Pacar yang tinggal serumah
Manusia Kertas Yulgi-jjing


선도부
Tidak, saya sudah menyuruhmu menulis nama dan nomor mahasiswamu?!


손여주
Oh, jadi kenapa!!


손여주
Aku tidak suka!!!

선도부
Hei? Kamu membantahku soal topik yang sudah terlambat kubahas?


손여주
Ya, berani-beraninya kau! Berani-beraninya kau!

Ah, gadis yang selalu membantah pemimpinnya.

Ugh~ (Sebenarnya, dia sepupuku)


우지호
Bagaimana dengan nomor mahasiswa Anda?!?!

Ini Woo Ji-ho.

Lebih tepatnya, adik laki-laki Choi Seung-cheol.

Alasan nama belakang mereka berbeda adalah karena Choi Seung-cheol (yang jelas-jelas kakak laki-laki) menggunakan nama belakang ayahnya, dan Woo Ji-ho menggunakan nama belakang ibunya.

Tapi, aku bahkan tidak tahu nomor siswaku meskipun aku bersekolah di sekolah yang sama dengan sepupuku;;

Tidak memenuhi syarat. Didiskualifikasi.


손여주
Hah?!?!? Lalu kenapa aku harus dihukum?


우지호
5 poin untuk rambut yang diwarnai pirang, 2 poin karena tidak memiliki lencana seragam sekolah, 2 poin untuk dasi, dan di mana kamu menyimpan tasmu?


자까
Soljjiki, gunakan poin penalti sesukamu. Aku tidak pernah mendapat poin penalti karena mengendarai mobil. - Cih!!


손여주
Apakah tas tersebut dihitung sebagai poin penalti?!


우지호
Setidaknya belajarlah dan hiduplah!!


손여주
diam.


우지호
Tidak bisa diam.


손여주
Son Na-eun sangat hangat... (mengerang)


우지호
Apa?


손여주
Son Na-eun sangat hangat!!! Ya!! E!!!!


우지호
Aaak!! Diam kau jalang gila!!!!


손여주
dia??


우지호
Jadi mengapa hanya kamu yang terlambat dan membuat masalah?


손여주
Kenapa kamu membentakku karena aku tidak membangunkan anjing-anjing itu???


우지호
Anda bangun sendiri dan jatuh sakit.


손여주
Kaulah pemimpinnya... dan kaulah yang... membuat rambutku... memerah... dan mengapa kau... berbicara omong kosong padaku... (mengerang)


우지호
Apa yang kamu katakan?


손여주
Melihat...

Aku menatap Woo Ji-ho dengan tajam.

Terobos, tembus, tembus bagian belakang kepala Woo Ji-ho.


우지호
Apa yang akan kamu lakukan?

Dan ini Woo Ji-ho memukulnya dengan keras. Jika kalian menonton hal semacam ini di drama, dia memukul dengan sangat lembut... Mengapa dia memukulnya dengan niat egois?


손여주
Aaaa...

Kemudian, semua mata tertuju pada para siswa yang dihukum dengan berlari mengelilingi lapangan bermain dengan langkah jongkok.


우지호
Hei, aku kakak laki-lakimu?!


손여주
Ah, kalau begitu lakukan seperti Choi Seung-cheol!!!


우지호
Apakah kau bertanya pada ketua kelasmu? (menakutkan) (Jiho, hanya aku yang mengancammu)


손여주
...


손여주
Aku benci Ujiho Ultra Cap Jjang Shyong Shyong... Aku akan memberi tahu bibiku...


우지호
Ya. Nomor mahasiswa.

Sial... aku kalah...

Saat aku sedang berjongkok di lintasan di taman bermain seperti anak-anak lain, kepala sekolah datang dan berkata,

학주쌤
Son Yeo-ju? Kau kembali lagi..?

Ini terjadi lagi. Ini terjadi lagi.

Hah? Betapa hebatnya aku sebagai murid sampai harus kembali ke taman bermain untuk dihukum, sesuatu yang belum pernah kulakukan sebelumnya.


손여주
C...Aku akan mengutukmu.....

7명들
...?Son Yeo-ju?


손여주
...Kenapa kalian ada di sini?!?!?!

Guru itu memukul kepalaku dengan buku ketika aku berteriak.


손여주
Apa yang kalian lakukan di sini?


김태형
Ya ampunㅠㅠSayangㅠㅠㅠ


손여주
Tidak. Taehyung. Minggir. (Serius)


김석진
...Saya minta maaf.


박지민
Aku ketahuan sedang mewarnai rambutku...

Sejak saat itu, saya melajang dan bahagia (mencari teman untuk berbagi kesedihan).


민윤기
Mendesah...


손여주
Yulgi-jjing?!?!?!?!?!?!?!?!?!?! (Terkejut) (Ada satu anak di setiap kelas yang bereaksi berlebihan)

Aku berteriak dan mendapat tamparan lagi dari guru.

Lihat... Woo Ji-ho, Hak-ju... kenapa semua orang mau memotret kepalaku...


민윤기
Bu, bisakah Anda menyingkirkan megafon itu dari mulut Anda?


손여주
Mengapa kamu bersikap kasar padaku?


손여주
Oh, tapi mengapa para mahasiswa tahun ketiga yang terhormat ini bersikap seperti ini?


민윤기
....itu....lama....


손여주
Apa?


민윤기
Aku kehilangannya.....


손여주
Oh, apa.


전정국
Delapan, aku tersesat.


손여주
Oh, oke.


손여주
Hahaha, tapi bagaimana cara kamu pergi ke sekolah?

학주쌤
Hai, heroine^^.


손여주
Apa. Apa. Jangan datang. Jangan datang. Hei! Sudah kubilang jangan datang. Jangan datang ke sini untuk memotret kepalaku, dasar bajingan!!! Hei, aku belum keramas hari ini?


손여주
Hah? Hah? Guru?! Hakju!!! Tolong mengerti..!


손여주
Aaaah!!!


우지호
Ck ck

...Aku melihat Woo Ji-ho mendecakkan lidah seolah merasa kasihan melihat mahkota merahku.

Tidak, aku dipukul karena berisik, aku dipukul karena memecah-mecah barang... sialan

Jadi, siswa itu melanjutkan,


우지호
Ck; menyedihkan, Son Yeo-ju.


손여주
pergilah.


우지호
Tidak bisa dimatikan.


우지호
Ck ck


손여주
Apa? Kamu mau kemasukan cangkang chuchuba di tenggorokanmu? Kenapa kamu terus mendesah kesal?


정호석
...Yeoju...


손여주
Apa? Kamu ingin masuk Guinness Book of World Records karena itu?


정호석
...Maaf....

Hoseok, yang tadi berbicara denganku, langsung menarik kembali ucapannya. Haha, kau lihat itu, Jiho? Inilah jurang★perbedaan★ antara kau dan aku.


우지호
Tahun yang berdarah;


손여주
Apakah yang dimaksud dengan hati Son Na-eun yang hangat?


우지호
tertawa terbahak-bahak


손여주
Apa yang kamu tertawa? Sepertinya tinggi kita hampir sama.

menggoyangkan-

Hah? Alis Woo Ji-ho berkedut.

Aku terus menangis dan menangis.


우지호
Oke, kamu lanjutkan setelah menyelesaikan 50 putaran.


손여주
?!?!,!,!

Tidak... Itu adalah lintasan lari yang tampak sangat pendek saat pelajaran olahraga... tapi hari ini terlihat panjang karena itu;;^^

Dan aku benar-benar menyelesaikan 50 putaran. (Ya ampun, nasibku!)


손여주
Ugh...

Jadi, dengan dukungan dari adik kelasnya, Jeongguk, dia maju ke depan kelas.


전정국
Saudari, aku mau pergi, jadi jangan sampai tertidur.


손여주
Ya... Selamat menikmati kelasnya... Selamat menikmati...


전정국
(menyedihkan)

Dan saat aku memejamkan mata dan mencoba masuk ke dalam,


손여주
kejahatan!!


손여주
Siapa yang mengubah posisi pintunya?!


손여주
어떤 씹새끼가 할 짓이없어서!!!

단체
...

Mengapa semua orang menatapku dengan tatapan penuh belas kasihan?


박보검
Son Yeo-ju. Letak pintunya sama, kan?

Aku merasa malu dan duduk di sebelah Park Bogum.


김남준
...apakah kamu bodoh?


손여주
Ya. Pergi dari sini, sekolah 1.


정호석
Hei, aku mau ke kamar mandi, boleh aku pinjam buku catatanmu?


김남준
Mengapa kamu mencatat saat pergi ke kamar mandi?


정호석
Usaplah dengan itu.

Begitulah Hoseok... (Kasihan Hoshigi...)


정호석
...Terima kasih!!!!

Pada akhirnya, Hoseok mengambil buku catatan yang ada di meja Namjoon dan dengan cepat berlari menuju kamar mandi.

(Kurasa dia tidak senang karena Namjoon menjadi nomor satu.)


정호석
Yaaaaahh ...


손여주
Jung Ho-seok!!!.Selamat bersenang-senang!


김태형
Sayangㅜㅜㅜㅠ


박지민
Taehyung, aku tak bisa menangis, aku tak bisa menangis.

Tidak;;; Apa yang kalian berdua lakukan?;; Apakah kalian bermain rumah-rumahan?;;;; Apakah Jimin pacar Taehyo?,??


손여주
...

Aku bosan jadi aku menusuk Park Bo-gum yang duduk di sebelahku. (Mereka tahu cara bermain dengan baik. Sebenarnya, Park Bo-gum yang paling mudah.)


손여주
Hai.


박보검
?


손여주
Aku dan siapa yang mau lihat siapa yang bisa menumpuk Haribo lebih banyak? (Aku putus asa ㅠㅜ)(Sangat putus asa)


박보검
Di mana agar-agarnya?


박보검
Kamu bilang itu menyebalkan dan bahkan tidak membawa tas.

Haha. Bogum, aku akan mengurusnya untukmu.


손여주
Saya akan berada di kelas tiga SD untuk sementara waktu.


손여주
saudara laki-laki!!

Oh, bukan ini.


손여주
Oh astaga~!!♡


김석진
(tidak enak dipandang)


손여주
..Seokjin.


김석진
Ya..

Ketika Yul-gi mencoba menarik Seok-jin dan menyuruhnya untuk tidak pergi, Seok-jin malah mengikutinya...

Oh, apakah kamu orang kertas? Haha, ataukah 1+1?


민윤기
....


손여주
Oppa...apa itu manusia kertas?


김석진
?


손여주
Tidak, bukan kamu, oppa..


손여주
8ㅅ8 (miskin)


민윤기
Kamu. Jangan menatapku dengan tatapan mengasihani seperti itu.


손여주
...Yoongi. Dulu kau suka saat aku memanggilmu oppa♡oppa♡... (Mengenang masa lalu)


민윤기
....


김석진
SAYA...


손여주
Ah! Benar sekali. Oppa, aku hanya punya dua kaleng Haribo.


김석진
Apakah ini milikmu?!


손여주
Tidak? Itu milikmu. (Percaya diri)


손여주
Hehehe~

Akhirnya dapat juga~ Jelly Doubong~


손여주
Hei! Ayo lawan!!


박보검
...!

Bogum tiba-tiba mulai menggeledah dompetnya.


손여주
?Apa yang sedang kamu lakukan;;


박보검
...Kupikir kau mengambil uangku.


손여주
.


박보검
..Maaf.


손여주
Ya.


박지민
?!?!?! Park Bo-gum!!!! Jangan lakukan itu!!! Son Yeo-ju, kamu sangat hebat dalam hal itu!!


손여주
Dia

Aku tidak punya pilihan selain melakukannya dengan baik. Aku melakukannya setiap hari selama waktu istirahatku^^


박보검
.....Aku hanya ingin makan.


손여주
gigi...

Pada akhirnya, saya bahkan tidak bisa bermain dan saya tersingkir.

Dan guru yang datang untuk mengajar.

담임
Baik, mari kita mulai pelajaran? Keluarkan buku dan pensil kalian.

Lalu aku mengangkat tanganku seperti orang dalam.


손여주
Ssaaaaam~


손여주
Aku kehilangan penghapus itu~

담임
Lalu jangan dihapus, cukup ditulis saja (sederhana).


손여주
Aku juga kehilangan pensilku~

담임
...menulis dengan pulpen.


손여주
Astaga~Guru~Saya kehilangan tempat pensil saya~

단체
...besar,

담임
....J..Tokoh protagonis itu..? Pinjam saja dari temanmu.


손여주
Ya~

Aku menepuk punggung Minhyuk, yang merupakan siswa teladan di depanku.

(Namjoon mengejar Hoseok)


손여주
Juteyeon~><


이민혁
?


손여주
Oke~ Berikan aku pensil~ haha


임현식
Apakah kamu menggigit lidahmu saat makan hari ini? (Serius)

Im Hyun-sik, yang duduk di sebelah Lee Min-hyeok, tidak tahan lagi melihat dan berbicara dengan serius. Dia bukan orang yang seserius itu...

Dan Jimin dan Taehyung menghindari kontak mata seolah-olah mereka tidak mengenalku.

Hah, jadi begini hasilnya?


손여주
Bogum.


박보검
Mengapa.


손여주
Saya titik penghapus

Saya mengambil penghapus, mematahkannya menjadi potongan-potongan kecil, dan melemparkannya ke arah mereka.

Kekekeke. Bagaimana bom penghapusku?

Aku langsung dimarahi oleh Park Bo-gum...

Lalu aku mengangkat tanganku lagi.


손여주
Ssaeaeaeaam~~


손여주
Aku kehilangan buku pelajaran dan buku catatanku~

Guru itu menatapku dengan tatapan yang seolah berkata, 'Ini namanya pamer.'

Seperti yang diharapkan, menggoda guru adalah hal yang paling menyenangkan♡ (Sebaiknya kamu jangan melakukan itu)

Ding~dong~daeng~duong~

Adegan di mana Jjakka marah dan langsung pulang ke rumah!


손여주
Hore~ Sudah berakhir~~


우지호
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?


손여주
Suruh Choi Seung-cheol datang ke rumahku.


우지호
Ah... ya.

Dan monster putih kecil yang diseret ke arah Jeongguk.

Apa..


민윤기
Hei... pelan-pelan saja...

Saya ingin menjadi seorang raja sipil.

Wah, kamu seperti manusia kertas banget.


전정국
Noonaaaaaaa!!!!


김태형
Jeonggyeol!! Di mana Hyung?


전정국
Ya, Taehyung.


전정국
Oh, tapi aku melihat Hoseok hyung hari ini. Apa yang kamu lakukan di kamar mandi?


정호석
Ah~ Aku membuang catatan tulisan tangan Kim Namjoon (cerah)


김남준
××...


정호석
Eeeeek~Baunya seperti kamu♡


민윤기
berengsek


전정국
Hei, ayo pergi!! Aku harus pulang hari ini dan menonton Pororo terus-menerus!!!


민윤기
Ugh...

Begitulah caraku mengamati Yulgi-jjing, manusia kertas yang tak punya motivasi, sampai dia tiba di rumah kos.