Thời gian có hạn

Tập 2

Thế là tôi bước ra đường và đi lang thang khắp nơi.

Tôi đang thấy đói bụng hơn

민여주

Chào..

김도희

?? hả

민여주

Tôi đói bụng

김도희

Tôi cũng định nói điều đó haha

김도희

Bạn muốn ăn gì...?

Tôi muốn nói cho bạn biết bạn muốn ăn gì, nhưng

Tôi chỉ nói vậy vì dù sao thì tôi cũng định ăn những gì mình muốn thôi.

Nếu không, anh ta sẽ tiếp tục cứng đầu.

Tôi nói vậy chỉ vì không muốn tranh cãi.

민여주

tteokbokki...

Tôi rất muốn ăn nó.

Tôi nghĩ lần cuối cùng tôi ăn món đó là khoảng 3 năm trước.

Tôi chưa bao giờ mua nó vì tôi không có tiền.

김도희

Được rồi, chúng ta đi ăn thôi.

김도희

Tôi sẽ bắn!

민여주

Tôi cảm thấy rất tệ vì cứ chụp ảnh như thế này mãi.

김도희

Vậy thì sao haha

김도희

Anh ấy là bạn tôi

Những lời này thật cảm động.

Chuyện đó cứ ám ảnh tôi một thời gian.

민여주

Ừ...vì chúng ta là bạn bè mà))

민여주

Nhưng tôi thực sự xin lỗi về điều này.

민여주

Chúng ta cùng chia hóa đơn nhé.

Ngay cả khi ăn tteokbokki,

Anh ấy nói anh ấy muốn tiếp tục chia hóa đơn.

Tôi rất xin lỗi vì đã lấy đi quá nhiều thứ của bạn.

김도희

KHÔNG

김도희

Bạn nói bạn sẽ tiết kiệm tiền... nhưng bạn lại nói bạn không có tiền...

김도희

Chúng tôi có rất nhiều tiền nên không sao cả haha

Tôi không có gì để nói

Dohee đã đúng

Gia đình Dohee sống sung túc, còn gia đình chúng tôi thì nghèo.

Khi tôi làm thêm, anh trai tôi đã tiêu hết tiền vào rượu bia và trò chơi điện tử.

Nhưng đó là điều tôi không thể nói gì được.

Tôi đã tính toán và ra kết quả như vậy.

김태형

*Em vẫn đang đợi anh, oppa, bao giờ anh mới đến vậy?ㅜㅜ

김도희

*Được rồi, đi thôi!!

* là một cuộc gọi điện thoại!

Vậy là chúng tôi chia tay và trở về nhà.

Tôi rửa tay và tiến đến bàn.

Không hiểu sao hôm nay anh trai tôi lại đang đọc sách ở phòng khách.

민윤기

(Nhìn thoáng qua-)

Anh trai tôi liếc nhìn tôi và nói,

Tôi nhanh chóng quay lại nhìn cuốn sách.

Tôi ngồi xuống bàn và bắt đầu học.

Tôi không có tiền và anh trai tôi lúc nào cũng uống rượu và chơi game.

Tôi chỉ nghĩ rằng mình nên học hành chăm chỉ và kiếm tiền.

민여주

Bạn đang đọc cuốn sách nào chăm chú thế vậy...?

Tôi tò mò

Vì trước đây anh trai tôi chưa từng đọc một cuốn sách nào.

민여주

À đúng rồi, ghi chú!))

Tôi quyết định xem qua nhanh trên đường lấy vở ghi chép của mình.

민여주

Xoẹt-)

민여주

Ồ, mình chưa xem phim đó!!))

Tôi quyết định sẽ xem lại nó trên đường ra.

민여주

Xoẹt-)

Tôi đã nhìn thấy nó.

Tôi thực sự ngạc nhiên khi nhìn thấy tựa đề cuốn sách.

Tôi trợn tròn mắt như mắt thỏ, rồi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Tên sách cứ luẩn quẩn trong đầu tôi.

Tên cuốn sách là "Làm thế nào để trở thành bạn với chị gái của bạn".

Tôi thực sự ngạc nhiên

Anh trai tôi, người chưa bao giờ đọc sách, hiện đang đọc một cuốn sách.

Và hơn thế nữa, làm thế nào để trở nên thân thiết với em trai/em gái của bạn?

Tôi tự hỏi tại sao mình lại đọc nó.

Tôi cứ mãi suy nghĩ về lý do tại sao mình lại đọc sách.

Tôi không thể tập trung vào việc học.

민여주

Ôi trời ơi...))

민여주

Bây giờ là mấy giờ rồi...?

민여주

Bây giờ là 5 giờ rồi...))

민윤기

(Nhìn thoáng qua-)

민여주

Sao cậu cứ nhìn tớ mãi thế...?

Tôi nhìn xung quanh và bắt gặp ánh mắt của anh trai mình.

Tôi nghĩ nó giữ nguyên trạng thái đó khoảng 10 giây.

민여주

Xoẹt-)

Tôi cho vài viên thuốc vào miệng.

Tôi nuốt nó

Anh trai tôi cứ nhìn tôi chằm chằm cho đến khi tôi uống thuốc xong.

민여주

Thật phiền phức...

Ngay khi tôi chuẩn bị bước vào phòng,

Anh trai tôi nói

민윤기

Chào

Anh trai tôi đã kể cho tôi nghe.

"Chào"

Đó là lần đầu tiên

Tôi có cảm giác như đã nhiều tháng rồi kể từ lần cuối cùng tôi nhận được tin tức từ anh trai mình.

Tôi định đi về phòng thì dừng lại và hỏi.

민여주

Tại sao?

Anh trai tôi hỏi

민윤기

Bạn có thích tôi không?

Đó là một câu hỏi đột ngột nảy ra.

Tôi cảm thấy xấu hổ

민여주

Ờ...?

민여주

đột nhiên..??

민윤기

ừ

민윤기

Dù tôi không nói chuyện với bạn như thế này, bạn vẫn còn thích tôi chứ?

민여주

(Gật đầu) Tất nhiên rồi

민여주

Đó là gia đình tôi, nên dĩ nhiên là không sao cả.

Nghe những lời đó, anh trai tôi đã khóc.

Tôi đột nhiên khóc

Tôi vừa mới bắt đầu khóc

Anh trai tôi khóc

Đã lâu rồi

Tôi chưa khóc lần nào kể từ khi bị bố đánh hồi còn nhỏ.

민윤기

Tại sao bạn lại...

민윤기

Bạn có thích tôi, một chú chó đáng yêu như thế này không? Hehe

민여주

Vì chúng ta là gia đình

민여주

Vì bạn rất quý giá đối với tôi

Anh trai tôi lại khóc nhiều hơn.

민윤기

Ừm... haa... hừ...

Tôi nhanh chóng chạy đến ôm chầm lấy anh trai và nói:

민여주

Dù anh trai tôi có làm gì đi nữa, dù anh ấy có thích tôi hay không,

민여주

Tôi thích anh trai tôi.

민윤기

(đã di chuyển)

Một lúc sau, anh trai tôi nói chuyện với tôi với vẻ mặt sưng húp.

민윤기

Tôi xin lỗi vì đã là một người anh trai tồi.

민윤기

Tôi sẽ cố gắng hết sức.

Cổ tôi bị rách toạc.

Hơn nữa, anh ấy nói rất nhỏ nên tôi không hiểu anh ấy nói gì.

민윤기

Po-ok-)

Em trai tôi nằm trên đùi tôi.

Tôi thích khoảnh khắc này.

Tôi cảm thấy như mình muốn được như thế này suốt cả cuộc đời.

민여주

(Lẩm bẩm) Điều đó không thể nào là sự thật... Chẳng có gì tồn tại mãi mãi cả...

민윤기

??

Anh trai tôi nhìn tôi với vẻ mặt khó hiểu.

민여주

KHÔNG

Khi nào bạn mới quay lưng lại lần nữa?

Tôi không biết khi nào khoảnh khắc này sẽ kết thúc.

Tôi quyết định tận hưởng khoảnh khắc đó.

Tôi tự hứa với bản thân sẽ tận hưởng nó trọn vẹn để sau này không phải hối tiếc.

작가

Vì tác giả rất yêu quý Happy.

작가

Tôi chỉ khiến chúng ta nhanh chóng trở nên thân thiết thôi.

작가

Tôi không biết sau này mình sẽ buồn hay vui nữa~