teman laki laki
12. Tinggal bersama pacarku..
나(김여주)
Hmm, aku tidur nyenyak. Bau apa ini?
우진
Ayo keluar dan makan, pahlawan wanita♥
나(김여주)
Oh iya, aku akan tinggal bersamamu sekarang! Tapi, apakah kamu sudah sarapan?
우진
Tentu saja, Park Woo-jin, yang tahu bahwa Kim Yeo-ju menyukai nasi goreng kimchi, memamerkan keahliannya.
나(김여주)
Wow, visualnya luar biasa!
나(김여주)
Yum yum yum...oh, rasanya enak sekali!
나(김여주)
Kamu benar-benar berhasil!
우진
Aku berhasil. Ayo makan cepat. Aku harus pergi ke sekolah.
나(김여주)
Ya
Setelah makan semuanya
우진
Apakah kamu siap?
나(김여주)
Ya, ayo pergi
나(김여주)
Haha, itu sebabnya aku mengatakan itu.
우진
Ah, benarkah?
나(김여주)
tertawa terbahak-bahak
배주현
Hai Kim Yeo!
나(김여주)
Hah? Baeju~
배주현
Tapi bukankah rumahmu ada di sisi ini?
나(김여주)
Oh, itu...
우진
Mari kita hidup bersama
다니엘
Apa? Benarkah?
나(김여주)
Oh, itu karena para ibu bilang mereka memindahkan semua barang kita sekaligus.
배주현
Benarkah? Aku berhasil mengenainya
재환
Haha ayo pergi
지성쌤
Oke, ini apa?
우진
Hei hei
나(김여주)
Wow
우진
Nikmati saja... haha
지성쌤
Di sana, Kim Yeo-joo dan Park Woo-jin keluar menuju lorong.
우진
Haha Kim Yeo-ju
나(김여주)
Kenapa kamu tertawa padahal kamu sudah berdiri? lol
우진
Kamu juga tertawa
Bunyi genderang
Tiba-tiba pintu terbuka dan seseorang keluar.
나(김여주)
Apakah Anda seorang guru?
재환
Ugh...ugh...
다니엘
tertawa terbahak-bahak..
배주현
Ah, benarkah? Apa alasannya karena Kang Dan Kim?
우진
Mengapa kamu keluar?
다니엘
Haha, aku ketahuan ngobrol dengan Kim Jong-un...
나(김여주)
Bagaimana dengan buah pir?
배주현
Tidak, anak-anak itu berbohong kepada guru dan mengatakan bahwa saya yang menanyakan sesuatu kepada mereka!
나(김여주)
Haha, Kim Jong-il dan Kang Dan salah~
우진
Oh serius, kenapa kalian datang ke sini!
우진
Aku ingin berduaan dengan pemeran utama wanita untuk pertama kalinya setelah sekian lama...
재환
Apa yang kalian lakukan jika kalian berdua tinggal bersama?
우진
Tetap...
지성쌤
Hei, aku sudah menyuruhmu untuk merenung, dan kamu malah main-main saja?
나(김여주)
Ahaha..Guru^^
우진
Mohon maafkan saya
재환
Aku akan menyuruhmu pergi ke rumah Jjenny.
지성쌤
Aduh, sudah berakhir, ayo masuk sekarang
나(김여주)
Oh ya
지성쌤
Oke, pelajaran hari ini sudah selesai!
재환
Wah, kelasnya langsung berakhir begitu kamu masuk.
다니엘
Ha ha ha
우진
Jjuya, apakah kita harus pergi makan siang?
나(김여주)
Pak, hari ini saya mendapat sesuatu yang tidak enak.
우진
Jika aku tidak makan, aku akan lapar...
우진
Apakah kita harus pergi ke toko?
나(김여주)
Apa, aku tidak punya uang?
우진
Izinkan saya pergi ke peramal!
나(김여주)
Ha ha ha
우진
Ini dia roti kacang merah.
나(김여주)
Hehe, kamu terlalu mengenalku
우진
Haha, kamu pasti lapar, cepat makan!
Sepulang sekolah, di kamar Yeoju.
Hmm... Aku sangat bosan sekarang
Baterai ponselku habis, jadi aku tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku harus pergi ke kamar Park Woojin.
나(김여주)
Astaga!
우진
Hah? Aku sedang belajar
나(김여주)
Yang mengejutkan, kamu pandai belajar.
우진
Semua ini untuk bekalmu nanti.
나(김여주)
Haha iya, tapi aku bosan...
우진
Benarkah? Kalau begitu, apakah kamu ingin keluar dan bermain?
나(김여주)
Ya, sebaiknya kita pergi ke kafe untuk menenangkan diri?
우진
Ya! Sudah jam 8. Aku akan pulang lagi sekitar jam 10!
우진
Kamu mau makan apa, Jju?
나(김여주)
Hmm... smoothie stroberi
우진
Haha, seperti yang sudah diduga, kamu memang selalu seperti itu haha
나(김여주)
Lalu kamu selalu minum Americano
우진
tertawa terbahak-bahak
나(김여주)
Tapi sampai kapan kau akan memanggilku bajingan itu?
우진
Sampai aku menikah, haha.
우진
Saat aku menikah nanti, aku akan memanggilmu istriku, hahaha.
나(김여주)
Oke, aku pergi. Aku akan membawanya.
카페직원
Hai
나(김여주)
Ya?
카페직원
Apakah pria di sana itu pacarmu?
나(김여주)
Ya, tapi mengapa?
카페직원
Fiuh...fiuh haha
나(김여주)
Mengapa kamu tertawa?
카페직원
Tidak, aku merasa sangat kasihan pada pria itu.
카페직원
Kedua orang ini benar-benar tidak cocok. Ini pertama kalinya saya melihat pasangan seperti ini.
나(김여주)
Permisi? Apa yang ingin Anda lakukan dengan saya?
카페직원
Oke, pria itu tipeku.
카페직원
Kamu akan segera kehilangan pacarmu^^
나(김여주)
Oh, benar
나(김여주)
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
카페직원
OK silahkan
나(김여주)
Apa yang tadi kamu katakan?
카페직원
Keluar!
Menuangkan kopi ke pakaian tokoh utama wanita.
우진
Ada apa, Jjuya?
자까
Halo!
자까
Inilah cinta yang masih murni yang telah kupendam selama mungkin.
자까
Jumlah pelanggan meningkat akhir-akhir ini.
자까
Saya akan bekerja keras, jadi mohon awasi saya!