Waktu terbatas
Episode 2
Jadi saya keluar ke jalan dan berjalan-jalan ke sana kemari.
Aku semakin lapar
민여주
Hai..
김도희
?? huh
민여주
Aku lapar
김도희
Aku juga mau bilang begitu haha
김도희
Kamu mau makan apa...?
Aku ingin memberitahumu apa yang harus kamu makan, tapi...
Aku hanya mengatakan itu karena toh aku akan makan apa pun yang aku inginkan.
Jika tidak, dia akan terus bersikap keras kepala.
Aku hanya mengatakannya karena aku tidak ingin berdebat.
민여주
tteokbokki...
Aku sangat ingin memakannya
Saya rasa terakhir kali saya memakannya sekitar 3 tahun yang lalu.
Saya tidak pernah membelinya karena saya tidak punya uang.
김도희
Oke, ayo kita makan.
김도희
Aku akan menembak!
민여주
Aku merasa sangat buruk karena terus memotret seperti ini.
김도희
Jadi kenapa haha
김도희
Dia temanku
Kata-kata ini sangat menyentuh.
Hal itu terus terlintas di pikiranku untuk beberapa waktu.
민여주
Ya...karena kita berteman))
민여주
Tapi aku benar-benar minta maaf soal ini.
민여주
Mari kita bagi tagihannya.
Bahkan saat makan tteokbokki,
Dia mengatakan bahwa dia ingin terus membagi tagihan tersebut.
Aku sangat menyesal telah mengambil begitu banyak darimu.
김도희
TIDAK
김도희
Kamu bilang kamu akan menabung... tapi kamu bilang kamu tidak punya uang...
김도희
Kami punya banyak uang jadi tidak apa-apa haha
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan
Dohee benar
Keluarga Dohee hidup berkecukupan, tetapi keluarga kami miskin.
Saat saya bekerja paruh waktu, saudara laki-laki saya menghabiskan uangnya untuk alkohol dan permainan.
Tapi itu adalah sesuatu yang tidak bisa saya komentari.
Saya sudah menghitungnya dan hasilnya seperti itu.
김태형
*Aku masih menunggumu, oppa, kapan kau akan datang?ㅜㅜ
김도희
Oke, ayo kita mulai!!
* adalah panggilan telepon!
Jadi kami berpisah dan pulang ke rumah.
Aku mencuci tangan dan menuju ke meja.
Entah mengapa, saudara laki-laki saya sedang membaca buku di ruang tamu hari ini.
민윤기
Lirikan-)
Saudaraku melirikku dan berkata,
Aku segera mengalihkan pandanganku kembali ke buku itu.
Aku duduk di meja dan mulai belajar.
Aku tidak punya uang dan saudaraku selalu minum dan bermain game.
Yang kupikirkan hanyalah aku harus belajar giat dan menghasilkan uang.
민여주
Buku apa yang sedang kamu baca dengan begitu saksama..?))
Saya penasaran.
Karena saudaraku belum pernah membaca buku sampai sekarang.
민여주
Oh iya, catatan!))
Saya memutuskan untuk melihat sekilas dalam perjalanan mengambil catatan saya.
민여주
Desir-)
민여주
Oh, aku belum pernah melihatnya!!))
Saya memutuskan untuk melihatnya lagi saat keluar.
민여주
Desir-)
Aku melihatnya
Saya sangat terkejut ketika melihat judul buku itu.
Aku meringis seperti kelinci, lalu dengan cepat mengendalikan ekspresiku.
Judul buku itu terus terngiang di kepala saya.
Judul buku itu adalah "Cara Berteman dengan Saudara Perempuanmu."
Saya sangat terkejut
Saudara laki-laki saya, yang tidak pernah membaca buku, sekarang sedang membaca buku.
Dan yang terpenting, bagaimana cara menjalin hubungan dekat dengan adik kandung Anda.
Aku bertanya-tanya mengapa aku membacanya.
Aku terus memikirkan mengapa aku membaca,
Saya tidak bisa berkonsentrasi pada studi saya.
민여주
Ya ampun...))
민여주
Sekarang jam berapa ya?))
민여주
Sekarang jam 5..))
민윤기
Lirikan-)
민여주
Kenapa kamu terus menatapku...?))
Aku melihat sekeliling dan bertatap muka dengan saudaraku.
Saya rasa kondisi itu berlangsung sekitar 10 detik.
민여주
Desir-)
Saya memasukkan beberapa pil ke dalam mulut saya,
Aku menelannya
Saudara laki-lakiku terus menatapku sampai saat aku meminum obat itu.
민여주
Ini merepotkan..))
Tepat saat saya hendak memasuki ruangan,
Saudaraku berkata
민윤기
Hai
Saudaraku memberitahuku
"Hai"
Ini adalah pertama kalinya
Rasanya sudah berbulan-bulan sejak terakhir kali aku mendengar kabar dari saudaraku.
Aku hendak pergi ke kamarku ketika aku berhenti dan bertanya.
민여주
Mengapa?
Saudara laki-laki saya bertanya
민윤기
Apakah kamu menyukaiku?
Itu adalah pertanyaan yang muncul tiba-tiba.
Aku merasa malu
민여주
eh..?
민여주
Tiba-tiba..??
민윤기
Hah
민윤기
Sekalipun aku tidak berbicara seperti ini padamu, apakah kamu masih menyukaiku?
민여주
(Mengangguk) Tentu saja
민여주
Ini keluargaku, jadi tentu saja tidak apa-apa.
Mendengar kata-kata itu, saudaraku menangis.
Aku tiba-tiba menangis
Aku langsung menangis.
Saudaraku menangis
Sudah lama sekali
Aku belum pernah menangis sejak dipukul ayahku waktu kecil.
민윤기
Kenapa kamu, kenapa...
민윤기
Apakah kamu menyukai anjing ini sepertiku? Hehe
민여주
Karena kita adalah keluarga
민여주
Karena kamu sangat berharga bagiku
Saudaraku meneteskan lebih banyak air mata.
민윤기
Ugh...haa..huh..
Aku segera berlari ke arah saudaraku dan memeluknya erat-erat lalu berkata
민여주
Apa pun yang dilakukan saudaraku, terlepas dari apakah dia menyukaiku atau tidak,
민여주
Aku menyukai saudaraku
민윤기
terharu)
Setelah beberapa saat, saudaraku berbicara kepadaku dengan wajah bengkak.
민윤기
Aku minta maaf karena aku menjadi saudara yang buruk.
민윤기
Aku akan berusaha sebaik mungkin
Leherku terbelah
Selain itu, dia berbicara dengan berbisik sehingga saya tidak bisa memahaminya.
민윤기
Po-ok-)
Saudara laki-lakiku berbaring di pangkuanku.
Aku menyukai momen ini
Aku merasa ingin menjadi seperti ini sepanjang hidupku.
민여주
(Bergumam) Itu tidak mungkin benar... Tidak ada yang abadi...
민윤기
??
Saudara laki-lakiku menatapku dengan ekspresi bingung.
민여주
TIDAK
Kapan kau akan memalingkan muka lagi?
Aku tidak tahu kapan momen ini akan berakhir
Saya memutuskan untuk menikmati momen itu saja.
Aku berjanji pada diri sendiri untuk menikmatinya sepuas hatiku agar tidak menyesalinya nanti.
작가
Karena penulis sangat menyukai Happy.
작가
Aku hanya membuat kita cepat menjadi dekat.
작가
Aku tidak tahu apakah nanti akan sedih atau bahagia~