Secara hukum, kami adalah pasangan suami istri (saya sudah memindahkan akun saya, jadi foto tidak bi
Episode 4_Teman
배여주
'..siapa itu?'
배여주
'Di mana aku pernah melihatnya...'
배여주
'Suaranya juga familiar'
김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?
김태형
Kau bilang kau akan membawaku keluar dari tempat memancing hari ini
배여주
..Ah
정호석
...tempat memancing?
김태형
Ah, itu ikan pertama.
김태형
Aku yang kedua lol
정호석
..Apa?
김태형
Karena saya yang kedua... saya penasaran seberapa bagus yang pertama.
김태형
Tidak ada yang istimewa
정호석
Apa?
정호석
Hei, Bae Yeo-ju
배여주
'..Saya mengerti situasinya, oke'
배여주
Hai Jung Ho-seok
배여주
Wajahmu jelek sekali...
Tokoh protagonis wanita menyentuh jas Ho-seok dan berkata
배여주
Saya pikir tidak apa-apa jika saya menggunakan produk mewah.
배여주
Tidak juga haha
김태형
Bukankah aku lebih baik daripada orang seperti ini?
배여주
Tentu saja
김태형
Kalau begitu, mari kita pergi?
정호석
Bae Yeo-ju
배여주
Jangan bicara padaku
배여주
Ini sampah banget lol
정호석
..Apa?
배여주
Diam saja
배여주
Begitulah cara membuat sampah yang cantik.
정호석
Apa??
배여주
Ayo pergi
김태형
Ya, silakan pergi.
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
배여주
Oh...ya, tidak apa-apa.
배여주
Tapi... apakah kita saling mengenal?
김태형
Kita akan segera akur, kan?
배여주
..Ah?
김태형
Haha drama
배여주
Drama... pemeran utama prianya adalah Min Yoongi
김태형
Ada dua pemeran utama pria.
김태형
Dan kita juga akan melihatnya di acara musik kita.
배여주
...Ah...siaran jahat!!!
배여주
Sudah larut malam
김태형
Apakah kamu baik-baik saja?
김태형
Karena saya sudah menyelesaikannya
배여주
Ah...kalau begitu tidak apa-apa.
김태형
Tapi bukankah kamu pandai berakting?
배여주
Tidak seburuk itu.
김태형
Tapi mengapa kamu tercengang?
김태형
Anda pernah memerankan tokoh antagonis sebelumnya.
배여주
...ada naskahnya untuk itu
배여주
Ini tidak ada dalam naskah.
김태형
Ah..
김태형
Kalau begitu, saya bisa menulis naskahnya untuk Anda.
배여주
Hmm, begitu ya?
김태형
Ya
김태형
Tapi... apakah ada banyak ikan yang menyukai asap?
배여주
..Ya??
김태형
Saya hanya ingin tahu apakah saya ikan ke-613.
배여주
Pria itu tidak ada di sini
배여주
...tapi agak menyimpang sih
배여주
Kamu sudah menikah
김태형
Saya tidak melakukannya karena saya menyukainya.
'Mengapa kamu tahu semua rahasiaku?'
배여주
Bagaimana kamu tahu?
김태형
Bagaimana dengan 'sisi itu'?
김태형
Kurasa ada orang lain yang tahu selain aku?
배여주
Ah..
김태형
Sayang sekali, kupikir aku istimewa.
배여주
Tapi bagaimana kamu tahu?
김태형
Bagaimana ikan pertama itu tahu?
배여주
Sudah kubilang itu bukan ikan..!
배여주
Saya mendengar Min Yoongi
배여주
Saat saya lewat...secara kebetulan
김태형
Ah...ini agak berbeda dari milikku
배여주
Apa itu?
김태형
Gejala
김태형
Tidak ada bukti fisik, tetapi ini adalah kesaksian yang sempurna.
배여주
...?
김태형
Nona Yeoju, saya benar-benar tidak tahu apa pun tentang Park Ji-min.
배여주
...apa yang perlu saya ketahui?
김태형
Saya tidak tahu apa pun tentang Park Jimin...
배여주
Jadi... bagaimana hubungan dari pihak Anda?
김태형
Kami pernah berada di agensi yang sama.
김태형
Namun, Park Jimin bukanlah tipe orang yang akan menikah.
배여주
Ah... baiklah
김태형
Jadi saya curiga.
김태형
Tapi aku yakin akan hal itu ketika melihatmu bersama pria lain hari ini.
배여주
Mengapa kamu membantuku hari ini?
김태형
Dengan baik...
김태형
Sepertinya aku akan segera jomblo?
배여주
Saya menikah
김태형
Kurasa itu bukan disebut pernikahan... kan?
배여주
Ya... aku sebenarnya tidak ingin melakukannya
배여주
Tapi mengapa Park Jimin tidak mengatakan apa pun tentang itu?
김태형
Kamu pasti sudah lupa
김태형
Identitas... cucian, kurasa.
김남준
Apa yang kamu pikirkan?
박지민
teman
김남준
Apakah kamu punya teman?
박지민
Ya, ada
김남준
Selebriti?
박지민
eh
박지민
Kim Taehyung...
김남준
Apakah kamu hampir berhasil?
박지민
Yah... heh