Desa Cinta
01. Pertemuan pertama
예리
Halo, para anggota Love Village. Saya Yeri dari Red Velvet, pembawa acara ini dan sumber informasi utama Anda untuk urusan cinta.
미나토자키 사나
Wow~ Jadi, inilah alasan mengapa selebriti berbeda :)
김소정
Jadi, kurasa aku tidak akan bisa berkonsentrasi karena pembawa acaranya sangat cantik♡
예리
Love Village memiliki ruang cinta wanita, ruang cinta pria tempat Anda dapat tidur dan mengobrol, restoran tempat Anda dapat makan, Zona Takdir tempat Anda dapat memilih paket kencan dengan pasangan Anda, dan Zona Cinta tempat Anda dapat memilih orang yang Anda sukai sekali sehari.
예리
Saya ingin kalian semua segera menuju penginapan masing-masing, membongkar barang bawaan, dan keluar ke Destiny Zone sebelum pukul 3 sore.
김예원
Ini adalah asrama putri tempat kita akan tinggal mulai sekarang, kamar cinta, kan?
김소정
Pertama, mari kita bicara tentang usia kita.
김소정
Pertama-tama, nama saya Kim So-jeong dan saya berusia 24 tahun. Mari kita berkenalan dengan baik!
미나토자키 사나
Saya berusia 23 tahun dan nama saya Minatozaki Sana! Saya berasal dari Jepang jadi pengucapan saya mungkin agak canggung kadang-kadang, tetapi jangan abaikan saya!
김제니
Saya berumur 23 tahun dan nama saya Kim Jennie. Jangan khawatir, saya akan ramah begitu kita saling mengenal.
김예원
Saya berumur 21 tahun dan nama saya Kim Ye-won♡ Um... Jangan mengejek saya karena jelek!
김소정
Hah? Kamu cantik!
김예원
Terima kasih♡
손채영
Nama saya Son Chae-young dan saya berusia 20 tahun. Jangan abaikan saya karena saya masih muda.
김소정
Hai teman-teman, adakah seseorang yang kalian sukai pada pandangan pertama?
김제니
Um... aku sebenarnya tidak...!
손채영
Kurasa itu Ong Seong-un? Atau Ong Seong-wu? Pria itu terlihat cukup tampan.
김소정
Hmm... aku mengerti! Apa yang spesial dari anak-anak lainnya?
사나 제니 예원
Ya
미나토자키 사나
Nah, sekarang sudah jam 2:30, jadi bukankah seharusnya tidak apa-apa jika saya keluar sekitar 45 menit lagi?
김소정
Ya! Itu akan berhasil.
김예원
Um... Bagaimana riwayat kencan kalian semua...?
김소정
Saya rasa itu sekitar dua tahun yang lalu.
미나토자키 사나
Sudah lebih dari 5 tahun sejak terakhir kali saya datang ke sini sebelum datang dari Jepang!
김제니
Saya masih single karena saya memiliki standar yang tinggi.
손채영
Oh~ Kukira kau tidak single.
손채영
Setahun yang lalu, saya hanya menjalin hubungan dengan seseorang di kelas yang sama, tetapi hubungan itu berakhir karena saya sedang mempersiapkan ujian masuk perguruan tinggi.
미나토자키 사나
Chaeyoung imut banget haha Apakah dia masih muda?
김소정
Hah? Sudah jam 2:45! Ayo bersiap-siap dan berangkat ><
김제니
Hah.
예리
Halo. Kita semua sudah berkumpul. Karena hari ini adalah hari pertama kita, kita tidak akan pergi kencan. Sebagai gantinya, kita akan memilih pasangan dan menentukan tema untuk kencan pertama kita besok. Temanya akan berkaitan dengan cara berpakaian dan suasana tempat yang akan kita kunjungi.
예리
Hari ini, kita akan memilih seorang pria. Siapa yang akan kamu pilih pertama?
박우진
Karena aku yang paling muda, aku akan memilih duluan!
예리
Ya. Aku akan memilih Park Woojin. Benarkah?
박우진
Saya Kim Ye-won.
예리
Ya, silakan keluar dan pilih topik!
김예원
Um... saya mendapat pilihan 'tenang dan beratmosfer'.
예리
Oh, begitu! Kalau begitu, kalian berdua duduk bersama di kursi dan saya akan memilih orang berikutnya!
박우진
Saudari, ayo kita berprestasi!
김예원
Bagaimana kamu tahu aku adalah kakak perempuanmu?
박우진
Saya berumur 20 tahun, jadi harus kakak perempuan atau teman. Satu-satunya syarat untuk tampil adalah mahasiswa diperbolehkan tampil.
김예원
Jadi begitu!
예리
Kalian berdua duduk di kursi gading! Selanjutnya... Kim Taehyung, yang mengangkat tangannya, silakan maju.
김태형
Sana keluar.
예리
Ya! Silakan keluar dan pilih topik!
미나토자키 사나
Um... Saya mendapat ○○○○ ○○○!
햐륜 자까
Ya! Ini episode pertama, jadi agak panjang dan membosankan... Maaf yaㅠㅠ
햐륜 자까
Coba tebak apa arti ○○○○ ○○○ dari Sanabun, lalu aku akan berhenti bicara sekarang, bye☆
햐륜 자까
Dan jika kamu melihatnya, itu adalah butatake yang diikat dengan tangan♡