Malam Mafia
Ep.31_Malam Mafia



Buku yang Yoongi berikan padaku seperti itu_

Di bagian atas buku, tertulis dengan huruf besar, "Lee Yeo-ju"

Dan itu sudah cukup tua, jadi sudah cukup usang.


Dan di sebelahnya tertulis 1995~2020_

Tahun 1995 adalah tahun kelahiran Yeoju.

Dan kenangan yang dimiliki sang tokoh utama berasal dari tahun 2014 dan seterusnya.

Aku tidak ingat_


이여주
2020?.. Masih lama sekali menuju tahun 2020..


Lalu wanita itu membuka buku itu.

Saya mulai membaca buku itu kata demi kata.

Kenangan tokoh protagonis wanita tersebut dicatat berdasarkan tahun.

Saya mulai melihat kenangan dari setelah tahun 2014.


Tentang Jimin dan hubungannya dengan orang-orang di sini_

Banyak sekali informasi yang masuk ke kepala saya.

Saat kepalaku mulai terasa panas, potongan-potongan terakhir ingatanku mulai menyatu.


Hari itu sangat panas.

Saat itu pertengahan musim panas.


Sudah lama aku tidak bertemu teman-teman dekat.

Hari itu adalah hari untuk bermain di laut.


박지민
Hei, bagaimana dengan ini?!


Jimin dan Yeoju telah tinggal bersama sejak mereka mulai berpacaran.

Dan mungkin karena pemeran utama wanitanya berada di departemen desain fesyen.

Jimin sering bertanya pada Yeoju ketika dia sedang berdandan.


이여주
Aku bilang semuanya baik-baik saja~


이여주
Wajah Jimin baik-baik saja!


박지민
Benarkah? Hahahaha


Jimin sedang dalam suasana hati yang baik tanpa alasan.

Dia memeluk sang tokoh utama wanita dengan erat dan meletakkan pakaian yang dipegangnya di mulutnya.

Saya masuk ke dalam ruangan.



이여주
Baiklah... Apakah aku juga perlu bersiap-siap?


Jadi, tokoh protagonis wanita masuk ke dalam ruangan.

Saat aku masuk, apa yang kulihat adalah...

Itu adalah gaun yang sedang dikerjakan oleh sang tokoh utama.


Ketika saya memulai karier di bidang pembuatan pakaian...

Pakaian itulah yang memancarkan perasaan gembira dari tokoh protagonis wanita yang tersisa.


이여주
Aku akan menyelesaikannya untukmu saat aku kembali nanti!


Tokoh utama wanita mengatakan itu dan membubuhkan inisialnya pada label.


이여주
Selesai!


이여주
Oke, kalau begitu ayo kita berpakaian dan segera keluar.



Tokoh protagonis wanita yang tampil bersama Jimin seperti itu_


이여주
Bisakah kita naik kereta bawah tanah?


박지민
Benar sekali~ Lautnya dekat dengan rumahku!

Mungkin karena Yeoju dan Jimin tinggal di dekat Jadah.

Jika Anda hanya menggunakan angkutan darat, Anda akan sampai di tujuan Anda.



Jadi saya tiba dan turun.

Melihat ke arah laut, yang bisa dilihat dari kereta bawah tanah.

Aku datang ke sini setelah mengobrol lama dengan Jimin.


이여주
Tapi Jimin, bukankah hari ini sangat panas?


박지민
Jadi, mereka mengatakan bahwa suhu tertinggi tahun ini kemungkinan akan tercatat pada musim panas.



박지민
Baiklah... kalau begitu mari kita lakukan!

Jimin memegang kompres es di tangannya.

Aku menggenggam tangan sang tokoh utama wanita.


박지민
Apakah ini baik-baik saja?! ㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
Ya ya lol


Saat kami tiba di tempat pertemuan sambil mengobrol seperti itu...


민윤기
Hei, kamu di sini~


박지민
Bro! Kamu berhasil berlibur dong?!


민윤기
Ya, aku harus keluar bermain lol



김남준
Pria ini juga beracun lol


김남준
Saat aku bilang mau main, dia langsung cuti dan buru-buru datang ㅋㅋㅋ


민윤기
Aku keluar dengan berpikir inilah saatnya~


이여주
Bagaimana dengan Hyunjin?


전정국
Seungcheol dan Jeonghan mungkin baru saja pergi membeli minuman.



김남준
Ngomong-ngomong, hari ini panas sekali.


민윤기
Benarkah? Aku tidak tahu.


김남준
Sudah lama sejak kakakku mengaku gay, jadi kurasa semuanya baik-baik saja lol



박지민
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Taetae?


민윤기
Bukankah kalian akan ikut denganku?


박지민
Bukankah Taetae yang duluan?


Saat kamu berbicara seperti itu...

Ada seseorang yang berjalan dari kejauhan.

Sepertinya dia datang sambil berkata "Aku di sini"


김남준
Itu ada


Berjalan dengan pose model_


박지민
Bahkan dari jauh, dia terlihat seperti Taetae.


민윤기
Oke lol



Itu adalah Taehyung_

Taehyung datang ke sini mengenakan kacamata hitam.


김남준
Sepertinya dia mendapatkan pekerjaan yang bagus.


박지민
Aku nggak tahan ditatap seperti itu kalau aku nggak jadi model, hahaha.



민윤기
Taehyung sudah datang~


김태형
Saudara~


Dan Seungcheol dan Hyunjin Jeonghan datang dari jauh.


서현진
Hah? Kamu di sini


이여주
Kakak Hyunjin~


서현진
Ya, pahlawan wanita~ Kamu di sini! ㅋㅋㅋㅋㅋ



최승철
Tapi hari ini panas sekali, jadi menurutku lebih baik berada di dekat laut.


윤정한
Karena itu



이여주
Tapi apakah ombaknya setinggi itu?


박지민
Karena itu..


Namjoon berkata kepada Yeoju dan Jimin_

Aku menatap ke arah laut.

Wajahnya mengeras


김남준
Ayo, naik ke atas sana!!


박지민
Ya?


김남준
Tsunami itu datang dengan cepat!


Itu terjadi tiba-tiba bagi kita semua.

Seperti yang Namjoon katakan, aku segera naik ke atas.


박지민
Pahlawan wanita!

Jimin menggenggam tangan Yeoju erat-erat lalu berlari.


Dan setelah beberapa detik Namjoon mengucapkan kata-katanya...

Gelombang besar menghantam pantai tsunami.


민윤기
Apa ini? Apa yang sedang terjadi di sini?


Namjoon berdiri diam dan melihat sekeliling.

Kondisi kulitku semakin memburuk.


김남준
Teman-teman, ini lebih baik daripada berada di sini.


김남준
Saya perlu pergi ke laboratorium saya yang berada di dekat sini.


이여주
Ya?


김남준
Situasinya lebih serius dari yang diperkirakan.


Kami mempercayai Namjoon dan mengikutinya.


Lalu kami tiba di lab Namjoon.


김태형
Di sini sejuk sekali...


김남준
Ini bukan soal apakah itu keren atau tidak saat ini.


Namjoon segera mulai mengecek berita di ponselnya.


김남준
Ha... Itu bencana.


김남준
Apakah Bumi akhirnya akan hancur?


최승철
Maksudmu apa, bro?..


김남준
Bumi sedang hancur.


Dalam artikel berita yang Namjoon tunjukkan_

Tanah longsor, hujan lebat, tsunami, gempa bumi, letusan gunung berapi, dll.

Mereka memperlihatkan artikel tentang berbagai macam bencana alam.


김남준
Teman-teman, kalian juga tidak bisa bertahan lama di sini.


김남준
Saya punya tempat berlindung yang saya buat beberapa waktu lalu sebagai jaga-jaga.


김남준
Ayo kita pergi ke sana



민윤기
Berapa banyak lagi orang yang mungkin ada selain kita?

Profesionalisme Yoon-ki sebagai polisi mulai terlihat.


김남준
Setidaknya 70 orang



민윤기
Di mana tempat penampungannya?


김남준
Tebing laut di luar laboratorium.


민윤기
Oke, mari kita bawa anak-anak ke sana dulu.


민윤기
Aku akan turun dan menyelamatkan beberapa warga di dekat sini.


Yoongi mengatakan itu, lalu membuka pintu dan keluar.

Dan Taehyung, Seungcheol, dan Jungkook juga mengatakan mereka akan menjaga Yoongi.


김태형
Kami juga akan membantu Yoon Ki-hyung.


Jadi mereka bertiga juga pergi keluar.


김남준
Mari kita menuju ke tebing terlebih dahulu.


김남준
Setiap menit dan setiap detik sangat berarti.



Jadi, kami sampai di tebing yang Namjoon sebutkan tadi.

Di kaki tebing, ombak menerjang turun seolah-olah tsunami telah menelan seluruh dunia.


이여주
Jimin... apa yang harus kulakukan...


박지민
Semuanya akan baik-baik saja...


Jimin menggenggam tangan Yeoju erat-erat, tangannya gemetar.

Dan pintu tempat penampungan itu terbuka.

Aku masuk ke sana.



Saat Anda masuk, tempat perlindungan ini lebih luas dari yang Anda kira.

Bangunan itu berstruktur berupa koridor panjang dengan sebuah ruangan besar yang terhubung di sisinya.


김남준
Pergilah ke tengah dan tunggu.


김남준
Saya harus membimbing orang-orang yang datang.


윤정한
Baiklah



Dan kelanjutan ceritanya seperti yang dikatakan Hoseok.

Semua kenanganku kembali.

Ingatan sang tokoh utama terputus pada tahun 2014.

Sebenarnya, aku hidup sampai tahun 2020 dan hubunganku dengan Jimin...

Saya juga jadi mengenal hubungan dengan orang-orang lainnya.


Tokoh utama wanita mulai menangis.


이여주
Jimin...


정호석
Sepertinya kamu sudah mendapatkan kembali semua ingatanmu.



이여주
Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?


민윤기
Apa yang harus saya lakukan?


"Kita harus melawan balik."


Ep.31_Malam Mafia [selesai]


작가
Halo, saya penulisnya~


작가
Tokoh protagonis wanita akhirnya mendapatkan kembali ingatan terakhirnya!


작가
Nah, saya rasa cerita ini akan berlanjut dengan serangan balasan!


작가
Hmm... Akan berakhir setelah episode 3 atau 4... ㅠㅠ


작가
Baiklah, nantikan episode selanjutnya!


작가
Tolong jabat tangan saya!