Piccolo detective

28

엄지

Il bambino è un topo in gabbia.

신비

Come??

엄지

Il Lotte Ward 2 è alto 123 piani. Non è troppo alto.

소원

Quindi la probabilità di perderlo è bassa?

엄지

uh.

예린

Altrimenti??

소원

??

은하

giusto.

신비

Ma cosa ci fa Yuju nella sua stanza e perché non esce?

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) Impossibile!! Yuju!!!

엄지

Sorella!! Andiamo subito al Lotte World 2.

소원

Oh, capisco

엄지

Seguitemi tutti.

은하

Perché all'improvviso sei così?

엄지

Nel caso in cui.

예린

Questo è il piccolo detective

엄지

Anteprima!!!

Vieni oggi nel Mare Spaziale, Principessa Detective. -Ragazzina-

엄지

Ugh~~~~~~Ah ...

예린

Pollice su!!!

코난

Quel tizio, Kaito Kid, mi sta prendendo in giro... Non lo lascerò in pace!!!!!!

신비

Pollice....

은하

Sorella...ho visto...Conan...

예린

Naso, Conan... Assolutamente no~~~.

소원

È vero. L'abbiamo visto anche l'ultima volta.

엄지

Oh, è proprio così...

소원

Sono tutti qui.

엄지

Entriamo per primi!!!!

경찰

Oh, aspetta un attimo, solo il piccolo detective e il detective del liceo possono entrare.

엄지

Sorella, per favore prenditi cura di Shinbi.

소원

Va bene.

예린

Eunha, non puoi liberarti di quella ragazza. Hai capito.

은하

eh.

엄지

Entriamo.

예린

Va bene.

예린

Ma come facevi a sapere che c'era un acquario in Lotte World 2?

엄지

Perché si chiama oceano spaziale

예린

Oceano spaziale??

엄지

In realtà non c'è. E Kid non può andare nello spazio.

예린

È vero.

경찰

Ragazzi, eccoci qui.

엄지

Annuncio per i bambini!!

예린

Dai un'occhiata.

엄지

uh.

Peccato che non ci sia nessuno qui. Allora ci vediamo domani all'FC Building alle x:00. -Ragazzo-

예린

Cosa significa?

엄지

Edificio FC...non ce n'è uno nel nostro Paese.

예린

Che cosa!!!!!

경찰

Piccolo detective: Questo edificio si trova in un altro paese?

엄지

NO.

예린

Poi....

엄지

Trasforma l'inglese in numeri. Ad esempio, a diventa 1.

예린

Allora significa che c è 3...

경찰

f è 6.

엄지

Quindi stai dicendo che sarai al 63 Building alle 00:25 o alle 00:25?

예린

Allora andiamo all'edificio 63!!!

엄지

Va bene.