ama te stesso
I primi 2
민윤기
State tutti piangendo?
태형
(Gemito) Sì...
민윤기
Poi andrò
태형
(suono sciocco) Sì?
민윤기
(Alzandosi) Me ne vado. Arrivederci.
태형
....Hai davvero intenzione di andartene?
민윤기
eh
태형
....Posso seguirti?
(Tonfo tonfo tonfo)
태형
Ehi... ma... dove stai andando?
민윤기
nascondiglio
태형
SÌ?
민윤기
Vado al nascondiglio
민윤기
.....mi seguirai davvero?
태형
...SÌ
태형
In ogni caso...non c'è nessun posto dove andare e nessun posto dove rifugiarsi.
민윤기
......
Annuncio: questa stazione è la destinazione finale.
Annuncio: Arrivederci
태형
(La destinazione finale..?)
태형
(Spaventoso) Quanto ancora dobbiamo andare?
민윤기
Perché? Hai paura? Se vuoi tornare indietro adesso, vai...
태형
(sorpreso) No..!!
민윤기
(Snickers) Ci siamo quasi
(Squittio)
정국
Fratello..! Fratello è all'ultimo posto..!!
민윤기
Oh, scusa, devo prendere una persona mentre vengo qui.
지민
Oh? A proposito...chi sei?
민윤기
Oh, ti ho portato qui perché hai detto che non avevi nessun posto dove andare.
석진
Cosa... gli hai portato di nuovo...?
태형
Anche..?
정국
(Alzando le mani)
정국
Ho portato anche Yoon Ki-hyung.
태형
Yoon Ki-hyung?
지민
Cosa? Non sapevi nemmeno il mio nome?? Allora non sai nemmeno la mia età?
지민
Quanti anni hai?
Messa a fuoco
태형
(arrossisce) Oh...ho 20 anni
지민
Eh? Abbiamo la stessa età.
호석
Lascia che ti presenti
호석
Quello seduto sulla sedia in questo momento è il fratello maggiore di Seokjin dal nascondiglio, 23
호석
E la persona accanto a te è Yoon Ki-hyung, 22 anni quest'anno
호석
E io e Namjoon abbiamo un anno più di te
남준
alto
호석
Jungkook è probabilmente... 4 anni più giovane di Yoongi?
정국
(Cenno)
호석
Hmm... quanti anni hai allora?
정국
(Patetico) Ho 18 anni...fratello
호석
(Muan) Questo può succedere alle persone mentre vivono...!!
태형
(risatine)
호석
Eh? Ho riso
태형
No, non lo è
석진
L'ho visto anch'io ÷.÷
태형
Ma...è giusto che tutti siano così?
남준
Hmm... sì
남준
Perché? Sei preoccupato? Perché sei così?
태형
......
석진
Lo stai chiedendo di nuovo?
정국
Ah...fratello...l'umore è un po'...
남준
Ah..!!! Cosa ho fatto!!
민윤기
Se non vuoi dirlo, non dirlo.
Era una sensazione che provavo per la prima volta
Premuroso nei miei confronti
Quella vista mi ha fatto venire voglia di raccontare la mia storia
태형
Ti dirò...
Era una lunga storia
Dopo aver sentito questo, ho avuto paura che la gente avrebbe avuto pietà di me.
Ma d'altra parte speravo
Vi prego di accettarmi anche dopo aver sentito questo...
석진
Vedo...
남준
Ehi, va bene. È coraggioso da parte tua dire una cosa del genere.
호석
Sì, sei coraggioso...!
지민
In realtà, il motivo per cui siamo riuniti qui è probabilmente dovuto a un sogno, giusto?
지민
E la persona che ha creato questo nascondiglio è... (sospiro)
민윤기
crescere
태형
Come hai fatto a realizzarlo...posso chiedertelo?
민윤기
L'ho fatto semplicemente perché volevo fare musica...
민윤기
In un certo senso, ci sono molte persone con sogni diversi.
지민
Voglio diventare famoso praticando la danza moderna..!
남준
Io rappo
호석
Sono un ballerino potente
정국
Io canto
석진
Sono un adulto figo
Quelle persone che parlano così e parlano dei loro sogni...
Sembrava scintillante
Era come la luce del sole che ho visto prima
Allora sono diventato geloso e ho pensato: anch'io voglio fare un sogno così.