의사
SÌ
의사
Dove posso ricevere cure?
정국
Puoi usare qualsiasi stanza tu voglia.
의사
Per prima cosa entra nella stanza la madre.
김여주
SÌ
Yeoju, il dottore, entra nella stanza.
20 minuti dopo
의사
(All'improvviso) Signor Jungkook, entri.
정국
SÌ
김여주
(singhiozza) Jeon Jungkook è pazzo...
정국
Uh...cosa è successo?
의사
Penso di essere incinta di 4 settimane.
의사
Quella che vedete nella foto è una casetta per bambini.
의사
La seconda settimana è solitamente l'alta stagione
의사
Tieni duro, il tuo bambino è ancora al sicuro.
의사
Anche in futuro dovrete continuare a fare attenzione.
정국
Sì, grazie
의사
(inchino) Allora vado subito.
Il dottore sta andando
정국
Andiamo a mangiare carne, Yeoju
김여주
In questa situazione stai pensando alla carne...
정국
Mangiamo manzo
정국
Cambiati i vestiti ed esci
정국
Ora siamo in tre, quindi dobbiamo mangiare molto.
김여주
Ehi...ehi Jeon Jungkook!!
bang!
정국
(Lottando) Ehehehe finalmente!! È nato il mio secondo figlio!!
정국
Ora siamo una coppia, una coppia...!!
disco!!
김여주
(Lanciando un cuscino) Ehi!! Di che tipo di bambino non ti preoccupi!!!
김여주
Devo prepararmi per un ritorno imminente.
김여주
Devo anche girare un dramma
김여주
Cosa dirà il personale se avrò la nausea mattutina!!!
김여주
Inoltre, se circola qualche strana voce, io...
정국
(Abbracciandosi) Chi ti ha fatto fare questo?
정국
(Bum tum) Ti lascerò giocare a casa tua.
정국
Comunque, dovrò solo guadagnarmi i soldi
정국
(Nota) Tesoro mio, riposati a casa~
김여주
Non ho intenzione di riposare...
정국
Siete pronti?
정국
(Trascinando) Usciamo e mangiamo un po' di carne.
김여주
Ehi, continui a interrompermi in questo modo?
정국
Scusa, ero così emozionato haha
정국
Esco un po' e prendo un po' di tè.
정국
Aspetta a casa
김여주
Perché? Dove hai messo la macchina?
정국
L'ho lasciato al lavoro
정국
(Nota) Vado e torno
김여주
SÌ
Pochi minuti dopo
Toc toc
김여주
Eh? Non ho ordinato la consegna?
김여주
(All'improvviso) Chi è...?
아버지
Sì, è un piacere conoscerti
아버지
Sali in macchina
김여주
Sei in macchina?
아버지
Segretario, per favore prendi questo
비서
SÌ
김여주
(trascinato via) Oh... aspetta un minuto
아버지
(salendo in macchina) Andiamo
비서
SÌ
김여주
Dove stai andando?
김여주
Ho un appuntamento con Jungkook.
김여주
Per favore, scendi
아버지
Hai detto che eri incinta
아버지
È di Jeon Jungkook?
김여주
Come è possibile che...?
아버지
Se è un dottore che Jeongguk conosce
아버지
Conosco anche quel dottore.
아버지
È la quarta settimana
아버지
È vero, Jungkook?
김여주
giusto
아버지
Ah... Anche se è mio figlio, è un tipo davvero irresponsabile.
김여주
Perché ho risposto
김여주
Per favore rispondi alla mia domanda.
김여주
Dove diavolo stai andando?
아버지
La nostra casa
김여주
SÌ?
김여주
Perché ci vado...
아버지
Parli davvero molto
아버지
Andiamo un po' piano piano
아버지
Lo scoprirai quando ci andrai.
김여주
..SÌ
Stancante stancante
아버지
(Tira fuori il telefono) Sono io, Jungkook.
정국
Perché tuo padre risponde al telefono?
아버지
Ora andiamo a casa nostra a Seul.
아버지
Ho qualcosa da dire, quindi vieni anche tu.
정국
No, padre...
Fermare
어머니
Lo permetterò
어머니
Ma c'è una condizione