Detektif Cilik
28
엄지
Anak itu seperti tikus dalam sangkar.
신비
Bagaimana??
엄지
Gedung Lotte Ward 2 memiliki 123 lantai. Itu tidak terlalu tinggi.
소원
Jadi, kemungkinan untuk melewatkannya rendah??
엄지
eh.
예린
Jika bukan itu??
소원
??
은하
itu benar.
신비
Tapi apa yang Yuju lakukan di kamarnya dan kenapa dia tidak keluar??
엄지
(Pikiran dalam hati Thumb) Tidak mungkin!! Yuju!!!
엄지
Kakak!! Ayo kita cepat-cepat ke Lotte World 2.
소원
Oh, saya mengerti.
엄지
Semuanya ikuti aku.
은하
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini??
엄지
Untuk berjaga-jaga.
예린
Ini dia detektif kecilnya.
엄지
Pratinjau!!!
Datanglah ke Laut Angkasa hari ini, Putri Detektif. -Anak-
엄지
Ugh~~~~~~Ah ...
예린
Mantap!!!
코난
Si Kaito Kid itu menggodaku... Aku tidak akan membiarkannya begitu saja!!!!!!
신비
Ibu jari....
은하
Saudari...aku melihat...Conan...
예린
Hidung, Conan... Tidak mungkin~~~.
소원
Benar. Kita juga melihatnya waktu itu.
엄지
Oh, benar sekali....
소원
Mereka semua ada di sini.
엄지
Ayo masuk duluan!!!!
경찰
Oh, tunggu sebentar, hanya detektif cilik dan detektif SMA yang boleh masuk.
엄지
Saudari, tolong jaga Shinbi baik-baik.
소원
Oke.
예린
Eunha, kau tidak bisa lepas dari gadis itu. Kau mengerti kan?
은하
Hah.
엄지
Mari kita masuk.
예린
Oke.
예린
Tapi bagaimana kamu tahu ada akuarium di Lotte World 2??
엄지
Karena disebut samudra luar angkasa
예린
Samudra angkasa??
엄지
Sebenarnya, tidak ada. Dan Kid tidak bisa pergi ke luar angkasa.
예린
Itu benar.
경찰
Teman-teman, ini dia.
엄지
Cuplikan untuk anak-anak!!
예린
Lihatlah.
엄지
eh.
Sayang sekali tidak ada orang di sini. Kalau begitu, mari kita bertemu besok di Gedung FC pukul x:00 y:00. -Kid-
예린
Apa artinya??
엄지
Gedung FC...tidak ada gedung seperti itu di negara kita.
예린
Apa!!!!!
경찰
Detektif Cilik: Apakah bangunan ini berada di negara lain??
엄지
TIDAK.
예린
Kemudian....
엄지
Ubahlah kata-kata dalam bahasa Inggris menjadi angka. Misalnya, a menjadi 1.
예린
Berarti c adalah 3...
경찰
f adalah 6.
엄지
Jadi, maksudmu kamu akan berada di Gedung 63 pukul 12:25 AM, atau 12:25 AM?
예린
Kalau begitu, mari kita pergi ke Gedung 63!!!
엄지
Oke.