bạn nam
12. Sống chung với bạn trai.
나(김여주)
Ừm, tôi ngủ ngon quá. Mùi gì thế này?
우진
Ra đây ăn nào, nữ anh hùng♥
나(김여주)
À đúng rồi, vậy là tớ sẽ sống cùng cậu! Nhưng cậu đã ăn sáng chưa?
우진
Dĩ nhiên, Park Woo-jin, người biết rằng Kim Yeo-ju thích cơm rang kim chi, đã thể hiện tài nấu nướng của mình.
나(김여주)
Wow, hình ảnh thật tuyệt vời!
나(김여주)
Ngon tuyệt!
나(김여주)
Bạn thực sự đã làm được!
우진
Tôi làm xong rồi. Ăn nhanh lên nhé. Tôi phải đi học rồi.
나(김여주)
Vâng
Sau khi ăn hết mọi thứ
우진
Bạn đã sẵn sàng chưa?
나(김여주)
Ừ, đi thôi
나(김여주)
Haha, đó là lý do tại sao tôi nói vậy.
우진
Ồ vậy ư?
나(김여주)
cười
배주현
Chào Kim Yeo!
나(김여주)
Hả? Baeju~
배주현
Nhưng nhà bạn không phải ở phía này sao?
나(김여주)
Ồ, vậy thì...
우진
Chúng ta hãy sống chung với nhau.
다니엘
Cái gì? Thật sao?
나(김여주)
Ồ, đó là vì các bà mẹ nói rằng họ đã chuyển hết đồ đạc của chúng ta cùng nhau.
배주현
Thật sao? Tôi đã đánh trúng nó.
재환
Haha, đi thôi!
지성쌤
Được rồi, đây là cái gì vậy?
우진
Này này
나(김여주)
Ồ
우진
Cứ tận hưởng thôi... haha
지성쌤
Tại đó, Kim Yeo-joo và Park Woo-jin đi ra hành lang.
우진
Haha Kim Yeo-ju
나(김여주)
Sao bạn lại cười khi đang đứng rồi vậy? lol
우진
Bạn cũng đang cười đấy.
Tiếng trống dồn dập
Đột nhiên cánh cửa mở ra và có người bước ra.
나(김여주)
Bạn có phải là giáo viên không?
재환
Ôi...ôi...
다니엘
cười..
배주현
Thật vậy sao, vì Kang Dan Kim mà ra là vì anh ta à?
우진
Tại sao bạn lại công khai giới tính của mình?
다니엘
Haha, tôi bị bắt gặp đang trò chuyện với Kim Jong-un...
나(김여주)
Còn quả lê thì sao?
배주현
Không, bọn trẻ đã nói dối cô giáo và bảo rằng tôi đã hỏi chúng điều gì đó!
나(김여주)
Haha, Kim Jong-il và Kang Dan đã sai rồi~
우진
Thật đấy, sao các bạn lại đến đây!
우진
Tôi muốn được ở riêng với nữ chính lần đầu tiên sau một thời gian dài...
재환
Hai người sẽ làm gì khi sống chung với nhau?
우진
Vẫn...
지성쌤
Này, tôi cử cậu đi để suy ngẫm, mà cậu lại chỉ chơi đùa thôi à?
나(김여주)
Ahaha...Thầy ơi!
우진
Xin hãy tha thứ cho tôi.
재환
Tôi sẽ bảo bạn đến nhà Jenny.
지성쌤
Ôi, xong rồi, vào trong thôi.
나(김여주)
Ồ vâng
지성쌤
Được rồi, vậy là hết tiết học hôm nay!
재환
Ồ, tiết học kết thúc ngay khi bạn bước vào.
다니엘
Hahaha
우진
Jjuya, mình đi ăn trưa nhé?
나(김여주)
Thưa ngài, hôm nay tôi ăn phải thứ gì đó không ngon.
우진
Nếu tôi không ăn, tôi sẽ đói...
우진
Chúng ta có nên đi đến cửa hàng không?
나(김여주)
Sao, tôi không có tiền à?
우진
Để tôi đi xem bói!
나(김여주)
Hahaha
우진
Đây là bánh mì đậu đỏ.
나(김여주)
Hehe, bạn hiểu tôi quá rõ rồi đấy.
우진
Haha, chắc bạn đói lắm rồi, ăn nhanh lên nhé!
Sau giờ học, trong phòng của Yeoju.
Ừm... Mình đang chán quá.
Điện thoại của tôi hết pin rồi, nên tôi chẳng có việc gì làm cả.
Tôi nên đến phòng của Park Woojin.
나(김여주)
Trời đất ơi!
우진
Hả? Tôi đang học
나(김여주)
Thật ngạc nhiên, bạn học rất giỏi.
우진
Tất cả những thứ này là để chuẩn bị cho bạn sau này.
나(김여주)
Haha, đúng vậy, nhưng tôi đang chán...
우진
Thật sao? Vậy bạn có muốn ra ngoài chơi không?
나(김여주)
Ừ, hay là mình đến quán cà phê để giải nhiệt nhỉ?
우진
Ừ! Đã 8 giờ rồi. Mình sẽ về nhà khoảng 10 giờ!
우진
Jju, cậu định ăn gì?
나(김여주)
Ừm... sinh tố dâu tây
우진
Haha, đúng như dự đoán, cậu lúc nào cũng thế.
나(김여주)
Vậy thì bạn luôn uống Americano
우진
cười
나(김여주)
Nhưng cậu định gọi tôi là đồ khốn đó đến bao giờ?
우진
Cho đến khi tôi kết hôn haha
우진
Khi nào anh kết hôn, anh sẽ gọi em là vợ anh haha
나(김여주)
Được rồi, tôi đi đây. Tôi sẽ mang nó đến.
카페직원
Chào
나(김여주)
Đúng?
카페직원
Chàng trai đằng kia là bạn gái của bạn à?
나(김여주)
Vâng, nhưng tại sao?
카페직원
Phù...phù haha
나(김여주)
Sao bạn lại cười?
카페직원
Không, tôi thấy rất tiếc cho người đàn ông đó.
카페직원
Hai người này thực sự không hợp nhau. Đây là lần đầu tiên tôi thấy một cặp đôi như thế này.
나(김여주)
Xin lỗi? Anh/chị muốn làm gì với tôi?
카페직원
Được rồi, anh chàng đó đúng gu của tôi.
카페직원
Bạn sẽ sớm mất bạn trai thôi ^^
나(김여주)
À, đúng rồi
나(김여주)
Bạn muốn tôi làm gì?
카페직원
Được rồi, cứ tiếp tục đi
나(김여주)
Bạn vừa nói gì vậy?
카페직원
Ra khỏi;;
Đổ cà phê lên quần áo của nữ chính
우진
Có chuyện gì vậy, Jjuya?
자까
Xin chào!
자까
Đây chính là tình yêu trong sáng mà tôi đã gìn giữ bấy lâu nay.
자까
Số lượng người đăng ký đã tăng lên gần đây.
자까
Tôi sẽ cố gắng hết sức, vì vậy hãy trông nom và giúp đỡ tôi nhé!