Little Detective Special Edition (Mistero contro Magia)
11 (Episodio finale)
타키노유이
Perché è esploso?
엄지
Ho trovato il colpevole.
강다니엘
Allora chi è il colpevole?
아린
Investigatore!!
엄지
Il colpevole non è altri che!!!! Signor Min Jun-guk, sei tu!!!
민준국
Non l'ho fatto!!!
엄지
E se fosse così?
신비
Ehi...perché, perché sei così???
엄지
Tuo figlio e tua moglie sono morti.
신비
EHI...
엄지
E hai chiesto alla polizia di concludere che si è trattato di un patto suicida.
선미
Che cosa significa??
엄지
Dicono che c'è un vero colpevole e vogliono che indaghiamo di nuovo.
민준국
E allora??
엄지
E pensavo che il vero colpevole sarebbe fuggito da qualche altra parte.
민준국
Che cos'è!!!
나연
Perché il gomito?
예린
Giusto!!
민준국
Quello...quello è...
엄지
Non è forse perché il vero colpevole è il tuo amico???
선미
Oppure scoprilo prima.
신비
Qualcosa si sta muovendo.
엄지
Un'altra cosa.
코난
signore.
민준국
Perché??
코난
Cosa c'è che non va nella tua mano?
민준국
Questo, questo è...
엄지
Deve aver ucciso un sacco di persone.
선미
Di sicuro non era quella persona durante l'incidente aereo?
엄지
giusto.
소원
Che cosa!!!!
민준국
Quali sono le prove???
엄지
Cosa dovrei fare? Ho persino trovato prove decisive.
민준국
Che cosa!!!?
엄지
Esatto!!!! Le scarpe del tizio!!!!!
육성재
Cominciamo controllando le scarpe.
민준국
Aspetta e vedrai.
아이린
Perché??
민준국
Se vuoi salvare questo bambino, resta fermo!!!!
랑이
Sorella )
소원
Langa!!!!
은하
Rangia!!!
Hyeongyungung
민준국
Kkeuk
코난
Che cosa???
유주
Siamo noi.
괴도키드
CIAO.
코난
Kaito Kid!!
육성재
Ragazzo, non muoverti.
괴도키드
Lo sai per caso?
엄지
Che cosa??
괴도키드
Esistono prove più decisive.
엄지
So che.
예린
Ce n'è ancora uno!!?
하인성
Va bene.
유명한
Perché sei qui!!?
하인성
Sì, è proprio così.
엄지
La seconda prova decisiva...
괴도키드
È dentro la giacca.
엄지
Hmm...
민준국
Sì...li ho uccisi tutti.
엄지
Il motivo non è trovare il vero colpevole, ma baciare...
민준국
Giusto...
엄지
Dopo di che, il signor Min Jun-guk si recò nel nostro Paese con la polizia e decidemmo di restare in Giappone per altre due notti e tre giorni.
소원
Pollice su!!!!
엄지
Perché??
소원
Venite subito!!!
엄지
Va bene!!!
예린
Complimenti, sei stato fantastico.
엄지
Hmm....
미나
La prossima volta, dovremmo architettare qualcosa noi stessi e creare qualche problema?
은하
Va bene.
신비
Sono d'accordo anch'io.
엄지
Non va bene!!!~~~