Edisi Spesial Detektif Cilik (Misteri vs. Sihir)
11 (Episode Terakhir)
타키노유이
Mengapa itu meledak?
엄지
Aku menemukan pelakunya.
강다니엘
Jadi siapa pelakunya??
아린
Detektif!!
엄지
Pelakunya tak lain dan tak bukan adalah!!!! Tuan Min Jun-guk, itu kamu!!!
민준국
Aku tidak melakukan itu!!!
엄지
Bagaimana jika itu benar??
신비
Hei...kenapa, kenapa kamu seperti itu???
엄지
Putra dan istrimu telah meninggal.
신비
Hai...
엄지
Dan Anda meminta polisi untuk menyimpulkan bahwa itu adalah perjanjian bunuh diri.
선미
Maksudnya itu apa??
엄지
Mereka mengatakan ada pelaku sebenarnya dan mereka ingin kita menyelidiki lagi.
민준국
Lalu kenapa??
엄지
Dan saya pikir pelaku sebenarnya pasti sudah melarikan diri ke tempat lain.
민준국
Apa itu!!!
나연
Mengapa siku??
예린
Itu benar!!
민준국
Itu...itu....
엄지
Bukankah pelaku sebenarnya adalah temanmu???
선미
Atau cari tahu dulu.
신비
Sesuatu mulai terwujud.
엄지
Satu hal lagi.
코난
tuan.
민준국
Mengapa??
코난
Ada apa dengan tanganmu??
민준국
Ini, ini adalah......
엄지
Dia pasti telah membunuh banyak orang.
선미
Tentunya bukan orang itu yang terlibat dalam kecelakaan pesawat, kan?
엄지
itu benar.
소원
Apa!!!!
민준국
Apa buktinya???
엄지
Apa yang harus saya lakukan? Saya bahkan sudah menemukan bukti yang meyakinkan.
민준국
Apa!!!?
엄지
Tepat sekali!!!! Sepatu pria itu!!!!!
육성재
Mari kita mulai dengan memeriksa sepatu.
민준국
Tunggu saja.
아이린
Mengapa??
민준국
Jika kamu ingin menyelamatkan anak ini, tetaplah diam!!!!
랑이
Saudari )
소원
Langa!!!!
은하
Rangia!!!
Hyeongyungung
민준국
Kkeuk
코난
Apa???
유주
Ini kita.
괴도키드
Hai.
코난
Kaito Kid!!
육성재
Nak, jangan bergerak.
괴도키드
Apakah Anda kebetulan tahu itu?
엄지
Apa??
괴도키드
Ada bukti yang lebih meyakinkan.
엄지
Aku tahu itu.
예린
Masih ada satu lagi!!?
하인성
Oke.
유명한
Kenapa kamu di sini!?
하인성
Ya, benar sekali.
엄지
Bukti penting kedua...
괴도키드
Itu ada di dalam jaket.
엄지
Hmm...
민준국
Ya.....aku membunuh mereka semua.
엄지
Alasannya bukan untuk menemukan pelaku sebenarnya, tetapi untuk berciuman...
민준국
Kanan...
엄지
Setelah itu, Bapak Min Jun-guk pergi ke negara kami bersama polisi, dan kami memutuskan untuk tinggal di Jepang selama dua malam dan tiga hari lagi.
소원
Mantap!!!!
엄지
Mengapa??
소원
Datanglah cepat!!!
엄지
Oke!!!
예린
Mantap, kamu luar biasa.
엄지
Hmm....
미나
Lain kali, haruskah kita merencanakan sesuatu sendiri dan membuat sedikit masalah?
은하
Oke.
신비
Saya juga setuju.
엄지
Itu tidak akan berhasil!!!~~~