Tempo limitato
Episodio 2


Così sono uscito in strada e ho iniziato a girovagare qua e là.

Ho sempre più fame

민여주
EHI..

김도희
?? eh?

민여주
Ho fame

김도희
Stavo per dirlo anch'io haha

김도희
Cosa vuoi mangiare..?

Voglio dirti cosa vuoi mangiare, ma

L'ho detto solo perché avrei mangiato quello che volevo comunque

Altrimenti continuerà a essere testardo.

L'ho detto solo perché non volevo discutere.

민여주
tteokbokki..

Volevo mangiarlo così tanto

Penso che l'ultima volta che l'ho mangiato sia stato circa 3 anni fa

Non l'ho mai comprato perché non avevo soldi.

김도희
Ok, andiamo a mangiare.

김도희
Sparo!

민여주
Mi sento così male perché continuo a sparare in questo modo.

김도희
E allora ahah

김도희
Lui è mio amico

Queste parole erano così toccanti

Mi è rimasto in mente per un po'

민여주
Sì...perché siamo amici))

민여주
Ma mi dispiace davvero per questo

민여주
Dividiamo il conto

Anche quando si mangia il tteokbokki,

Ha detto che voleva continuare a dividere il conto.

Mi dispiace tanto di averti portato via così tanto.

김도희
NO

김도희
Hai detto che avresti risparmiato soldi... ma hai detto che non avevi soldi...

김도희
Abbiamo un sacco di soldi quindi va bene haha

Non avevo niente da dire

Dohee aveva ragione

La famiglia di Dohee viveva bene, ma la nostra famiglia era povera.

Quando lavoravo part-time, mio fratello spendeva i soldi in alcol e giochi.

Ma era qualcosa di cui non potevo dire nulla.

Ho fatto i calcoli e il risultato è questo


김태형
*Ti sto ancora aspettando, oppa, quando verrai?ㅜㅜ

김도희
*Okay, andiamo!!

* è una telefonata!

Così ci siamo separati e siamo tornati a casa.

Mi lavai le mani e mi diressi al tavolo.

Per qualche ragione, oggi mio fratello stava leggendo un libro in soggiorno.


민윤기
Occhiata-)

Mio fratello mi lanciò un'occhiata e disse:

Presto riportai lo sguardo sul libro.

Mi sedetti al tavolo e cominciai a studiare.

Non ho soldi e mio fratello beve e gioca sempre.

Tutto ciò che pensavo era che avrei dovuto studiare sodo e guadagnare soldi.

민여주
Quale libro stai leggendo così attentamente..?))

Ero curioso

Perché mio fratello non ha mai letto un libro fino ad ora.

민여주
Ah giusto, nota!))

Ho deciso di dare una rapida occhiata mentre andavo a prendere i miei appunti.

민여주
Swish-)

민여주
Oh, non l'ho visto!!))

Ho deciso di rivederlo all'uscita

민여주
Swish-)

L'ho visto

Sono rimasto davvero sorpreso quando ho visto il titolo del libro.

Ho assunto un'espressione da coniglio e poi ho subito ripreso il controllo della mia espressione.

Il titolo del libro continuava a risuonarmi in testa.

Il titolo del libro era "Come diventare amica di tua sorella".

Sono rimasto davvero sorpreso

Mio fratello, che non legge mai un libro, sta leggendo un libro

E per di più, come avvicinarsi al proprio fratello minore

Mi chiedevo perché lo stessi leggendo

Continuo a pensare al motivo per cui sto leggendo,

Non riuscivo a concentrarmi sui miei studi.

민여주
Oh mio Dio...))

민여주
Che ore sono adesso..))

민여주
Sono le 5..))


민윤기
Occhiata-)

민여주
Perché continui a guardarmi..?))

Mi guardai intorno e incrociai lo sguardo di mio fratello.

Penso che sia rimasto così per circa 10 secondi.

민여주
Swish-)

Ho messo diverse pillole in bocca,

L'ho ingoiato

Mio fratello ha continuato a guardarmi finché non ho preso la medicina.

민여주
È gravoso..))

Proprio mentre stavo per entrare nella stanza,

Mio fratello ha detto


민윤기
EHI

Mio fratello mi ha detto

"EHI"

Era la prima volta

Mi sembrava che fossero passati mesi dall'ultima volta che avevo sentito mio fratello.

Stavo per andare in camera mia quando mi sono fermato e ho chiesto

민여주
Perché?

Mio fratello ha chiesto


민윤기
Ti piaccio?

È una domanda che mi è venuta in mente all'improvviso.

Mi sono imbarazzato

민여주
ehm...?

민여주
All'improvviso..??


민윤기
eh


민윤기
Anche se non ti parlo in questo modo, ti piaccio comunque?

민여주
(Annuendo) Certo

민여주
È la mia famiglia, quindi ovviamente va bene

A quelle parole, mio fratello pianse.

Ho pianto all'improvviso

Ho appena iniziato a piangere

Mio fratello piange

È passato un po' di tempo

Non piango da quando mio padre mi ha picchiato, quando ero piccola.


민윤기
Perché tu perché...


민윤기
Ti piace questo tipo di cane? Eheh

민여주
Perché siamo una famiglia

민여주
Perché sei prezioso per me

Mio fratello versò altre lacrime.


민윤기
Ugh...haa...huh..

Corsi velocemente da mio fratello e lo abbracciai forte e dissi

민여주
Non importa cosa faccia mio fratello, che gli piaccia o no,

민여주
Mi piace mio fratello


민윤기
mosso)

Dopo un po', mio fratello mi parlò con la faccia gonfia.


민윤기
Mi dispiace di essere stato un fratello così cattivo


민윤기
Farò del mio meglio

Il mio collo era spaccato

Inoltre, parlava a bassa voce, quindi non riuscivo a capirlo.


민윤기
Po-ok-)

Mio fratello era sdraiato sulle mie ginocchia.

Mi è piaciuto questo momento

Ho sentito che avrei voluto essere così per tutta la vita

민여주
(Borbottando) Non può essere vero... Niente dura per sempre...


민윤기
??

Mio fratello mi guardò con un'espressione perplessa.

민여주
NO

Quando tornerai a voltarti?

Non so quando finirà questo momento

Ho deciso di godermi semplicemente il momento.

Mi sono ripromesso di godermelo fino in fondo, così non me ne sarei pentito in seguito.


작가
Perché all'autore piace molto Happy


작가
Ho appena fatto sì che diventassimo intimi velocemente


작가
Non so se sarà triste o felice più tardi~