cintai dirimu sendiri
2 pertama
민윤기
Apakah kalian semua menangis?
태형
(Mengerang) Ya...
민윤기
Kalau begitu aku akan pergi
태형
(suara konyol) Ya?
민윤기
(Berdiri) Aku pergi. Selamat tinggal.
태형
....Apakah kamu benar-benar akan pergi begitu saja?
민윤기
huh
태형
....Bolehkah saya mengikuti Anda?
(Deg deg deg)
태형
Hei... tapi... kamu mau pergi ke mana?
민윤기
persembunyian
태형
Ya?
민윤기
Aku akan pergi ke tempat persembunyian
민윤기
.....apakah kamu benar-benar akan mengikutiku?
태형
...Ya
태형
Pokoknya...tidak ada tempat untuk pergi dan tidak ada tempat untuk berlindung.
민윤기
......
Pengumuman: Stasiun ini adalah tujuan akhir.
Pengumuman: Selamat tinggal
태형
(Tujuan akhir..?)
태형
(Menakutkan) Seberapa jauh lagi kita harus pergi?
민윤기
Kenapa? Apakah kamu takut? Jika kamu ingin kembali sekarang, silakan...
태형
(terkejut) Tidak..!!
민윤기
(Snickers) Hampir sampai
(Mencicit)
정국
Saudara..! Saudara berada di posisi terakhir..!!
민윤기
Oh, maaf, saya perlu menjemput seseorang dalam perjalanan ke sini.
지민
Oh? Ngomong-ngomong...kamu siapa?
민윤기
Oh, aku membawamu ke sini karena kamu bilang tidak punya tempat tujuan.
석진
Apa-apaan ini...kau membawanya lagi...?
태형
Juga..?
정국
(Mengangkat tangan)
정국
Aku juga membawa Yoon Ki-hyung.
태형
Yoon Ki-hyung?
지민
Apa? Kamu bahkan tidak tahu namaku?? Berarti kamu bahkan tidak tahu umurku?
지민
Berapa usiamu?
Fokus
태형
(ters blushing) Oh...aku berumur 20 tahun
지민
Hah? Kita seumur.
호석
Izinkan saya memperkenalkan Anda
호석
Orang yang duduk di kursi sekarang adalah kakak tertua Seokjin dari tempat persembunyian, 23 tahun.
호석
Dan orang di sebelahmu adalah Yoon Ki-hyung, yang tahun ini berusia 22 tahun.
호석
Dan Namjoon dan aku satu tahun lebih tua darimu.
남준
tinggi
호석
Jungkook mungkin... 4 tahun lebih muda dari Yoongi?
정국
(Mengangguk)
호석
Hmm... kalau begitu, berapa umurmu?
정국
(Menyedihkan) Aku 18 tahun...saudaraku
호석
(Muan) Itu bisa terjadi pada orang-orang saat mereka hidup...!!
태형
(tertawa kecil)
호석
Hah? Aku tertawa.
태형
Tidak, bukan begitu.
석진
Aku juga melihatnya ÷.÷
태형
Tapi...apakah boleh semua orang bersikap seperti ini?
남준
Hmm... ya
남준
Mengapa? Apakah kamu khawatir? Mengapa kamu seperti itu?
태형
......
석진
Apakah kamu menanyakan itu lagi?
정국
Ah...saudara...suasananya agak...
남준
Ah..!!! Apa yang telah kulakukan!!
민윤기
Jika kamu tidak ingin mengatakannya, jangan katakan.
Itu adalah perasaan yang kurasakan untuk pertama kalinya
Bersikap perhatian padaku
Pemandangan itu membuatku ingin menceritakan kisahku.
태형
Akan saya ceritakan...
Ceritanya panjang.
Setelah mendengar itu, saya takut orang-orang akan mengasihani saya.
Namun di sisi lain, saya berharap
Tolong terima saya meskipun setelah mendengar ini...
석진
Jadi begitu...
남준
Hei, tidak apa-apa. Kamu berani sekali mengatakan hal seperti itu.
호석
Ya, kamu memang pemberani...!
지민
Sebenarnya, alasan kita berkumpul di sini mungkin karena sebuah mimpi, kan?
지민
Dan orang yang membuat tempat persembunyian ini adalah... (menghela napas)
민윤기
tumbuh
태형
Bagaimana Anda bisa membuatnya...boleh saya tanya?
민윤기
Saya membuatnya hanya karena saya ingin membuat musik...
민윤기
Entah bagaimana, ada banyak orang dengan mimpi yang berbeda.
지민
Aku ingin menjadi terkenal dengan menari modern..!
남준
Saya nge-rap
호석
Saya adalah penari yang handal.
정국
Aku bernyanyi
석진
Aku orang dewasa yang keren.
Orang-orang yang berbicara seperti itu dan membicarakan mimpi mereka...
Terlihat berkilauan
Itu seperti sinar matahari yang kulihat sebelumnya.
Jadi aku merasa iri dan berpikir, aku juga ingin memiliki mimpi seperti itu.