berbohong
Episode 23
박지민
Hah? Mimpi macam apa ini???
김여주
Oh…eh…tidak!!
박지민
Izinkan saya memberi tahu Anda langsung-
김여주
Ini bukan apa-apa!
박지민
Tch..! Juga..
김여주
Jjimina, aku harus berangkat sekolah lebih awal hari ini-.-
박지민
Jadi aku harus keluar sekarang?
김여주
Ya... haha
김여주
Maaf, saya akan mulai duluan hari ini!
김여주
Ya ampun, halo!
gedebuk!
김여주
Hehe! Dingin sekali...
김여주
Sekarang musim semi, tapi masih sedingin ini.
lamban
Tokoh protagonis wanita, yang sedang berjalan, berhenti ketika melihat sesuatu.
김여주
Hah? Kim Taehyung?
김여주
J..benarkah...Kim..T..Taehyung..?
Sang pahlawan wanita meneteskan air mata.
Kemudian Taehyung mendekati Yeoju.
김태형
Tuan Hokksi... Apakah Anda Nona Kim Yeo-ju?
김여주
T..ya
김태형
Benarkah... Kim Yeo-ju?
김여주
Oh...ini benar-benar Kim Yeo-joo.
김태형
Oh... Yeoju...
Taehyung meneteskan air mata sambil memeluk Yeoju.
김태형
Ugh... sungguh... sungguh... aku... merindukanmu... Yeoju... ya...
김여주
Maaf, saya sedang dalam perjalanan ke sekolah...
Tokoh protagonis wanita mendorong Taehyung menjauh.
김태형
Oh maaf
김태형
Nyonya, ada sesuatu yang sangat ingin saya katakan...
김태형
Mari kita bertemu lagi.
김여주
Apa? Kamu mau bertemu lagi sekarang?
김태형
Maafkan aku... Aku tahu seharusnya aku tidak melakukan ini...
김태형
Aku tidak punya pilihan...
김여주
Aku membencinya... Tidakkah kau tahu betapa besar kerugian yang telah kuderita karena ulahmu...?
김여주
Hatiku sakit karena kamu.
김여주
Jimin hampir meninggal karena luka tusukan pisau akibat kebohongan yang kau ucapkan.
김여주
Tapi sekarang kamu ingin bertemu lagi?
김태형
Maafkan aku, sang pahlawan wanita...
김태형
Kupikir itu akan melindungimu, tapi sepertinya tidak...
김여주
Oh, tidak. Jadi, jika kamu masih mengingatku mulai sekarang, jangan muncul di hadapanku.
김태형
Yeoju... Maafkan aku... Itu salahku... Jadi... Setidaknya kita tetap berhubungan... Aku benar-benar banyak merenung setelah belajar di luar negeri... Kurasa aku berbohong saat itu karena aku sangat menyukaimu sehingga aku tidak pernah menyangka akan berakhir seperti ini...
김태형
Aku sangat menyukaimu sehingga aku tidak ingin siapa pun merebutmu dariku, dan aku ingin melindungimu.
김태형
Sekalipun aku mengatakan ini, semuanya akan terdengar seperti alasan bagimu, tetapi tolong ingat ini... Aku sebenarnya tidak memanfaatkanmu, aku hanya ingin melindungimu.
김태형
Jadi... mohon maafkan aku kali ini saja... hanya kali ini saja...
akhir-