Toko Manggae-tteok
Masa lalu Yunki (1)



윤기
Apakah kamu...masih hidup?


지민
Aku berbicara karena aku hidup.


윤기
Omong-omong...


지민
Usap air mata itu, aku tak ingin melihatnya.


윤기
Ya...


지민
Pertama-tama, hyung... ini Jungkook...


윤기
Uh…ya…


지민
Berbaring di sampingku...


윤기
A...apa yang kau katakan..?


지민
Aku sedang berbaring... tapi tidak sadarkan diri...


윤기
Jadi...lalu...bagaimana dengan aku tadi...Namjoon?


지민
Ini Namjoon hyung yang asli, bukan Yeoju.


윤기
....


지민
Tidak... bagaimana mungkin kamu curiga padahal kalian hanya berteman?


윤기
....


지민
Ha... Maafkan aku...


윤기
Oh tidak...

(Kilas balik)

Sekolah kami dikabarkan jauh tertinggal dari sekolah lain, tetapi sebenarnya sekolah ini memiliki siswa yang sangat pandai dalam belajar.

Jadi, sekolah kami menjalin pertemanan melalui belajar.

Anak-anak berprestasi tinggi, yaitu anak-anak tingkat atas.

Anak-anak yang memiliki prestasi belajar rata-rata

Anak-anak yang kurang pandai belajar

Saya termasuk di antara anak-anak yang berada di tengah-tengah kelompok.

Karena sekolah kami adalah tempat di mana pembelajaran menjadi fokus utama, kekerasan di sekolah sering terjadi.

Namun pada akhirnya hasilnya adalah...

Semua ini bermuara pada kesalahan anak-anak yang tidak mampu belajar.

Satu hari

Hari ini pun aku pergi ke sekolah seperti biasa.

Seperti yang diperkirakan, di balik layar, anak-anak yang pandai belajar memukuli anak-anak yang kurang pandai belajar.

Saya baru saja menontonnya

Namun hari ini jauh lebih buruk dibandingkan hari-hari lainnya.

Tangisan anak itu menggema di seluruh ruang kelas.

Mata kami tertuju pada sisi itu.

Semua orang menatap anak itu.

Saya pikir

Mengapa kamu tidak bisa membantuku?

Daripada berpikir seperti itu

Asalkan bukan aku.

adalah

Tuhan memberikan kekuatan kepada hewan.

Hewan pemangsa memiliki gigi yang kuat untuk menangkap dan memakan mangsanya.

Berikan kaki pada hewan yang dimakan agar mereka bisa melarikan diri dengan cepat.

Namun kita manusia berbeda.

Jika satu orang kuat

Orang-orang lemah

Tertekan dan dilupakan

Pada akhirnya

Hal itu menyebabkan kematian

Kami semua menoleh saat mendengar satu kata dari Iljin.

박일진
Apa yang kamu lihat?! Kamu juga ingin seperti ini?!

Kemudian bel berbunyi dan guru masuk lalu memperkenalkan siswa pindahan tersebut.

선생님
Nama saya Kim Namjoon dan saya pindah dari SMA Seoul Bangtan.


남준
Hai!!

선생님
Namjoon di sana! Duduk di sebelah Yoongi!


남준
Ya

Anak itu datang mendekat ke saya.


남준
Hei, mari kita berteman!


윤기
Chi...teman...ada apa..?

Saat itu aku tidak tahu kalau kami berteman.

Karena aku diintimidasi?

TIDAK

Karena aku tidak berusaha berteman?

TIDAK

Karena aku diinjak-injak oleh kekuasaan

Jika kamu berteman, mereka akan mengikutimu satu per satu.

Mengapa?

Aku juga tidak tahu itu.

Aku berubah setelah berteman dengan Namjoon.

Saya adalah seorang siswa sekolah menengah pertama.

Saya tidak tahu

Apakah dia seorang pengganggu?

Apakah ini sesuatu yang kau rencanakan untukku?

Apa perasaan sebenarnya dari anak itu?