Cửa hàng Manggae-tteok
Quá khứ của Yunki (1)



윤기
Bạn...còn sống không?


지민
Tôi lên tiếng vì tôi còn sống.


윤기
Nhân tiện...


지민
Hãy lau đi những giọt nước mắt đó, tôi không muốn nhìn thấy chúng.


윤기
Vâng...


지민
Trước hết, anh ơi... em là Jungkook...


윤기
Ừ...vâng...


지민
Nằm cạnh tôi...


윤기
C...cậu vừa nói gì vậy...?


지민
Tôi đang nằm... nhưng bất tỉnh...


윤기
Vậy... còn tôi lúc nãy thì sao... Namjoon?


지민
Đây mới là Namjoon hyung thật, không phải Yeoju.


윤기
...


지민
Không... sao lại nghi ngờ khi hai người chỉ là bạn bè chứ?


윤기
...


지민
Ha... Tôi xin lỗi...


윤기
Ôi không...

(Hồi tưởng)

Trường chúng tôi được đồn đại là tụt hậu so với các trường khác, nhưng thực tế là học sinh ở đây học rất giỏi.

Vậy nên, trường chúng tôi kết bạn thông qua việc học tập.

Cao, tức là những đứa trẻ thuộc tầng lớp thượng lưu.

Trẻ em có học lực trung bình

Trẻ em học kém

Tôi thuộc nhóm những đứa trẻ ở mức trung bình.

Vì trường chúng tôi đặt việc học tập làm trọng tâm, nên bạo lực học đường xảy ra thường xuyên.

Nhưng cuối cùng kết quả là

Tất cả đều quy về lỗi của những đứa trẻ không chịu học hành.

Một ngày nọ

Hôm nay tôi cũng đi học như thường lệ.

Đúng như dự đoán, đằng sau hậu trường, những học sinh giỏi đã bắt nạt những học sinh học kém.

Tôi vừa xem xong.

Nhưng hôm nay đặc biệt tệ hơn những ngày khác.

Tiếng khóc của đứa trẻ vang vọng khắp lớp học.

Ánh mắt chúng tôi dán chặt vào phía đó.

Mọi người đều nhìn đứa trẻ.

Tôi đã nghĩ

Tại sao bạn không thể giúp tôi?

Thay vì nghĩ rằng

Miễn là không phải tôi.

đã từng là

Chúa ban sức mạnh cho động vật

Các loài động vật ăn thịt có răng chắc khỏe để bắt và ăn thịt.

Hãy cung cấp cho những con vật đang bị ăn thịt nhanh đôi chân để chúng có thể trốn thoát.

Nhưng con người chúng ta thì khác.

Nếu một người mạnh

Người yếu đuối

Bị ép buộc và lãng quên

Cuối cùng

Nó dẫn đến cái chết.

Tất cả chúng tôi đều ngoảnh đầu lại khi Iljin vừa nói một tiếng.

박일진
Bạn đang nhìn gì vậy!! Bạn cũng muốn được như thế à!!

Sau đó chuông reo và cô giáo bước vào giới thiệu học sinh chuyển trường.

선생님
Tôi tên là Kim Namjoon và tôi chuyển trường từ trường trung học Seoul Bangtan.


남준
CHÀO!!

선생님
Namjoon ở đằng kia! Ngồi cạnh Yoongi đi!


남준
Đúng

Đứa trẻ tiến lại gần tôi.


남준
Này, chúng ta làm bạn nhé!


윤기
Chi...bạn ơi...có chuyện gì vậy..?

Lúc đó tôi không biết chúng tôi là bạn bè.

Vì tôi bị bắt nạt à?

KHÔNG

Vì tôi không cố gắng kết bạn sao?

KHÔNG

Vì tôi đã bị quyền lực chà đạp.

Nếu bạn kết bạn, họ sẽ lần lượt theo bạn.

Tại sao?

Tôi cũng không biết điều đó.

Tôi đã thay đổi sau khi kết bạn với Namjoon.

Tôi là học sinh trung học cơ sở

Tôi không biết

Anh ta có phải là kẻ bắt nạt không?

Có phải bạn đang cố tình trêu chọc tôi không?

Cảm xúc thật sự của đứa trẻ đó là gì?