[Pemeran utama: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Cinta Pertama Sahabat ˙◠ ̫◠
Ciuman Malaikat🍸
이주연
!!!
안유진
Malu)!!
안유진
Kamu? Sejak kapan kamu bersamaku?
이재현
(Menghela napas) Hei! Apa kau tertipu?
안유진
Apa?
이재현
Apakah menurutmu aku gila dan aku cantik?
안유진
Kamu beneran! 😤
이재현
Haha hei! Hidungmu akan terbakar haha
안유진
(Ssikssik) Tidak!
이주연
(Mengantuk) …
Lorong Sekolah Gidiup
최예나
Bagaimana kalau kita berenang di kolam renang untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
안유진
Berenang? (Terbata-bata) Di mana baju renangku?
안유진
Oh! Tapi bukankah kamu akan bekerja hari ini?
최예나
Hari libur haha
안유진
Ketemu! Ayo kita berolahraga untuk pertama kalinya setelah sekian lama, ya?
최예나
Ya, ayo pergi! Haha
최예나
Sekarang ada lebih banyak orang yang berenang.
안유진
Cuacanya sudah lebih hangat.
최예나
Musim panas ini, aku ingin mengucapkan selamat tinggal pada lemak di lenganku. Kurasa lemak itu akan hilang setelah aku berenang, kan?
안유진
Jaga kesehatan Anda saat menjalani diet.
최예나
Kamu tidak bermaksud menggodaku, kan? Menyebalkan sekali kalau orang kurus mengatakan itu.
안유진
Jangan lakukan itu karena kamu mungkin akan jatuh lagi seperti sebelumnya.
최예나
Jangan khawatir! Kamu bisa melakukannya sekarang jika kamu pintar.
안유진
Astaga~ Aku merasa tidak nyaman haha
(Menggerutu) Astaga! Siapa pria itu? Mengapa dia begitu jago berenang?
Dan dia juga tampan! Benar-benar tipeku!
최예나
Pasti ada sesuatu yang seru untuk dilihat, ayo kita juga cek haha
안유진
Oke, ayo kita berenang saja haha
Hei... Aku sudah memperhatikanmu sejak beberapa waktu lalu. Apakah kamu punya pacar?
이주연
Ya? Tidak
Jadi, berapa nomor teleponmu?
이주연
(Danho) Maaf, tapi aku menyukai seseorang!
(Malu) Oh... Benarkah?! Maaf, aku tadi tidak sopan.
이주연
Ah... ya
최예나
Wow~ daebak! Bukankah itu Lee Jooyeon?! Apa kalian melihat gadis yang baru saja menyatakan perasaan dan ditolak? Gadis itu pasti orang kelima yang ditolak.
안유진
(Klik) Apakah kamu lelah?
최예나
Di antara para gadis di sekolah kami, ada satu yang menyatakan perasaannya kepada Lee Joo-yeon dan ditolak.
최예나
Tapi ini pertama kalinya aku tahu kau menyukai seseorang.
안유진
Benarkah?! (Kamu menyukai seseorang) …
이주연
Hei, Eugene?
안유진
Ah! Halo?
최예나
Hai? Aku teman Yujin, Yena. Kudengar kau punya fisik yang bagus.
이주연
(Malu) Oh! Terima kasih
최예나
Bukankah kalian berdua tinggal di rumah yang sama? Kenapa suasananya canggung sekali?!
안유진
Ini pertama kalinya aku melihatnya dari luar, jadi agak canggung, dan pakaian ini tetaplah pakaian...
이주연
(Fiuh) … Baju renang itu cocok sekali untukmu haha
최예나
Siapa? Aku? Atau Eugene?
이주연
Apa?
안유진
(Balgre) Yena, kamu agak bercanda.
최예나
Haha, aku membuat lelucon untuk mencairkan suasana.
이주연
Kalian berdua bersenang-senang, aku akan menyelam haha
최예나
Hah? Tunggu! Eugene juga ingin menyelam, ayo kita pergi bersama.
안유진
Apa? Aku ini apa?..
최예나
(Terbata-bata) Lebih baik minta protagonis untuk mendorong duluan sebelum hantu mendorong dari belakang. Lakukan yang terbaik ya haha
안유진
Choi Ye-na! Anda?!
최예나
Eugene mengatakan dia ingin belajar menyelam karena dia mahir dalam hal itu. Tolong latih dia dengan baik!
이주연
(Mengangkat bahu) Percayalah padaku! Hoot!
# Seharusnya aku tidak menyelam hari itu! 5 menit kemudian...
Astaga! Pasti ada kecelakaan di sana! Sepertinya ada yang pingsan.
이주연
Pernapasan buatan) Ugh! Hore!
안유진
… (Perasaan apa ini?) Ketuk ketuk!!
최예나
Eugene! Kamu baik-baik saja?
안유진
Kkkkkkk!! (Kamu karakter utamanya?!) Ya..
이주연
Fiuh~ Syukurlah!
안유진
Saya rasa saya kehilangan kesadaran karena kaki saya kram saat menyelam tadi... Terima kasih telah menyelamatkan saya.
이주연
Aku senang ini sudah berakhir, maaf atas tindakanku.
안유진
Kenapa kamu! Aku pingsan karena kram di kakiku...
이주연
Seharusnya aku lebih memperhatikan...
안유진
Tidak, tidak apa-apa!
이주연
(Mengantuk) …
안유진
Jangan begitu, aku akan membelikanmu sesuatu yang enak untuk mengubah suasana hatimu! Ayo pergi!
최예나
Wow~ Benarkah? Haha
이주연
Oke..
이주연
Tidak apa-apa jika saya tidak pergi ke rumah sakit?
안유진
Bukankah kamu meremehkan aku?! Aku tidak akan mati hanya karena minum air! Haha
이주연
tertawa terbahak-bahak
이재현
Astaga?! Suasananya seperti ini?) Aku mau nonton film. Ada yang mau nonton bareng aku?
이주연
Film apa?
이재현
Kerajaan Zombie
이주연
(Aku tidak bisa melihat hal-hal yang menakutkan dengan jelas...) Benarkah? Kalau begitu aku juga
안유진
Aku ingin melihatnya, kelihatannya seru!
이재현
(Sepertinya kamu pandai menonton hal-hal yang menakutkan) Film ini berdurasi satu setengah jam.
이주연
(Sepertinya kamu pandai melihat hal-hal yang menakutkan) Oke
# Adegan horor muncul...
안유진
Ih!
이주연
Ugh!
이재현
Ah! Kejutan! Jika kamu mau berteriak, tontonlah sendirian.
이주연
(Menghela napas) Maaf! Aku sangat terkejut...
안유진
Peran utama ini agak tak terduga, haha.
이주연
Mengapa?
안유진
Kamu tidak takut menyelam, tapi kamu takut film horor, lol.
이주연
Hah! Benarkah begitu? Haha
안유진
Apaan sih itu lol, lucu banget lol
이재현
Menurutmu itu lucu? Jooyeon Lee?) Ha~ Aku sangat benci melihatnya
이주연
Hah? Kenapa tiba-tiba?
이재현
(Karena kamu!) Tidak menyenangkan melihatnya dua kali, jadi aku mau tidur.
이주연
Hah? Benarkah?
안유진
(Tertawa kecil) lol
# Keesokan harinya
안유진
Busnya penuh jadi susah berdiri ㅠㅠ) Ugh..
# Gemericik
안유진
Aduh! 💦
이재현
Manis) Pegang erat-erat!
안유진
!! Astaga, tiba-tiba meraih gagangnya!) Ah! Terima kasih 💦
이재현
Aku akan segera sampai di sana
안유진
Hah? Hah.. 😅
안유진
Aku kira aku akan mati lemas di dalam bus... Fiuh~
최예나
Hai? Sepertinya ada banyak orang di dalam bus.
안유진
Hati lebih besar daripada manusia...
최예나
Ada apa dengan jantungmu? Apakah jantungmu sakit?
안유진
Ah! Tidak...
최예나
Mereka bilang evaluasi kinerja dilakukan berpasangan, tapi sulit untuk menyelaraskan jadwal denganmu. Dengan siapa sebaiknya aku melakukannya? Sudahkah kamu memutuskan dengan siapa kamu akan melakukannya?
안유진
belum..
이재현
Lalu bagaimana kalau kamu berada dalam kelompok yang sama denganku?
안유진
Apakah kamu mau ikut? Oke, asalkan kita punya waktu.
이재현
Jam berapa kamu mulai bekerja di malam hari?
안유진
Saya sekitar jam 7-9:30, bagaimana dengan Anda?
이재현
Sama halnya, jika kamu tidak punya orang lain untuk melakukannya bersama, lakukanlah denganku.
안유진
Ya, kamu saja yang melakukan presentasi.
이재현
Bagus!
안유진
Saya tidak suka tempat ramai karena berisik, jadi saya lebih suka melakukannya di rumah.
이재현
Omong-omong... saya sudah mencari beberapa buku terkait. Silakan baca bagian yang disorot dan berikan masukan pada bagian yang perlu direvisi.
안유진
Oh astaga~ Aku suka sikap proaktif seperti ini.
이재현
Jika Anda mendapat nilai B atau lebih rendah pada evaluasi kinerja ini, Anda akan mendapat teguran keras. Mari kita lakukan yang terbaik.
안유진
Lalu kamu tahu
# 1 jam kemudian
안유진
(Menguap) Ah... aku mengantuk
이재현
Jadi, apakah kita akan berhenti di sini untuk hari ini?
안유진
Ya... aku butuh minum sesuatu yang dingin! Oh tidak~ Tidak ada bir.
이재현
Bagaimana kalau koktail saja daripada bir?
안유진
Apakah kamu tahu cara membuat koktail?
이재현
Ya, mudah sekali! Saya akan segera melakukannya.
안유진
Wow~ Benarkah? Haha
이재현
Oke, selesai!🍸
안유진
Tepuk tangan 👏🏻) Oh~ Visualnya bagus! Apa nama koktailnya?
이재현
Angel's Kiss! 🍸 Lembut dan manis karena dibuat dengan krim kocok dan kakao.
안유진
Wow~ Aku sangat suka makanan manis haha Aku akan meminumnya sampai habis
이재현
Hah
안유진
Apakah Anda belajar membuat koktail sebagai hobi?
이재현
Saat aku membantu di restoran saudaraku untuk sementara waktu
안유진
Ah~ ya, manis sekali, ini memang gaya saya haha
이재현
Sudah lama sejak terakhir kali saya membuatnya, jadi saya agak gugup juga, haha.
안유진
Haha, aku tidak menyadarinya, kamu bagaimana?
이재현
Apa ini? lol
안유진
Kurasa aku akan memikirkannya lagi lain kali!
이재현
Kalau kamu ingat, beritahu aku! Itu tidak sulit.
안유진
(Kamu ternyata punya sisi hangat...) Pernahkah kamu mendengar bahwa kamu adalah seorang tsundere?
이재현
Saya? Tidak! Ini pertama kalinya saya mendengarnya.
안유진
Jadi kamu cuma bersikap tsundere padaku?!
이재현
Oke?
안유진
Hah? Benarkah?! Aku merasa anehnya tersinggung.
안유진
Kau begitu dingin padaku, tapi kau juga hangat padaku?
이재현
Karena aku belum pernah melakukan itu pada siapa pun!
안유진
(Balgre) Apa, kau tiba-tiba menerobos masuk lagi?
이재현
(Jepretkan pergelangan tanganmu) Kenapa? Aku tidak bisa melakukan ini?
안유진
(malu)!! Apa?
안유진
Kenapa dia seperti ini?!) Ini... Tangan ini...
# Bersambung di Episode 5