Waktu terbatas
1. Titik awal cerita
나(여주)
Ha...kenapa hatiku terasa sangat sakit akhir-akhir ini...
Entah kenapa, akhir-akhir ini jantungku terasa sangat sakit. Tapi sepertinya tidak serius... Meskipun begitu, kurasa aku harus pergi ke rumah sakit.
나(여주)
Hatiku sangat sakit akhir-akhir ini.
의사
Jantung? Kalau begitu, mari kita periksa secara terpisah.
Ah, hatiku sakit... Aku tidak tahu kenapa sakit sekali, tapi entah kenapa aku merasa aneh... Sakit... Ah, aku merasa mual... Kenapa sakit?
의사
...hasilnya keluar...kau tahu.
나(여주)
Ya... apakah memang seburuk itu...?
의사
...Maaf, tapi...waktu Anda terbatas.
나(여주)
Ya..?
Tiba-tiba aku hanya punya waktu hidup yang terbatas... Ini konyol. Semuanya baik-baik saja sampai sekarang, jadi kenapa... Kenapa aku tiba-tiba sakit parah? Kenapa... Serius... Apa yang harus aku lakukan...?
의사
Ini pertama kalinya saya melihat penyakit ini... Metode pengobatannya adalah...
나(여주)
Guru... kumohon selamatkan aku... Aku masih ingin hidup...! Aku tidak ingin mati seperti ini...
나(여주)
Ugh... tidak... tidak...
의사
Saya mohon maaf... tetapi kami akan melakukan yang terbaik untuk membantu Anda.
Aku sakit parah... Aku masih tak percaya... Apa salahku... Kesalahan apa yang kulakukan sampai harus mati...? Ya, kurasa aku harus menerimanya. Aku tak bisa mengubah kenyataan... Aku harus mengakuinya...
Tapi... ada banyak hal yang ingin kulakukan... sayang sekali semuanya sudah berakhir... Oh, dan aku harus merahasiakannya dari anak-anak agar mereka tidak sedih... Oke... nanti kalau aku meninggal... aku akan memberi tahu anak-anak saat itu...
나(여주)
Jadi... berapa lama lagi aku bisa hidup?
의사
Hanya butuh waktu satu bulan... Persiapkan diri Anda secara mental.
나(여주)
...Ya, apakah ada hal yang perlu saya waspadai...?
의사
Cobalah untuk tidak stres.
나(여주)
Oke, saya mengerti... Saya akan pergi...
나(여주)
Ha..
태형
Hah? Pahlawan wanita!!
나(여주)
Taehyoung Kim...??
태형
Hei!! Tapi di mana kamu merasa sakit? Kenapa kamu di rumah sakit??
나(여주)
Tidak...apa...hanya sedikit...?
태형
Oh benarkah?? Benar sekali!! Apakah kamu punya waktu sekarang??
나(여주)
Waktunya..? Sudah waktunya..
태형
Oke?? Kalau begitu ayo kita bermain!!!! Anak-anak sudah datang!!
나(여주)
seluruh..?
태형
Ya, ya! Ayo pergi~
나(여주)
Um... oke! Oke, ayo pergi!!
태형
Oke! Ayo kita pergi~
윤기
Kapan Kim Taehyung akan menjemput Yeoju?
태형
Saya bertemu dengannya dalam perjalanan ke rumah sakit dan menjemputnya.
윤기
Rumah sakit? Di mana yang sakit?
나(여주)
Hanya sedikit...
윤기
Mengapa kamu merasa sakit dan lelah? Berhentilah merasa sakit.
나(여주)
Ada apa, Min Yoongi? Kenapa kau mengkhawatirkan aku?
윤기
Sekalipun kamu mengkhawatirkannya, itu tetap omong kosong.
나(여주)
Oke, oke, aku mengerti~
태형
Anak-anak, bagaimana kalau kita bersenang-senang?
panggilan!
윤기
Selamat tinggal
나(여주)
Ya, besok di sekolah...ugh
태형
Hei, ada apa denganmu???
나(여주)
Oke... Tidak apa-apa...
태형
Kenapa kamu melakukan itu!!!
나(여주)
Bukan apa-apa... Aku hanya... pergi ke rumah sakit karena ini.
태형
Apa yang begitu menyakitkan?
나(여주)
Ya...aku juga tidak tahu detailnya.
태형
Ha...oke, saya mengerti. Tidak apa-apa, kan?
나(여주)
Tidak, mengapa Anda ingin itu ada di sana?
태형
Selesai, silakan pergi.
Dan jangan sampai sakit...
Fiuh... Aku hampir tertangkap... Akan jadi masalah besar kalau aku tertangkap, jadi itu melegakan... Lagipula, kalau aku terus begini, kemungkinan besar aku akan tertangkap... Apa yang harus aku lakukan...? Hhh... Tetap saja, aku harus menahannya sebisa mungkin... Kumohon, meskipun aku tertangkap, kuharap itu tidak terjadi dengan cepat...