[Diễn viên chính: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] Tình Yêu Đầu Đời Bạn Thân ˙◠ ̫◠
Nụ hôn của thiên thần 🍸
이주연
!!!
안유진
Lúng túng)!!
안유진
Bạn à? Bạn ở bên tôi từ bao giờ vậy?
이재현
(Thở dài) Này! Cậu bị lừa à?
안유진
Gì?
이재현
Bạn nghĩ tôi điên và xinh đẹp à?
안유진
Thật đấy! 😤
이재현
Haha này! Mũi của bạn sắp bốc cháy rồi đấy haha
안유진
(Ssikssik) Không!
이주연
(Buồn ngủ) …
Hành lang trường Gidiup
최예나
Sao không thử đi bơi ở hồ bơi sau một thời gian dài không bơi nhỉ?
안유진
Bơi lội ư? (Lúng túng) Áo tắm của tôi đâu?
안유진
Ồ! Nhưng hôm nay bạn không phải đi làm sao?
최예나
Ngày nghỉ haha
안유진
Tìm thấy rồi! Giờ thì cùng tập thể dục một chút để bù lại khoảng thời gian dài đã qua nhé?
최예나
Ừ, đi thôi! Haha
최예나
Hiện nay có nhiều người đi bơi hơn.
안유진
Vâng, thời tiết đã ấm lên rồi.
최예나
Mùa hè này, tôi muốn tạm biệt lớp mỡ thừa ở cánh tay. Tôi đoán là nó sẽ biến mất sau khi tôi đi bơi, phải không?
안유진
Hãy chăm sóc sức khỏe của bạn trong khi ăn kiêng.
최예나
Bạn không định trêu chọc tôi chứ? Thật khó chịu khi một người gầy lại nói như vậy.
안유진
Đừng làm thế vì bạn có thể lại ngã như lần trước đấy.
최예나
Đừng lo! Nếu bạn thông minh, bạn có thể làm được ngay bây giờ.
안유진
Ôi trời ơi~ Tôi cảm thấy không an tâm quá haha
(Lẩm bẩm) Trời ơi! Anh chàng đó là ai vậy? Sao anh ta bơi giỏi thế?
Và anh ấy cũng rất đẹp trai nữa! Hoàn toàn là gu của tôi!
최예나
Chắc hẳn sẽ có điều gì đó thú vị để xem, chúng ta cùng đi xem thử nhé haha
안유진
Được rồi, vậy chúng ta đi bơi thôi haha
Này... Tôi đã để ý đến bạn từ khá lâu rồi. Bạn có bạn gái chưa?
이주연
Phải không? Không
Vậy số điện thoại của bạn là gì?
이주연
(Danho) Tôi xin lỗi, nhưng tôi thích một người!
(Ngượng ngùng) Ồ... Thật sao?! Tôi xin lỗi, tôi đã bất lịch sự.
이주연
À... đúng rồi
최예나
Wow~ Tuyệt vời! Đó chẳng phải là Lee Jooyeon sao?! Mọi người có thấy cô gái vừa tỏ tình và bị từ chối không? Cô ấy chắc là người thứ 5 bị từ chối rồi.
안유진
(Nhấp chuột) Bạn có mệt không?
최예나
Trong số các nữ sinh ở trường chúng tôi, có một người đã tỏ tình với Lee Joo-yeon nhưng bị từ chối.
최예나
Nhưng đây là lần đầu tiên tôi biết cậu thích ai đó.
안유진
Thật sao?! (Bạn có người mình thích) …
이주연
Này, Eugene?
안유진
À! Xin chào?
최예나
Chào? Mình là Yena, bạn của Yujin. Mình nghe nói cậu có vóc dáng rất đẹp.
이주연
(Ngượng ngùng) Ồ! Cảm ơn bạn!
최예나
Hai người không phải đang sống chung một nhà sao? Sao lại có bầu không khí khó xử thế này?!
안유진
Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó từ bên ngoài, nên hơi ngượng ngùng một chút, và quần áo thì vẫn là quần áo thôi...
이주연
(Phù) … Bộ đồ bơi này hợp với bạn quá haha
최예나
Ai? Tôi à? Hay Eugene?
이주연
Gì?
안유진
(Balgre) Yena, cậu đang đùa đấy à?
최예나
Haha, tôi chỉ nói đùa để làm dịu bầu không khí thôi.
이주연
Vậy thì hai người cứ vui vẻ nhé, còn tôi đi lặn biển đây haha
최예나
Hả? Khoan đã! Eugene cũng muốn đi lặn, chúng ta đi cùng nhau nhé.
안유진
Cái gì? Tôi là cái gì vậy?...
최예나
(Nôn ọe) Tốt hơn hết là bảo nhân vật chính đẩy trước khi hồn ma đẩy từ phía sau. Cố gắng lên nhé haha
안유진
Choi Ye-na! Bạn?!
최예나
Eugene nói rằng cô ấy muốn học lặn vì cô ấy có năng khiếu môn này. Mong các bạn hướng dẫn cô ấy thật tốt!
이주연
(Nhún vai) Cứ tin tôi đi! Hú!
# Lẽ ra tôi không nên lặn biển hôm đó! 5 phút sau...
Trời ơi! Chắc hẳn đã xảy ra tai nạn ở đó! Hình như có người bị ngã quỵ.
이주연
(Hô hấp nhân tạo) Ugh! Whoop!
안유진
… (Cảm giác này là gì?) Cốc cốc! !
최예나
Eugene! Cậu có sao không?
안유진
Kkkkkkk!! (Bạn là nhân vật chính sao?!) Ừ…
이주연
Phù! Thật nhẹ nhõm!
안유진
Tôi nghĩ mình bị bất tỉnh vì chân bị chuột rút khi lặn lúc nãy... Cảm ơn vì đã cứu tôi.
이주연
Tôi mừng vì mọi chuyện đã kết thúc, xin lỗi vì những hành động của mình.
안유진
Sao lại là cậu! Tôi bị ngất xỉu vì chuột rút ở chân...
이주연
Lẽ ra tôi nên chú ý hơn...
안유진
Không sao đâu!
이주연
(Buồn ngủ) …
안유진
Đừng làm thế, tớ sẽ mua cho cậu món gì đó ngon để cải thiện tâm trạng! Đi thôi!
최예나
Wow~ Thật sao? Haha
이주연
được rồi..
이주연
Tôi không cần đến bệnh viện có sao không?
안유진
Chẳng phải bạn đang coi thường tôi sao?! Tôi sẽ không chết chỉ vì uống một ít nước đâu! Haha
이주연
cười
이재현
Cái gì thế?! Không khí này là sao?) Mình định đi xem phim. Có ai muốn xem cùng mình không?
이주연
Phim gì vậy?
이재현
Vương quốc Zombie
이주연
(Tôi không nhìn rõ những thứ đáng sợ...) Thật sao? Vậy thì tôi cũng vậy.
안유진
Tôi muốn xem thử, trông có vẻ thú vị!
이재현
(Có vẻ như bạn xem phim kinh dị rất giỏi đấy) Phim dài một tiếng rưỡi.
이주연
(Bạn có vẻ giỏi nhận biết những thứ đáng sợ đấy) Được rồi
# Một cảnh tượng kinh hoàng xuất hiện...
안유진
Ghê quá!
이주연
Ôi trời!
이재현
Ồ! Bất ngờ chưa! Nếu bạn định hét lên thì hãy xem một mình nhé.
이주연
(Thở dài) Xin lỗi! Tôi quá bất ngờ...
안유진
Vai chính hơi bất ngờ nhỉ, haha.
이주연
Tại sao?
안유진
Bạn không sợ lặn, nhưng lại sợ phim kinh dị, haha.
이주연
Hừ! Thật vậy sao? Haha
안유진
Cái quái gì thế này lol buồn cười quá lol
이재현
Bạn thấy chuyện đó buồn cười à? Jooyeon Lee?) Ha~ Tôi ghét nhìn thấy nó lắm
이주연
Hả? Sao tự nhiên thế?
이재현
(Vì cậu đấy!) Xem lại lần thứ hai thì chẳng vui chút nào, nên tớ đi ngủ đây.
이주연
Hả? Thật sao?
안유진
(Cười khúc khích) lol
# Ngày hôm sau
안유진
Xe buýt đông quá nên khó đứng quá ㅠㅠ) Ugh..
# Tiếng lách cách
안유진
Ái chà! 💦
이재현
Ngọt ngào) Giữ chặt nhé!
안유진
!! Cái gì thế, tự nhiên nắm lấy tay cầm!) À! Cảm ơn bạn 💦
이재현
Tôi sẽ sớm đến đó.
안유진
Hả? Hả... 😅
안유진
Tôi cứ ngỡ mình sắp chết ngạt trên xe buýt... Phù!
최예나
Chào? Có vẻ như trên xe buýt có rất nhiều người.
안유진
Trái tim lớn hơn cả con người...
최예나
Bạn bị làm sao vậy? Tim bạn có bị đau không?
안유진
Ôi không!
최예나
Họ nói rằng việc đánh giá hiệu suất được thực hiện theo cặp, nhưng rất khó để phối hợp lịch trình với bạn. Tôi nên làm việc đó với ai? Bạn đã quyết định sẽ làm việc đó với ai chưa?
안유진
chưa..
이재현
Vậy thì sao chúng ta không cùng nhóm với nhau?
안유진
Đi cùng bạn à? Được thôi, miễn là chúng ta có thời gian.
이재현
Bạn bắt đầu làm việc vào buổi tối lúc mấy giờ?
안유진
Tôi khoảng 7-9:30, còn bạn?
이재현
Tương tự vậy, nếu bạn không có ai khác để làm cùng, hãy làm cùng tôi.
안유진
Đúng vậy, bạn sẽ thuyết trình thay thế.
이재현
Tốt!
안유진
Tôi không thích những nơi đông người vì ồn ào, nên tôi thích làm việc đó ở nhà hơn.
이재현
Nhân tiện... tôi đã tìm kiếm một số cuốn sách liên quan. Vui lòng đọc những phần được đánh dấu và cho tôi biết những phần cần chỉnh sửa.
안유진
Ôi trời~ Tôi thích thái độ chủ động như thế này.
이재현
Nếu bạn nhận được điểm B hoặc thấp hơn trong bài đánh giá hiệu suất này, bạn sẽ bị ảnh hưởng nặng nề. Chúng ta hãy cố gắng hết sức.
안유진
Vậy thì bạn biết đấy
# 1 giờ sau
안유진
(Ngáp) À... Tôi buồn ngủ quá.
이재현
Vậy chúng ta tạm dừng ở đây nhé?
안유진
Ừ... Mình cần uống thứ gì đó lạnh! Ôi không~ Không có bia.
이재현
Sao không thử một ly cocktail thay vì bia?
안유진
Bạn có biết cách pha chế cocktail không?
이재현
Vâng, dễ lắm! Tôi sẽ làm ngay.
안유진
Wow~ Thật sao? Haha
이재현
Xong rồi!🍸
안유진
(Vỗ tay vỗ tay vỗ tay 👏🏻) Ồ~ Hình ảnh đẹp quá! Tên của loại cocktail này là gì vậy?
이재현
Nụ hôn của thiên thần! 🍸 Mềm mại và ngọt ngào vì được làm từ kem tươi và bột cacao.
안유진
Wow~ Mình thích đồ ngọt lắm haha Mình sẽ uống cho ngon miệng
이재현
ừ
안유진
Bạn học pha chế cocktail như một sở thích phải không?
이재현
Tôi từng phụ giúp anh trai mình một thời gian ngắn tại nhà hàng của anh ấy.
안유진
À~ đúng rồi, dễ thương quá, đúng kiểu mình thích haha
이재현
Đã lâu rồi mình chưa làm nên mình cũng hơi lo lắng haha
안유진
Haha, tôi không để ý, còn bạn thì sao?
이재현
Cái gì thế này? lol
안유진
Tôi nghĩ lần sau tôi sẽ nghĩ lại chuyện này!
이재현
Nếu bạn nhớ thì hãy nói cho tôi biết! Không khó đâu.
안유진
(Bạn có một mặt ấm áp đến bất ngờ đấy...) Bạn đã bao giờ nghe nói rằng bạn là một người thuộc kiểu tsundere chưa?
이재현
Tôi á? Không! Đây là lần đầu tiên tôi nghe đến chuyện này.
안유진
Vậy ra cậu chỉ đang tỏ ra lạnh lùng, không quyến rũ với mình thôi à?!
이재현
được rồi?
안유진
Hả? Thật sao?! Tôi cảm thấy hơi bị xúc phạm.
안유진
Bạn đối xử với tôi thật lạnh lùng, nhưng đồng thời cũng ấm áp với tôi?
이재현
Vì tôi chưa bao giờ làm điều đó với bất cứ ai!
안유진
(Balgre) Cái gì, cậu lại tự nhiên xông vào nữa à?
이재현
(Búng cổ tay) Tại sao? Tôi không thể làm điều này sao?
안유진
(Ngượng ngùng)!! Cái gì?
안유진
Sao anh ta lại như thế này?!) Cái... Cái tay này...
# Tiếp tục ở Tập 5