Cinta dalam Kenangan
Bab 14: Yang Terakhir
이찬
saudara laki-laki!
전원우
Anda datang lebih dulu, bagaimana semuanya?
이찬
Belum?
최승철
Jangan lengah dulu. Aku sudah tahu di mana tempat ini berada.
최승철
Saya pasti akan kembali ke sini suatu saat nanti.
전원우
Benar sekali. Mari kita diam.
이찬
Hati-hati semuanya!
이찬
Aku tak akan pernah kehilangan kedua orang ini
최승철
Utamakan diri sendiri sebelum memikirkan kami.
전원우
Rendahkan suaramu
전원우
Saya rasa itu akan datang
상대군인들
Apakah kamu akan datang lagi ke sini?
상대군인 대장
Saat dirilis, semuanya berjalan sesuai rencana.
이찬
(dalam hati) Rencana? Rencana apa?
전원우
(Hening) Diamlah
최승철
(Dalam hati) Saat kalian menghitung satu, dua, tiga, semua orang menembak bersamaan.
최승철
(diam-diam) satu
최승철
dua
최승철
tiga!
Dududududududududududududududu
상대군인 대장
Hei, tunggu sebentar
상대군인 대장
Kami sedang mencoba membuat proposal.
최승철
Aku tidak membutuhkannya
상대군인 대장
Apakah kamu benar-benar tidak membutuhkannya?
상대군인 대장
Jika kita menerima tawaran ini, bisakah kita mengakhiri perang ini untuk selamanya?
최승철
Siapakah Anda? Apakah Anda panglima tertinggi?
상대군인 대장
Oh, kamu cukup jeli.
상대군인 대장
Itu benar
상대군인 대장
Negara kita hanya memiliki satu usulan.
상대군인 대장
Hanya ada satu orang di sini -
상대군인 대장
Mendekat ke arah kita
이찬
Itu tidak masuk akal!
상대군인 대장
Kalau begitu, mari kita lanjutkan perang ini.
전원우
Percayalah, saya lebih memilih diseret ke negara Anda daripada...
전원우
Aku lebih memilih mati di sini saja.
상대군인 대장
Oh, begitu ya?
상대군인 대장
Seperti yang diharapkan, prediksi saya benar.
bang
bang
상대군인 대장
Ugh
전원우
Ugh
membuang
상대군인들
Komandan!
상대군인 대장
Tidak apa-apa... Kurasa orang pintar di sini juga sudah mati.
전원우
Perang... berakhir
상대군인 대장
Apa?
전원우
Aku harus membayar untuk hidupku, kan?
상대군인 대장
Atau...ugh
전원우
Hati-hati
상대군인 대장
Mundur, aku...tidak keberatan
상대군인 대장
Hasilnya persis seperti yang kami harapkan.
상대군인들
Cepat keluar!
Setelah pergi
이찬
Lidah oooooooo!!
이찬
Diam!
최승철
Hei, kamu baik-baik saja?
전원우
Jangan khawatir soal itu.
전원우
Karena toh aku akan mati juga, aku hanya ingin membuatnya berlalu sedikit lebih cepat.
이찬
Kenapa kamu mengatakan itu?!
이찬
Bagaimana dengan orang-orang yang tertinggal!
전원우
Hei, kemarilah
최승철
Mengapa
전원우
Apakah kamu masih ingat anak itu dari beberapa waktu lalu?
전원우
Silakan duluan dan sampaikan permintaan maafku kepada mereka.
최승철
Oke, jadi jangan katakan apa pun, ya.
전원우
Bro, sudah larut malam
이찬
Bro, denyut nadimu terlalu lemah.
이찬
Apa yang harus saya lakukan!
전원우
Jangan menangis
전원우
Sehat..
전원우
Tinggal
이찬
saudara laki-laki!
이찬
Diam!
최승철
Hai!!
최승철
Bangun!
이찬
Lidah ya ampun...ㅜㅜ
이찬
Aku baru saja membuang ini!
최승철
Wonwoo mempertaruhkan nyawanya untuk menghentikan perang.
최승철
Jangan sampai itu sia-sia.
최승철
Jadi, inilah rencana mereka...
이찬
Saudaraku, apa yang harus kulakukan sekarang? Aku tidak bisa hidup tanpamu.
이찬
Dia adalah saudara laki-laki yang sangat baik, meskipun dia bersikap jahat padaku.
이찬
Apa yang harus saya lakukan...?
최승철
Aku akan berada di sisimu
최승철
Bagian Wonwoo juga.
이찬
saudara laki-laki...
최승철
Karena itu..
최승철
Mari kita bersenang-senang
이찬
saudara laki-laki..
이찬
Selamat tinggal
이찬
Aaaah ...