Villaggio dell'amore
01. Primo incontro
예리
Ciao, membri del cast di Love Village. Sono Yeri di Red Velvet, la conduttrice di questo programma e la vostra risorsa di riferimento per l'amore.
미나토자키 사나
Wow~ Ecco perché le celebrità sono diverse :)
김소정
Quindi, non credo che riuscirò a concentrarmi perché la conduttrice è così carina♡
예리
Love Village ha una stanza dell'amore femminile, una stanza dell'amore maschile, dove puoi dormire e chiacchierare, un ristorante dove puoi mangiare, una Destiny Zone dove puoi scegliere un corso di appuntamenti con il tuo partner e una Love Zone dove puoi scegliere una persona che ti piace una volta al giorno.
예리
Vorrei che tutti voi andaste subito ai vostri alloggi, disfaste le valigie e vi recaste alla Destiny Zone entro le 3.
김예원
Questo è il dormitorio femminile dove alloggeremo d'ora in poi, la stanza dell'amore, giusto?
김소정
Per prima cosa parliamo della nostra età.
김소정
Innanzitutto, mi chiamo Kim So-jeong e ho 24 anni. Andiamo d'accordo!
미나토자키 사나
Ho 23 anni e mi chiamo Minatozaki Sana! Vengo dal Giappone, quindi a volte la mia pronuncia potrebbe risultare un po' strana, ma non ignoratemi!
김제니
Ho 23 anni e mi chiamo Kim Jennie. Non preoccuparti, sarò amichevole quando ci conosceremo.
김예원
Ho 21 anni e mi chiamo Kim Ye-won♡ Ehm... Non prendermi in giro perché sono brutta!
김소정
Eh? Sei carina!
김예원
Grazie♡
손채영
Mi chiamo Son Chae-young e ho 20 anni. Non ignoratemi solo perché sono giovane.
김소정
Ciao ragazzi, c'è qualcuno che vi piace a prima vista?
김제니
Ehm... non lo so davvero...!
손채영
Penso che Ong Seong-un? O Ong Seong-wu? Quel ragazzo sembra davvero in forma.
김소정
Hmm... Capisco! Cosa hanno di speciale gli altri bambini?
사나 제니 예원
SÌ
미나토자키 사나
Bene, sono le 2:30, quindi non dovrei uscire tra circa 45 minuti?
김소정
Sì! Funzionerà.
김예원
Ehm... Come sono le relazioni sentimentali di tutti...?
김소정
Credo che siano passati circa due anni.
미나토자키 사나
Sono passati più di 5 anni dall'ultima volta che sono venuto qui prima di arrivare dal Giappone!
김제니
Sono single perché ho degli standard elevati.
손채영
Oh~ Pensavo che non fossi single.
손채영
Un anno fa avevo una relazione con una persona della mia stessa classe, ma è finita perché mi stavo preparando per l'esame di ammissione all'università.
미나토자키 사나
Chaeyoung è così carina haha È ancora giovane?
김소정
Eh? Sono già le 2:45! Prepariamoci e andiamo ><
김제니
eh.
예리
Ciao. Siamo tutti qui. Dato che oggi è il nostro primo giorno, non usciremo per un appuntamento. Invece, sceglieremo i partner e un tema per il nostro primo appuntamento di domani. Il tema riguarderà il vostro abbigliamento e l'atmosfera del posto in cui andrete.
예리
Oggi sceglieremo un uomo. Chi sceglierai per primo?
박우진
Dato che sono il più giovane, sceglierò per primo!
예리
Sì. Sceglierò Park Woojin. Davvero?
박우진
Io sono Kim Ye-won.
예리
Sì, per favore vieni e scegli un argomento!
김예원
Ehm... ho capito 'tranquillo e suggestivo'.
예리
Capisco! Allora, sedetevi insieme sulle sedie e io sceglierò la persona successiva!
박우진
Sorella, facciamolo bene!
김예원
Come hai fatto a sapere che ero tua sorella maggiore?
박우진
Ho 20 anni, quindi deve essere una sorella maggiore o un'amica. Le uniche condizioni per partecipare sono che possano partecipare anche gli studenti universitari.
김예원
Vedo!
예리
Siete seduti tutti e due sulle sedie color avorio! Il prossimo... Kim Taehyung, che sta alzando la mano, si faccia avanti per favore.
김태형
Sana uscì.
예리
Sì! Venite e scegliete un argomento!
미나토자키 사나
Ehm... ho ○○○○ ○○○!
햐륜 자까
Sì! È il primo episodio, quindi è un po' lungo e noioso... Mi dispiaceㅠㅠ
햐륜 자까
Indovina qual è il ○○○○ ○○○ di Sanabun e poi smetterò di parlare ora ciao☆
햐륜 자까
E se l'hai visto, è un butatake da legare a mano♡